ISSN:
1433-9285
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé Afin de décrire les caractéristiques psychopathologiques des enfants de travailleurs migrants et leur accès aux services offerts, une étude des enfants portugais consultant dans un centre de consultation pédopsychiatrique à Paris a été entreprise. Dans une cohorte de 1658 sujets ayant consulté pendant une période de quatre ans, tous les enfants portugais (n = 62) ont été sélectionnés et comparés à un groupe contrôle (n= 186) de sujets appariés par âge et sexe. Les résultats indiquent que les enfants portugais du quartier de Paris concerné utilisent les services du Centre plus que leurs pairs français; le rapport garçons/filles est moins élevé chez les consultants portugais. La fréquence des échecs scolaires, des troubles du langage, ainsi que les variables sociales, les différencient des contrôles qui, eux, se caractérisent par des perturbations familiales plus nombreuses. Pour les enfants portugais, les symptômes présentés varient en fonction du lieu de naissance. La discussion souligne l'importance des études de prévalence pour une interprétation correcte des données cliniques et l'estimation précise de la morbidité chez les enfants de migrants. Finalement, l'attention est attirée sur l'importance des mesures préventives.
Notes:
Summary In order to describe the psychopathological characteristics of immigrant children and provide data on health service needs, we carried out a study on Portuguese children attending a child psychiatry outpatient clinic in Paris. Among 1658 children seen at the clinic during a 4-year period, all Portuguese children (N=62) were included and compared with a control group (N=186) of French subjects matched for age and sex. Results show that Portuguese children of the Paris borough under study attended the clinic more frequently than their French counterparts. The boy-to-girl ratio was found to be smaller for the Portuguese group. Poor performance in school, low proficiency in French and social disadvantages were characteristic of the Portuguese group, whereas disturbances in family relationships were a distinctive feature of the control group. For the Portuguese children, the symptoms varied according to the place of birth. In the discussion, the importance of population-based studies is stressed in order to interpret the results drawn from the clinical samples and to provide estimates of psychiatric morbidity among immigrant children. Finally, it is suggested that an attempt be made to detect these disorders early and try to prevent them from occurring.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF00583620
Permalink
