ISSN:
1420-911X
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung Für eine epidemiologische Studie bei 541 Verkäuferinnen wurden drei Gruppen definiert, um gewisse Effekte des Orthostatismus zu untersuchen: die Gruppen «unbeweglich stehend», «gehend» und «sitzend». Die Prozentsätze in der Gruppe «unbeweglich stehend» der Personen, die regelmässig an Schmerzen in den Beinen (26 %), Füssen (9 %) und im Rücken (8 %) litten, waren höher als in den beiden anderen Gruppen; ebenso die Prävalenz von Krampfadern. Der tägliche Verbrauch von Schlafmitteln, als indirektes Zeichen von Ermüdung betrachtet, war gleichermassen häufiger in der ersten Gruppe (13,5 %). Der regelmässige Konsum von Schmerzmitteln, der nicht mit der Arbeitshaltung zusammenhing, betrug 16,4 % für die Gesamtheit der Verkäuferinnen; dieser Anteil war ähnlich demjenigen, der letzthin unter den Arbeiterinnen der Uhrenindustrie beobachtet wurde. In einer vorläufigen Studie bei 35 Krankenhausangestellten war die mittlere Gewichtszunahme während des Arbeitstages deutlich höher für die Gruppe «unbeweglich stehend» (+ 348 g) als für die Gruppen «gehend» (+ 147 g) oder «sitzend» (+ 139 g). Dieses Ergebnis zeigt eine wahrscheinliche Stimulation des Renin-Aldosteron-Systems durch die stehende Haltung bei der Arbeit.
Abstract:
Summary In an epidemiological survey of 541 saleswomen, three groups were considered in order to study some effects of orthostatism: the “standing”, “walking” and “sitting” groups. The percentage of subjects of the “standing” group suffering regularly from pain in legs (26 %), feet (9 %) and in the back (8 %) was higher than those of the other two groups, as well as the prevalence of varicose veins. The daily consumption of sleep-inducing drugs, considered as indirect evidence of fatigue, was also more frequent in the first group (13.5 %). The regular consumption of analgesic pills, which was not related to the position at work, reached 16.4 % for the whole population of saleswomen; this percentage was similar to that recently observed among women workers of the watch industry. In a preliminary study of 35 women employed in a hospital, the mean increase in body weight during the working day was significantly higher for the “standing” group (+ 348 g) than for the “walking” group (+ 147 g) and the “sitting” group (+ 139 g). This result indicates a probable stimulation of the renin-aldosterone system due to the standing position at work.
Notes:
Résumé Dans une étude épidémiologique chez 541 vendeuses, trois groupes ont été définis afin d'étudier certains effets de l'orthostatisme: les groupes «debout immobile», «marchant» et «assis». Le pourcentage de sujets du groupe «debout immobile» souffrant régulièrement de douleurs des jambes (26 %), des pieds (9 %) et du dos (8 %) était plus élevé que ceux des deux autres groupes, de même que la prévalence des varices. La consommation quotidienne de somnifères, considérée comme un signe indirect de fatigue, était également plus fréquente dans le premier groupe (13,5 %). La consommation régulière d'analgésiques, qui n'était pas liée à la position au travail, s'élevait à 16,4 % pour l'ensemble des vendeuses; cette proportion était analogue à celle observée récemment parmi des ouvrières de l'industrie horlogère. Dans une étude préliminaire chez 35 employées d'un hôpital, l'augmentation moyenne du poids corporel pendant la journée de travail était significativement plus importante pour le groupe «debout immobile» (+ 348 g) que pour les groupes «marchant» (+ 147 g) ou «assis» (+ 139 g). Ce résultat indique une probable stimulation du système rénine-aldostérone, consécutive à la station debout pendant le travail.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02025840
Permalink
