ISSN:
1279-8517
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé Les auteurs ont étudié la situation et les rapports des nerfs laryngés récurrents et tout particulièrement le nerf gauche dans son trajet médiastinal. A ce sujet (qui intéresse tout particulièrement la chirurgie du médiastin et notamment celle de la trachée), peu de travaux sont retrouvés dans la littérature. De cette étude des données significatives sont à dégager: Autour des organes situés dans le médiastin postérieur, le tissu conjonctif s'épaissit pour former une gaine péri-viscérale et péri-vasculaire à partir de laquelle se détachent des septa qui s'entrecroisent pour délimiter des espaces plus ou moins remplis de tissu conjonctif et de lobules adipeux. Deux de ces espaces sont situés sur les bords latéraux de la trachée, l'un à droite, l'autre à gauche, formant avec la trachée et l'oesophage les espaces para-trachéaux droit et gauche. Dans ce dernier espace le nerf récurrent n'est pas simplement situé dans du tissu adipeux mais il est entouré par une gaine provenant du septum fibreux qui délimite l'espace paratrachéal gauche.
Notes:
Summary The authors studied the position and relations of the recurrent laryngeal nerves, with special reference to the left one in the superior mediastinum. On this subject which is of special interest in the surgery of the mediastinum and especially that of the trachea — there is little information available in the bibliography. From the observations made by the authors, the results of major importance are as follows: Around the organs in the superior mediastinum the connective tissue thickens to form a perivisceral and perivascular adventitial sheath, from which arise septa which cross between themselves forming spaces which are more or less full of loose connective tissue and fat lobules. Two of these septa on the lateral aspect of the trachea, one on the right and the other on the left, form with the trachea and the oesophagus the right and left paratracheal spaces. In this latter space the left recurrent nerve is situated, not simply in the adipose tissue but surrounded by a sheath derived from the reflection of a lamina which originates from the left para-tracheal septa.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01798890
Permalink
