ISSN:
1435-0157
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Geosciences
Description / Table of Contents:
Résumé: Une contamination de l'eau souterraine par l'arsenic a été mise en évidence dans la vallée de Zimapan (Mexique). Des concentrations atteignant 1,097 mg/L ont été observées dans l'eau pompée dans l'un des puits les plus productifs. Trois sources d'arsenic sont connues. La source naturelle provient de l'oxydation de minéraux contenant de l'arsenic; c'est elle qui pollue l'eau pompée dans les puits les plus profonds et présentant les concentrations les plus fortes. Deux sources anthropiques polluent les eaux des puits les moins profonds. Elles proviennent du lessivage des stériles de mines et de centres de fumées de fonderie et qui reposaient sur le sol jusque dans les années 1940. L'identification et l'évaluation de sources multiples de polluants des aquifères est nécessaire pour établir les programmes de dépollution des aquifères, en particulier dans de nombreuses régions arides où les eaux souterraines sont en général la principale, sinon la seule source d'eau potable.
Abstract:
Resumen: Se ha detectado contaminación por arsénico en las aguas subterráneas de Valle de Zimapán, Méjico, llegándose a medir concentraciones de hasta 1.097 mg/L en el agua extraída de uno de los pozos más productivos. Se conocen tres fuentes de arsénico. La fuente natural se debe a la oxidación de minerales con alto contenido en arsénico, que contaminan las aguas más profundas y dan lugar a las mayores concentraciones. Dos fuentes antropogénicas contaminan los pozos superficiales. Estas fuentes corresponden al lixiviado de los residuos de minas y a la percolación de los gases de altos hornos, con un cierto contenido en arsénico, que se depositaron en el suelo en los años 40. La identificación y evaluación de fuentes de contaminación múltiples de acuíferos son necesarias para establecer programas de remediación fiables, especialmente en regiones áridas, donde el agua subterránea es normalmente la principal o incluso la única fuente de agua potable.
Notes:
Abstract: Arsenic contamination of groundwater has been detected in the Zimapán Valley, Mexico. Concentrations as much as 1.097 mg/L were observed in water pumped from one of the most productive wells. Three sources of arsenic are known. The natural source is produced by the oxidation of arsenic-bearing minerals; polluted water pumped from the deepest wells is derived from this source and has the highest concentrations. Two anthropogenic sources pollute the shallow wells. These result from the leaching of mine tailings and from the percolation of smelter fumes containing arsenic and which settled on the soil until the 1940's. The identification and evaluation of multiple sources of pollutants in aquifers are needed to establish reliable aquifer-remediation programs, especially in many arid regions, where groundwater in commonly the main or only source of drinking water.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/s100400050111
Permalink
