ISSN:
1420-911X
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé L'action du plomb sur le métabolisme intermédiaire, spécialement sur la synthèse de l'hème, est bien connue. Par voie de conséquence, la surveillance biologique des personnes exposées au plomb qui recourt au dosage urinaire des métabolites urinaires de la porphyrine est tout à fait fondée. La surveillance biologique par le dosage du métabolite urinaire de l'acide delta-amino-lévulinique est pratiquée depuis plus de dix ans sur une vaste échelle par la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents. Aujourd'hui, plus de 3000 travailleurs dans une centaine d'usines sont périodiquement surveillés de cette manière. Les analyses urinaires sont pratiquées à des intervalles réguliers de 2, 4 ou 6 mois selon le degré de l'exposition au plomb; on y ajoute un examen médical une à deux fois par année. Grâce à la surveillance biologique, aux améliorations techniques et à l'hygiène personnelle, on n'a pas observé de cas d'intoxications au plomb ces dernières années.
Abstract:
Summary The action of lead on the intermediary metabolism, especially on the synthesis of heme, the red blood cell pigment, is well documented. Therefore biological monitoring of lead exposed persons by means of the urinary metabolites of porphyrin metabolism is very valuable. Biological monitoring through the urinary metabolite — aminolevulinic acid (ALAU) has been put to extensive use for over ten years by the Swiss National Accident Insurance Fund (Suva). At present there are over 3000 workers in 100 factories which are periodically screened for this metabolite. Urinary analyses are carried out at regular intervals of 2, 4 or 6 months according to the lead exposition with additional medical examinations once or twice a year. Due to biological monitoring, technical improvements and personal hygiene there have been no further lead poisoning recently in industrial plants supervised by Suva.
Notes:
Zusammenfassung Aufgrund der gut untersuchten Wirkung des Bleis auf den Intermediärstoffwechsel, insbesondere auf die Bildung des roten Blutfarbstoffes, eignen sich die anfallenden Metaboliten des Porphyrinstoffwechsels in besonderer Weise für die biologische Überwachung von bleiexponierten Personen. Dies wurde in den letzten zehn Jahren von der Suva genutzt und hat dazu beigetragen, das Problem der Bleivergiftung in den überwachten Industriebetrieben weitgehend zu eliminieren.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02081373
Permalink