Library

Notes: We describe a new diode laser current controller which features low current noise, excellent dc stability, and the capacity for high-speed modulation. While it is simple and inexpensive to construct, the controller compares favorably with the best presently available commercial diode laser current controllers.

Notes: Traditionally, sewage-works design in Hungary has been based on rigid national standards with little consideration being given to the requirements of individual situations. This has resulted in plants that performed poorly and were expensive to construct and operate.The paper describes measures to improve the environment by upgrading Miskolc sewage-treatment works, and the conflict between the cost of those facilities, and the ability to pay against a background of changing economic conditions.

Notes: Laboratory experiments were conducted to determine the effects of soil moisture, simulated rainfall and time of day of spray application on the efficacy of glufosinate-ammonium in barley (Hordeum vulgare L. cv. ‘Samson’) and green foxtail (Setaria viridis (L.) Beauv.) plants. Environmental variables examined were three soil moisture levels (18% moisture, 50% moisture and saturated), three intensities of simulated rainfall following spray application [drizzle (4 mm), moderate (9 mm) and heavy (22 mm)] and two times of spray application (begin ning and end of a 16-h photoperiod). The efficacy of 100 g ha−1 glufosinate-ammonium on barley was greatest at 18% soil moisture when measured by both ammonia and dry weight accumulation in the shoots. At the same dose green foxtail showed less ammonia accumula tion at 18% soil moisture than under other soil moisture levels, but showed no significant differences in dry weight accumulation 14 days after treatment (DAT). Simulated rainfall shortly after spraying reduced the efficacy of glufosinate-ammonium on both species. At the field dose of 800 g ha−1, a rain-free period of 1–8 h was necessary for barley, while a period of less than 20 min was necessary for green foxtail to obtain herbicidal activity comparable with that of treated plants which received no rain. Based on dry weight accumulation, barley plants were equally sensitive and green foxtail plants were significantly more susceptible when glufosinate-ammonium was applied at the end compared to the beginning of the photoperiod. Both species accumulated significantly more ammonia in the shoots during the initial 24 h following application if sprayed at the end of the photoperiod. Of the environmental factors examined in this study, rainfall after spray application caused the greatest reduction of glufosinate-ammonium efficacy. Influence de I'humiditt du sol, de la pluie artificielle et de I'époque d'application sur I'effi cacité du glufosinate-ammonium Des essais de laboratoire ont été conduits pour déterminer les effets de Phumidité du sol, de la pluie et de I'époque d'application sur 1'efficacité de glufosinate-ammonium sur 1'orge (Hordeum vulgare L. c.v. ‘Samson’) et la sétaire (Setaria viridis (L.) Beauv.). Les variables environne mentales examinées étaient 3 taux d'humidité du sol (18%, 50% et saturation), 3 intensités de pluie artificielle suivant ('application (faible—4 mm; modéré 9 mm; et forte 22 mm) et 2 époques d'application (début et fin d'une photopériode de 16 h). L'efficacite de 100 g ha−1 de glufosinate-ammonium sur orge était maximale a 18% d'humidité du sol, mesurée à la fois par I'accumulation d'azote et de matiére séche dans les tiges. A la même dose, la sétaire exprime une moins grande accumulation d'azote à 18% d'humidité du sol qu'aux autres taux d'humidité mais ne montre pas de différences dans I'accumulation de matière sèche 14 jours après le traitement (JAT). Une pluie artificielle suivant de près la pulvérisation réduit 1'eficacité du glufosinate-ammonium sur les deux espèces. A la dose d'utilisation de 800 g ha−1, une période sans pluie de 1 à 8 heures est nécessaire pour l'orge, tandis que moins de 20 minutes sont nécessaires pour le sétaire pour obtenir une activité herbicide comparable à celle observée avec des plantes traitées sans pluie. En se fondant sur l'accumulation de matière sèche, les plantes d'orge étaient également sensibles, et les sétaires étaient significativement plus sensibles quand le glufosinate-ammonium était appliquéà la fin plutêt qu'au début de la photopériode. Les 2 espèces accumulent significativement plus d'azote dans les tiges pendant les 24 premières heures suivant l'application quand elle a lieu en fin de photopériode. Des facteurs environnementaux examinés dans cette étude, la pluie après la pulvérisation cause la plus grande réduction d'efficacité glufosinate-ammonium. Einfluβ von Bodenfeuchte, simuliertem Niederschlag und Applikationszeitpunkt auf die Wirksamkeit von Glufosinat-ammonium In Laborversuchen wurde der Einfluß von Bodenfeuchte, simuliertem Niederschlag und Applikationszeitpunkt auf die Wirksamkeit von Glufosinat-ammonium auf die Gersten-Sorte ‘Samson’ (Hordeum vulgäre L.) und Grüne Borstenhirse (Setaria viridis (L.) Beauv.) untersucht. Als Umweltvariablen wurden 3 Bodenfeuchtegrade (18%, 50% und gesättigt), 3 Niederschlagsintensitäten [Niesei (4 mm), mäßig (9 mm) und stark (22 mm)] nach der Behandlung und 2 Applikationszeitpunkte (Beginn und Ende einer 16-h-Photoperiode) eingesetzt. Die Wirkung von 100 g ha−1 Glufosinat-ammonium auf die Gerste war bei 18% Bodenfeuchte sowohl hinsichtlich des Ammoniumgehalts als auch der Trockenmasse des Sprosses am größten. Bei derselben Dosis hatte die Grüne Borstenhirse einen geringeren Ammoniumgehalt bei 18% Bodenfeuchte als bei anderen Feuchtegraden, zeigte jedoch 14 Tage nach der Behandlung keine signifikanten Unterschiede in der Trockenmasse. Niederschlag kurz nach der Behandlung verminderte die Wirksamkeit bei beiden Arten. Bei der Felddosis von 800 g ha−1 war eine niederschlagsfreie Periode von 8 Stunden notwendig, bei der Grünen Borstenhirse jedoch weniger als 20 Minuten, um dieselbe Wirkung zu erreichen wie bei Pflanzen, die ohne Regen geblieben waren. Hinsichtlich der Trockenmassebildung waren Gerstenpflanzen gleich empfindlich und Borstenhirsenpflanzen signifikant empfindlicher, wenn Glufosinat-ammonium am Ende statt am Beginn der Photoperiode appliziert wurde. Beide Arten hatten in den Sprossen während der ersten 24 Stunden nach der Behandlung am Ende der Photoperiode einen signifikant höheren Ammoniumgehalt. Von den hieruntersuchten Umweltfaktoren reduzierte der Niederschlag nach der Behandlung die Wirkung von Glufosinat-ammonium am meisten.

Notes: Possible mechanism(s) of resistance to auxinic herbicides in wild mustard (Sinapis arvensis L.) were investigated by characterizing responses of susceptible and resistant biotypes to 2,4-D, di-camba or picloram. No differences between bio-types were observed in absorption, translocation, or metabolism of foliar-applied radiolabelled herbicides. In contrast, the levels of ethylene production varied between biotypes. The susceptible biotype produced twofold and sixfold more ethylene than the resistant biotype within 4 h and 44 h of herbicide application, respectively. These results suggest that the mechanism of resistance in wild mustard is not due to differences in absorption, translocation, or metabolism. Ethylene production studies imply that resistance to auxinic herbicides may be attributed to altered target site(s) of action. Bases physiologiques de la résistance aux herbicides auxiniques d'un biotype de moutarde des champs (Sinapis arvensis L.)Les mécanismes possibles de la résistance aux herbicides auxiniques chez la moutarde des champs (Sinapis arvensis L.) ont été recherchés en caractérisant les réponses de biotypes résis-tants et sensibles au 2,4-D, au dicamba et au pi-clorame. Aprés application des herbicides radioactifs sur le feuillage, aucune différence d'absorption, de migration ou de métabolisme n'a été observée. Par contre, la production d'éthylene différait entre les biotypes. Le biotype sensible produisait 2 et 6 fois plus d'éthylène que le biotype sensible, respectivement 4 et 44 heures après l'application d'herbicide. Ces résultats sug-gèrent que la résistance aux herbicides auxiniques chez la moutarde des champs n'est pas due à des différences d'absorption, de migration ou de métabolisme mais pourrait provenir d'une altération du site d'action.Physiologische Untersuchung der Resistenz eines Acker-Senf-(Sinapis arvensis-) Biotyps gegenüber WuchsstoffherbizidenDer mögliche Mechanismus der Resistenz gegenüber Wuchsstoffherbiziden beim Acker-Senf (Sinapis arvensis L.) wurde unhand der Reaktion von empfindlichen und resistenten Biotypen gegenüber 2,4-D, Dicamba oder Picloram untersucht. Hinsichtlich Absorption, Translokation oder Metabolismus der auf die Blätter applizierten, radioaktiv markierten Her-bizide wurden keine Unterschiede beobachtet. Die Ethylenbildung variierte jedoch zwischen den Biotypen. Der empfindliche produzierte in-nerhalb 4 oder 44 Stunden nach der Herbizid-applikation 2-bzw. 6mal mehr Ethylen als der resistente. Aus den Ergebnissen läßt sich schließen, daß beim Acker-Senf der Resisten-zmechanismus nicht in der Absorption, der Translokation oder dem Metabolismus liegt, sondern die Ethylenbildung daran beteiligt ist, wo die Wirkorte fur die Wuchsstoffherbizide liegen.

Notes: The influence of temperature and relative humidity (r.h.) on the efficacy of glufosinate ammonium was investigated in controlled environment growth chambers using a tolerant species, barley (Hordeum vulgare L. cv. ‘Samson’), and a susceptible species, green foxtail (Setaria viridis (L.) Beauv.). The shoot ammonia concentration and visual injury of plants treated with glufosinate-ammonium doses of 100 and 800 g ha−1 were compared at day/night temperature regimes of 8/5,15/10 and 22/17°C at 60% r.h. The effect of relative humidity levels of 40% and 95% on the shoot ammonia concentration, visual injury and dry weight accumulation of glufosinate-ammonium treated plants was tested at temperature regimes of 15/10 and 22/17°C, with both species treated with 800 g ha−1. In addition, green foxtail treated with 100 g ha−1. was tested at both r.h. levels at 22/17°C. As the temperature de creased, less ammonia was produced in treated green foxtail plants. However, ammonia levels were comparable at all temperature regimes for barley. Lowest temperatures resulted in delayed injury to both species, but only small differences in injury existed among temperature regimes 288 h after spraying. The activity of glufosinate ammonium on both species was significantly de creased by low r.h. For example, when grown at 22/17°C, green foxtail survived the potentially lethal dose of 100 g ha−1 at 40% r.h. and accumulated 70% of the dry weight of control plants, but was killed at 95% r.h. Of the two environmental factors examined, r.h. had the most significant effect on the phytotoxic action of glufosinate-ammonium. L'influence de la température et de I'humidité relative sur I'efficacité du glufosinate-ammonium L'influence de la température et de 1'humidité relative (hr) sur I'efficacité du glufosinate ammonium a étéétudiée en chambre climatique en utilisant une espéce d'orge tolérante (Hor deum vulgare L. cv ‘Samson’) et une espéce sensible la svtaire verte (Setaria viridis L. Beauv).La concentration en ammoniaque des pieds et les dégats visuels des plantes traitérs avec des doses de glufosinate ammonium de 100 et 800 g/ ha−1 ont été comparés pour des régimes de températures jour/nuit de 8/5, 15/10 et 22/17°C à 60% hr. L'effet de taux d'humidité relative de 40 et 95% sur la teneur en ammoniaque des pieds, les dégats visuels et (l'accumulation de matiére séche chez des plantes traitéres au glufosinate ammonium a été testéà des régimes de températures de 15/10 et 22/17°C, pour les 2 espéces traitées à 800 g ha−1. En outre, la sétaire verte traitée à 100 g hr−1 a été testée aux 2 hr à 22/17°C. Quand la température diminue, il y a moins d'ammoniaque produit chez les sétaires vertes trailérs. Cependant les taux d'ammon iaque ont été comparables à toutes les tempéra tures chez 1'orge. Les températures les plus basses ont abouti à un retard de phytotoxicité ches les 2 espéces, mais à peu de différences entre les régimes de températures 288 h après 1'application. L'activité du glufosinate ammon ium chez les deux espèces a été significative ment réduite par des faibles hr. Par exemple cul tivée à 22/17°C, la sétaire verte a survécu à des doses potentiellement léthales de 100 g ha−1à 40% d'hr et a accumulé 70% de la matière sèche des témoins mais a été détruite à 95% d'hr. Sur les 2 facteurs environnementaux étudiés, l'hr a l'effet le plus important sur l'activité phytotoxique du glufosinate ammonium. Einfluβ von Temperatur und relativer Feuchte auf die Wirksamkeit von Glufosinat-ammonium Der Einfluß von Temperatur und relativer Feuchte (rF) auf die Wirksamkeit von Glufosinat-ammonium wurde in Klimakammern anhand einer toleranten Art, der Gersten-Sorte ‘Samson’ (Hordeum vulgare L.), und einer empfindlichen Art, der Grünen Borstenhirse (Setaria viridis (L.) Beauv.), untersucht. Die Ammonium-Konzentration im Sproß und sichtbare Schädigungen der Pflanzen, die mit Dosen von 100 und 800 g ha−1 behandelt worden waren, wurden bei Tag/Nacht-Temperaturen von 8/5, 15/10 und 22/17 °C bei 60% rF verglichen. Die Wirkung von 40 oder 95% rF auf die Ammonium-Konzentrationen im Sproß, sichtbare Pflanzenschädigungen und die Trockenmassebildung wurde bei 15/10 und 22/17°C und bei 800 g ha−1 Glufosinat-ammonium untersucht. Zusätzlich wurde die Grüne Borstenhirse mit 100 g ha−1 behandelt und bei den beiden Feuchtegraden und 22/17 °C untersucht. Mit abnehmender Temperatur bildete die Grüne Borstenhirse weniger Ammonium, dessen Gehalt bei der Gerste jedoch bei allen Temperaturen gleich war. Geringere Temperaturen verzögerten bei beiden Arten die Schädigungen, doch ließen sich 288 h nach der Behandlung nur noch geringe Unterschiede bei den verschiedenen Temperaturen beobachten. Die Wirkung von Glufosinat-ammonium war bei niedriger rF bei beiden Arten signifikant schwächer. Z. B. überlebte die Grüne Borstenhirse die potentiell letale Dosis von 100 g ha−1 bei 22/17 °C und 40% rF und bildete 70% der Trockenmasse von Kontrollpflanzen, wurde jedoch bei 95% rF abgetötet. Die rF war von den beiden untersuchten Umweltfakoren der signkfikantere für die phytotoxische Wirkung des Glufosinat-ammoniums.

Notes: REVIEWS OF BOOKS