ISSN:
1573-0972
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Biology
,
Process Engineering, Biotechnology, Nutrition Technology
Description / Table of Contents:
Résumé Depuis 1981, l'Administration Générale Belge de la Coopération au Développement (AGCD) a confié à l'Université Catholique de Louvain (Unité de Génie Biologique: Professeurs E.-J. Nyns et H. Naveau) la gestion d'un projet de développement de la biométhanisation au Burundi. C'est d'abord l'établissement d'une cellule de base à Bujumbura destinée à devenir permanente, ensuite, la formation de stagiaires homologues Burundais et l'implantation de 10 digesteurs méthaniques par le projet Belgo-Burundais qui ont contribué de manière décisive au développement de la biométhanisation au Burundi. Depuis 1984, plus de 120 digesteurs méthaniques nouveaux ont été construits dans le cadre de divers projets temporaires régionaux, allemand et chinois, pour ne citer que ceux-là. Ces divers projets temporaires sont désormais coordonnés au sein de la Direction Générale de l'Energie du Ministère Burundais de l'Energie et des Mines qui, grâce à la cellule de base, en assure la continuité. Le projet Belgo-Burundais assure aujourd'hui le suivi scientifique et technique de ces digesteurs. Il collabore à l'étude de leur conception. Il assure la promotion de l'utilisation des effluents digérés, la formation de stagiaires et l'étude des outils d'utilisation du biogaz.
Notes:
Summary Since 1981, the Belgian General Administration for Development and Cooperation (BADC) has granted the Catholic University of Louvain (Unit of Bioengineering: Professors E.-J. Nyns and H. Naveau) a project aimed at implementing biomethanation in Burundi. Its objective is to establish a centralized unit in Bujumbura, which is meant to become permanent, as well as to train Burundese staff and technicians in the construction of 10 methane digesters by the Belgian-Burundese project which have already contributed in a decisive way to the success of biomethanation in Burundi. Since 1984, more than 120 new methane digesters have been constructed within the frame of several temporary regional projects, German and Chinese, to quote but two. These various temporary projects are presently coordinated by the General Directorate for Energy of the Burundese Ministry of Energy and Mines, which, thanks to the centralized unit, ensures continuity. The Belgian-Burundese project ensures today the scientific and technical follow-up of these digesters. It is involved in the study of their design. It ensures the promotion of the end uses of digested effluents, the extension services and the study of appropriate devices for biogas end use.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01741758
Permalink
