Library

Notes: Antarctica, with its vast areas of snow, presents unusual problems to the photogrammetrist and the cartographer. The paper describes two methods used by the Directorate of Overseas Surveys to overcome these problems and to produce 1: 250 000 scale mapping. The first part of the paper gives an account of the use which was made of tricamera photography, with particular emphasis on the adaptation of Williamson multiplex equipment to operate with the oblique elements of tricamera photography. The second part of the paper, after outlining some of the fundamental principles of ERTS 1 (Landsat) imagery, goes on to describe the application of these principles when utilising imagery in the production of much needed image and line maps of Antarctic areas. Accuracies achieved by the two methods and their relative economies are discussed.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉Résumé L'Antarctique, avec ses vastes étendues de neige, pose des problèmes particuliers au photogrammètre et au cartographe. On décrit ici deux méthodes utilisées par le Directorate of Overseas Surveys pour produire la carte au 1: 250 000. La première consiste à employer pour la prise de vues une chambre triple, associée pour la restitution à un multiplex Williamson modifié pour I'exploitation des vues obliques. La deuxième consiste en une tentative d'utilisation des images satellitaires ERTS 1 (Landsat). On analyse Vexactitude et le prix de revient des deux méthodes.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉Zusammenfassung Die Antarktis bietet dem Photogrammeter und Kartographen mit ihren riesigen Schneeflächen ungewöhnliche Probleme. Im Artikel werden 2 vom Directorate of Overseas Surveys angewandte Verfahren beschrieben, um diese Schwierigkeiten zu überwinden und Karten im Massstab 1: 250 000 herzustellen. Im 1. Teil der Arbeit wird über die Anwendung von Dreikammer-Aufnahmen berichtet, wobei insbesondere auf die Adaption des Williamson-Multiplexgerätes zur Auswertung der dabei mit aufgenommenen Schrägbilder eingegangen wird. Im 2. Teil des Artikels werden die grundlegenden Prinzipien der ERTS (Landsat)-Aufnahmen skizziert und deren Anwendung zur Herstellung der dringend benötigten Bild- und Linienkarten antarktischer Gebiete beschrieben. Die mit den beiden Verfahren erzielten Genauigkeiten und ihre relative Wirtschaftlichkeit werden diskutiert.