ISSN:
1432-8798
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Summary 1. A report is given of a malignant tumor in tropical cultivated fish which is not yet described in the literature and which is apparently caused by a virus, since it can be transferred by cell-free extracts. 2. The infectious parcticles can be centrifuged out at 40,000 to 50,000 rev. ¦min. from the tumor extract, and are rapidly inactivated in 50% glycerine and by drying. 3. Out of 9 types of fish tested, 4 became infected while 5 other nearly related types were resistant. Of the sensitive sorts, lebistes reticulatus is the most predisposed although the embryos and young fish are resistant. After the first 2 to 4 weeks of life, this juvenile resistance is completely lost. 4. The latent period is individually different, but in the majority of experimental animals it was found to be between 25 and 40 days. 5. The tumors occur most frequently in the kidneys, and then wander through the body cavities and destroy the musculature, heart and intestine. The liver, spleen, ovaries and brain are not attacked. According to the histological picture, it appears to be a largely undifferentiated, mesenchymal tumor, which can evidently occur in different organs. 6. Since the tumors often wander into the bloodstream and their cells possess only a slight degree of cohesion, spreading of the tumor by way of the bloodstream (metastase formation) is very probable.
Notes:
Zusammenfassung 1. Wir berichteten in dieser Arbeit über einen bisher in der Literatur nicht beschriebenen bösartigen Tumor bei tropischen Zucht fischen, der of fenbar durch ein Virus hervorgerufen wird, da er sich durch zellfreie Extrakte übertragen läβt. 2. Die infektiösen Partikel lassen sich bei 4 0000 bis 5 0000 Umdr.¦Min. aus den Tumorextrakten abzentrifugieren; sie werden in 50% igem Glyzerin und durch Trocknung schnell inaktiviert. 3. Von 9 untersuchten Fischarten ließen sich 4 infizieren, wohingegen die 5 anderen, zum Teil nahe verwandten Arten resistent waren. Von den empfindlichen Arten ist Lebistes reticulatus am anfälligsten, doch sind hier die Embryonen und Jungfische resistent. Nach den ersten 2 bis 4 Lebenswochen geht diese Jugendresistenz aber völlig verloren. 4. Die Latenzzeit ist individuell verschieden, lag aber bei den meisten Versuchstieren zwischen 25 und 40 Tagen. 5. Am häufigsten entstehen die Tumoren in der Niere, durchwuchern dann die Leibeshöhle und zerstören die Muskulatur, das Herz und den Darm. Leber, Milz, Ovarien und das Gehirn werden nicht angegriffen. Nach dem histologischen Bild handelt es sich um einen weitgehend undifferenzierten, mesenchymalen Tumor, der vermutlich in verschiedenen Organen entstehen kann. 6. Da die Tumoren oft in die Blutbahn einwuchern, und ihre Zellen nur einen geringen Zusammenhalt besitzen, ist eine Verbreitung der Geschwulst durch die Blutbahn (Metastasenbildung) sehr wahrscheinlich.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01242858
Permalink
