ISSN:
1432-1254
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Geography
,
Physics
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung Konstruktion und Leistung einer vollklimatisierten Kammer zur Untersuchung physiologischer Reaktionen konventioneller sowie keimfreier Versuchstiere auf Umgebungseinflüsse werden beschrieben. Die Kammertemperatur kann zwischen 16° bis 36°C ± 1°C, die Feuchtigkeit zwischen 45–95 ± 2% bei 14°C und zwischen 20–95 ± 2% bei 36°C eingestellt werden. Die symmetrische Beleuchtung ist über 15 Stufen zwischen 0–2.400 Lux veränderlich. Die Eignung der Kammer wurde in einer Arbeit über den Effekt verschiedener Kammertemperaturen auf den O2-Verbrauch bei 24 konventionellen Ratten Sprague-Dawley in Gruppen von sechs in einem Käfig nach Geschlechtern getrennt, geprüft. Der mittlere O2-Verbrauch bei 14° bis 16°C war 743 ml/(kg·Std), bei 18° bis 20°C 653 ml/(kg·Std), bei 26° bis 28°C 629 ml/(kg·Std) und bei 30° bis 32°C 627 ml/(kg·Std). Die Unterschiede sind bei 14° bis 16°C und 26° bis 28°C und höher waren signifikant (0.05〉 p 〉 0.01).
Abstract:
Resume On décrit ici l'agencement et le fonctionnement d'une chambre entièrement climatisée pour l'étude de la physiologie d'animaux conventionnels ou libres de germes. La température peut y être réglée à ± 1°C de 14° à 36°C et l'humidité peut y varier à ± 2% pris entre 45 et 95% à 14°C et entre 20 et 95% à 36°C. Des échairages symétriques placés de part et d'autre de la chambre peuvent êtres allumés selon 15 graduations différentes entre 50 et 2.400 lux. Le fonctionnement de la dite chambre a été mis à l'épreuve lors d'un essai de consommation d'oxygène par différentes températures. L'essai portait sur 24 rats conventionnels de la race Sprague-Dawley placés par groupes de 6 par cage en séparant les sexes. L'essai a montré une consommation de 743 ml/(kg·h) entre 14° et 16°C, de 653 ml/(kg·h) entre 18 et 20°C, de 629 ml/(kg·h) entre 26° et 28°C et de 627 ml/(kg·h) entre 30 et 32°C. La différence de consommation en O2 est signifacative (0.05〉 p〉 0.01) entre 14° à 16°C et 26° à 28°C ou davantage.
Notes:
Abstract The design and performance of a fully-climatized environmental chamber for the study of the physiology of conventional or germ-free research animals are described. The chamber temperature can be regulated between 14°–36°C ± 1°C, the humidity between 45–95 ± 2% at 14°C and between 20–95 ± 2% at 36°C. Bilaterally symmetrical lighting is variable over 15 stages between 50–2,400 lux. The performance of the chamber was evaluated in a trial study in which the effect of different chamber temperatures on the O2-consumption of 24 conventional Sprague-Dawley rats held in groups of six to a cage with sexes separate. This showed a mean O2-consumption at 14° to 16°C of 743 ml/(kg·hr), at 18° to 20°C of 653 ml/(kg·hr) at 26° to 28°C of 629 ml/(kg·hr) and at 30° to 32°C of 627 ml/(kg·hr). The differences between O2-consumption at 14° to 16°C and 26° to 28°C and higher were significant (0.05 〉 p 〉 0.01).
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01810288
Permalink
