ISSN:
1432-1254
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Geography
,
Physics
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung Die weitverbreitete Ansicht, dass man kaltes Wetter in feuchter Luft als kälter empfindet als wenn sie trocken ist, wurde an bekleideten Versuchspersonen untersucht. Das subjektive Empfinden von Kälte und Feuchte bei 6 Versuchspersonen, die eine Strecke van 1/2 Meile im Winter im Freien gingen, wurde mit Messungen der Temperatur, der relativen Luftfeuchte und anderer meteorologischer Parameter verglichen. Die Beobachtungen der Versuchsteilnehmer zeigten, dass bei kaltem Wetter die Menschen meinen, dass es feucht sei, wenn gleichzeitig der Himmel bedeckt war, und zwar unabhängig von der relativen Feuchte. Wenn man diese Meinung jedoch berücksichtigt, scheint eine gewisse Beziehung zwischen dem subjektiven Feuchtegefühl und der relativen Feuchte zu bestehen. Sie scheint einen Einfluss darauf zu haben, als wie kalt man es bei tiefen Temperaturen empfindet, aber nur in begrenztem Ausmass und umgekehrt, als die allgemeine Ansicht lautet.
Abstract:
Resume On a cherché à vérifier l'opinion généralement répandue que l'on ressent plus désagréablement un temps froid si l'air est humide que s'il est sec.Pour cela, on a interrogé des personnes vêtues qui avaient parcouru 1/2 mille à pieds. On a mis en regard les unes des autres d'une part leurs sensations subjectives de froid et d'humidité et d'autre part la température et l'humidité ambiantes ainsi que d'autres paramètres météorologiques. Les indications des personnes interrogées montrent que l'homme croit, quand il fait froid, que l'air est humide si le ciel est couvert et cela indépendamment de l'humidité relative effective. Cependant, si l'on tient compte de cette constatation, il semble qu'il y ait effectivement une relation entre la sensation d'humidité et l'humidité relative. L'humidité relative semble donc avoir effectivement des répercussions sur le degré de froid ressenti, mais seulement dans des proportions restreintes et en sens inverse de la croyance populaire.
Notes:
Abstract The widely held view that in cold weather one feels colder when the atmosphere is damp than when it is dry was investigated on clothed subjects. Subjective coldness and dampness, determined by a panel of six people who walked about half a mile in the open in winter, were compared with measurements of temperature, relative humidity, and other meteorological variables. The panellists comments showed that when the weather is cold, people think it is damp when the sky is overcast, irrespective of relative humidity. However, when this factor has been allowed for there still appears to be some correlation between subjective dampness and relative humidity. Relative humidity does appear to have an effect on how cold one feels at low temperatures, but only to a limited extent, and in the opposite direction to popular belief.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02329581
Permalink
