Library

Notes: Die Gestalt der Uterindrüsen der Stute wird nadi Mazeration in Eisessig und nach Prepäration in Glycerin räumlich dargestellt. Ihr zyklusabhängiger Formenwandel sowie das für das Stutenendometrium charakteristische hohe Stratum subglandulare werden diskutiert. In einer vergleichenden Betrachtung wird die Drüsenhyperplasie im Postoestrum bei alien Haussäugetieren und beim Menschen herausgestellt. Bei der Maus liegt dagegen eine Drüsenhypertrophie im Oestrum vor.〈section xml:id="abs1-2"〉〈title type="main"〉SummaryCyclic changes in the shape of the mare's uterine glands compared with those of other mammals and manAfter maceration in glacial acetic acid and dissection under glycerin the shape of the mare's uterine glands is demonstrated three-dimensionally. Their changes in shape and size, related to the estrous cycle, and the thick subglandular layer, characteristic of the mare's endometrium, are discussed. Glandular hyperplasia occurs in the postestrous period in all domestic mammals and in man. In the mouse however there is glandular hypertrophy during estrus.〈section xml:id="abs1-3"〉〈title type="main"〉RésuméLes changements de forme cycliques des glandes utérines de la Jument, comparés à ceux des autres Mammifères et de l'HommeAprès macération dans l'acide acétique glacial et préparation dans la glycérine, la forme des glandes utérines de la Jument a été représentée dans l'espace. Leurs changements de forme, liés au cycle, ainsi que le Stratum subglandulare, élevé, caractéristique de l'endomètre de la Jument, sont discutés. Dans une étude comparée, l'hyperplasie glandulaire au Postoestrus est mise en évidence chez tous les Mammifères domestiques et chez l'Homme. Chez la Souris, par contre, c'est à l'Oestrus qu'on observe une hypertrophic glandulaire.〈section xml:id="abs1-4"〉〈title type="main"〉ResumenLos cambios ciclicos en la forma de las glándulas uterinas de la yegua en comparación con los de otros mamíferos y del hombreMediante la maceración en ácido acético glacial y la preparación en glicerina, se demuestran las glándulas uterinas en forma tridimensional. Se discute su cambio cíclico y su capa subglandular (Stratum subglandulare) característica para el endometrio de la yegua. Un estudio comparado de los animates domésticos y del hombre destaca la hiperplasia de las glándulas durante el postestro. En el ratón, al contrario, la hipertrofia glandular se encuentra durante el estro.