ISSN:
1437-1588
Keywords:
Schlüsselwörter Richtwerte
;
Innenraumluft
;
Diisocyanate
;
Nichtberuflicher Umgang
;
Keywords Guideline values
;
Indoor air
;
Diisocyanates
;
Nonprofessional use
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Abstract Diisocyanates (DI) are reactive compounds. In the presence of an alcohol or a phenol they form polyurethanes, i. e. highly resistant polymers. DI are constituents of high quality paints and varnishes, adhesives and coating agents or of foams used in building and construction. Exposure to DI is irritative for the respiratory tract and the eyes and worsens lung function. A single exposure to high DI concentration or chronic exposure to lower concentrations above the maximum workplace concentration (MAK-value) are capable of causing “isocyanate asthma”, the symptoms of which are closely similar to allergic asthma bronchiale and chronic obstructive bronchitis. Low molecular weight polymers of DI (prepolymers) that have been in use for a long time to replace DI in commercial products can also cause symptoms of asthma. Indoor use of DI-containing varnishes and paints on large areas may result in an exposure near the MAK-values. Subsequently, the DI-concentration rapidly decreases. There is no evidence that DI are continuously emitted after termination of the polymerisation process. Therefore, an assessment of a short term-exposure limit for indoor use is not reasonable. It is recommended that DI-containing products in buildings be applied by professionals. Safety measures that should be taken are effective air circulation, avoidance of skin contact, attention of polymerisation time and prevention of dust when coats of freshly dryed paint are ground.
Notes:
Zusammenfassung Diisocyanate (DI) sind chemisch reaktive Verbindungen, deren Isocyanatgruppen in Gegenwart eines Alkohols oder Phenols Polyurethane bilden, die sich durch große Festigkeit auszeichnen. DI sind Bestandteile hochwertiger Lacke, Klebstoffe und Beschichtungsmittel oder von sogenannten Ortsschäumen im Baugewerbe. Bei den akuten toxischen Wirkungen der DI steht die Reizwirkung auf die Atemwege und Augen und die Verschlechterung der Lungenfunktion im Vordergrund. Einmalige Exposition gegen hohe DI-Konzentrationen oder geringergradige chronische Exposition wenig oberhalb der MAK-Werte können das sogenannte Isocyanat-Asthma, dessen Symptomatik dem allergischen Asthma bronchiale sehr ähnelt und chronisch obstruktive Bronchitis auslösen. Auch Präpolymere (DI in vorpolymerisierter Form), die seit langem anstelle von monomerem DI in handelsüblichen Produkten enthalten sind, können symptomauslösende Ursache asthmatischer Beschwerden sein. Im Innenraum ergibt sich eine Exposition mit Konzentrationen im MAK-Bereich während der groszlig;flächigen Verarbeitung von DI-haltigen Lacken. Danach fällt die Konzentration rasch ab. Nach Beendigung des Aushärtevorganges ist nicht mit einer Daueremission zu rechnen. Die Festsetzung eines Kurzzeit-Richtwertes II ist daher nicht sinnvoll. Es wird empfohlen, in Innenräumen DI-haltige Produkte von professionellen Anwendern verarbeiten zu lassen. Zu den wichtigen Vorsichtsmaßnahmen gehören: gute Lüftung, kein Hautkontakt, Beachtung der Aushärtezeiten und Vermeidung starker Staubentwicklung bei Abschleifen frischangetrockneter Anstriche.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/s001030070035
Permalink
