ISSN:
1439-0574
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Agriculture, Forestry, Horticulture, Fishery, Domestic Science, Nutrition
Description / Table of Contents:
Summary In two different hunting areas of the upper Töss valley (canton of Zurich) the influence of the weather upon the weight of 120 roe deer antlers was investigated. The material was collected between 1928 and 1978. The bucks under observation had all fully grown skeletons, but were mostly young animals around two to three years old. The consequences of the weather was assessed by partial correlation coefficients whereby individual differences resulting from age and development were eliminated as much as possible. Six different meteorological elements were observed. A significant influence on the weight of the antlers was registered only from the degree of cloudiness as well as the number of clear and dull days. This shows indirectly that the light factor plays an important part in the development of antlers. The time immediately after winter solstice when light conditions are generally still unfavourable is therefore of essential importance. Transl.:R. Louis
Abstract:
Résumé Pour deux territoires de chasse de la vallée supérieure de la Töss (canton de Zurich), l'auteur examine l'influence des conditions météorologiques sur le poids des bois de 120 chevreuils. Le matériel étudié fut prélevé; sur des chevreuils tués; entre 1928 et 1978, chez lesquels la croissance du squelette était terminée, la plupart des animaux étant néanmoins assez jeunes, puisque âgés de deux à trois ans. Les effets des variations des conditions météorologiques ont été analysés à l'aide de coefficients de corrélation partielle, en faisant abstraction des différences dues à l'âge et au développement. L'étude porte sur six éléments météorologiques distincts, parmi lesquels seuls la nébulosité et le nombre de jours sereins et de jours maussades exercèrent une influence significative sur le poids des bois. Cela prouve indirectement le rôle prépondérant que joue le facteur lumière pour le développement des bois. La période qui suit immédiatement le solstice d'hiver, durant laquelle l'éclairement est encore d'une façon générale défavorable, est à cet égard décisive.
Notes:
Zusammenfassung Für zwei Reviere im oberen Tösstal (Kanton Zürich) wurde der Einfluß der Witterung auf das Gewicht von 120 Rehgeweihen untersucht. Dieses Material stammt aus der Periode 1928 bis 1978 und umfaßt Böcke, die ihr Skelettwachstum abgeschlossen haben, mehrheitlich aber jüngere, zwei- bis dreijährige Tiere. Die Auswirkungen des Witterungsverlaufs wurden mit Hilfe von partiellen Korrelationskoeffizienten überprüft unter weitgehender Ausschaltung von alters- und entwicklungsbedingten individuellen Unterschieden. Gegenstand der Untersuchung bildeten sechs verschiedene meteorologische Elemente, von denen einzig die Bewölkung sowie die Zahl der heiteren und trüben Tage einen signifikanten Einfluß auf das Geweihgewicht ausübten. Indirekt wird dadurch belegt, daß der Lichtfaktor für die Geweihentwicklung eine bedeutsame Rolle spielt; die Periode unmittelbar nach der Wintersonnenwende, in der die Lichtverhältnisse allgemein noch ungünstig sind, ist dafür von entscheidender Bedeutung.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02243672
Permalink
