ISSN:
1432-2323
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé A la recherche d'une méthode de prévention des complications postopératoires qui sont peut-être dues aux enzymes pancréatiques, nous avons étudié les effets sur le pancréas d'inhibiteurs des synthèses protéiniques: 5-fluorouracil (5-FU), daunomycine (DAU), actinomycine D (ACD), vincristine (VCR), et méthotrexate (MTX). Ces effets ont été testés sur le pancréas exocrine de rats Donryu et chez 12 malades opérés pour affection pancréatique. Dans les expériences de contrôle, des études de fixation d'acides aminés marqués et des autoradiographies ont montré que les synthèses enzymatiques dans le pancréas exocrine sont temporairement réduites après l'opération, mais reviennent rapidement à la normale. Toutes les drogues testées diminuent la fixation de 75 Se-sélénométhionine dans le pancréas. Chez les rats traités au 5-FU ou à la VCR, la fixation de 3 H-leucine sur la fraction protéinique, la radioactivité et le nombre de grains de zymogène sont réduits. Sur la base de ces résultats expérimentaux, nous avons choisi le 5-FU comme drogue la plus efficace. Douze malades ont été traités. L'un a présenté une petite fistule pancréatique de courte durée; au autre a fait, après duodénopancréatectomie, un lâchage de la pancréaticojéjunostomie. Les autres malades n'ont pas eu de complication, même dans les opérations faites en cas de pancréatite. Chez plusieurs patients, le 5-FU a réduit la quantité de protéines et l'activité amylasique du suc pancréatique recueilli en postopératoire par un cathéter drainant le canal pancréatique.
Notes:
Abstract In order to find a way to prevent postoperative complications believed to be caused by pancreatic enzymes, we studied the effects on the pancreas of 5-fluorouracil (5-FU), daunomycin (DAU), actinomycin D (ACD), vincristine (VCR), and methotrexate (MTX), all of which have an inhibitory effect on protein synthesis. The effects of these drugs were tested on the exocrine cells of Donryu rats and in 12 patients who had had surgical procedures for pancreatic diseases. In control experiments, the uptake of labeled amino acid and autoradiographic studies showed that enzyme synthesis by pancreatic exocrine cells was diminished transiently after surgery but recovered in a short time. All of the drugs produced a decrease of75Se-selenomethionine uptake in the pancreas.3H-leucine uptake in the pancreatic protein fraction and autoradiographic studies showed a significant reduction of radioactivity and a decrease of grain counts on zymogen granules in rats treated with 5-FU and VCR. On the basis of these experimental results, 5-FU was selected as the most favorable drug. Of 12 patients treated with 5-FU, one developed a small pancreatic fistula for a short period of time and another had leakage from a pancreaticojejunostomy after pancreaticoduodenectomy. The others had no postoperative complications even when operations were performed in the presence of pancreatitis. 5-FU produced a decrease in the amount of protein and the activity of amylase in pancreatic juice obtained postoperatively from a catheter in the pancreatic duct of several patients.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01556548
Permalink