ISSN:
1432-2323
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé La technique d'angioplastie transluminale percutanée (ATP) a été développée par les radiologues et elle est employée le plus souvent par les radiologucs interventionnistes, souvent sans formation angéiologique très solide. Celle-ci est pourtant indispensable pour la sélection des patients susceptibles de bénéficier de l'ATP et pour traiter ces complications. Pour cette raison, l'ATP est faite à la Clinique Chirurgicale de Mannheim avec une étroite collaboration entre chirurgiens et radiologues. On a traité ainsi 196 sténoses artérielles iliaques, 397 sténoses ou occlusions fémoropoplitées, et 65 sténoses de l'artère rénale avec un taux de succès respectifs de 100%, 84%, et 96%. Dans 79 cas, l'ATP a été employée peropératoirement comme complément à la chirurgie reconstructive sur les vaisseaux homo ou controlatéraux. Puisque l'ATP comporte un risque certain de complications (2 à 6%) qui peuvent mettre en danger une extrémité ou un viscère, les indications sont limitées aux seuls patients symptomatiques qui, autrement, auraient subi un geste chirurgical. L'indication de l'ATP chez le patient ayant une sténose asymptomatique ne saurait être recommandée.
Abstract:
Resumen La técnica de angioplastia transluminal percutánea (ATP) fue desarrollada por radiólogos, y son los radiólogos intervencionistas quienes con mayor frecuencia realizan estos procedimientos, generalmente con escasos conocimientos en angiología. Sin embargo, los conocimientos en angiología parecen ser indispensables en cuanto a la selección de pacientes para ATP y en cuanto al manejo de las complicaciones. Por tal razón, en los últimos 10 años la ATP ha sido realizada en la Clínica Quirúrgica de Mannheim en íntima cooperación entre cirujanos y radiólogos; 196 estenosis ilíacas, 397 estenosis y oclusiones femoropoplíteas, y 65 estenosis de las arterias renales en 60 pacientes han sido tratadas con tasas inciciales de éxito de 100%, 84%, y 96%, respectivamente. En 79 casos la ATP fue utilizada intraoperatoriamente como complemento de la cirugía reconstructiva en vasos ipsilaterales o contralaterales. Puesto que la ATP no está libre de complicaciones (2–6%), las cuales pueden poner en peligro a la extremidad u órgano respectivo, las indicaciones para su uso se limitan a pacientes que se encuentran sintomáticos, quienes de lo contrario requerirían cirugía. No se recomienda realizar ATP en casos de estenosis asintomáticas.
Notes:
Abstract The technique of percutaneous transluminal angioplasty (PTA) was developed by radiologists and it is the interventional radiologist who mostly performs these procedures—often with little angiological background. But the latter seems indispensable when it comes to selecting patients for PTA and dealing with its complications. For this reason, PTA has been performed at the Mannheim Surgical Clinic for the past 10 years in close cooperation between surgeons and radiologists; 196 iliac arterial stenoses, 397 femoropopliteal stenoses and occlusions, and 65 renal artery stenoses have been treated with an initial success rate of 100%, 84%, and 96%, respectively. In 79 cases, PTA was used intraoperatively as a complement to reconstructive surgery on ipsilateral or contralateral vessels. Since PTA is not free of complications (2–6%), which may jeopardize limb or organ, indications for its use are restricted to patients who are symptomatic and, therefore, would otherwise require surgery. PTA of asymptomatic stenoses is not recommended.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01655481
Permalink
