ISSN:
1435-165X
Keywords:
Wilson's Disease
;
Brainstem Dysfunction
;
Adolescence
;
D-Penicillamine
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé La maladie de Wilson est une affection héréditaire autosomale recessive concernant le métabolisme cuivré. Le locus du gène a été situé sur le bras long du chromosome 13. Du point de vue clinique on distingue trois formes symptomatologiques: le type hepato-cérébral, hepato-abdominal et cérébral. La diversité des signes cliniques peut poser des problèmes de diagnostic différentiel, car d'autres affections peuvent se présenter avec cette même Symptomatologie. Nous rapportons ici l'exemple d'un homme jeune, porteur d'une maladie de Wilson et victime d'une contusion traumatique du tronc cérébral, dont les signes cliniques ainsi que les troubles du comportement pouvaient été autant rapportés à la contusion du tronc cérébral qu'à l'affection métabolique. La Symptomatologie comprenait une hemiparesie gauche, un nystagmus lateralisé, une dysarthrie avec mutisme secondaire universel, des mouvements choréo-athétosiques, un torticolis spasmodique et une diplopie dépendante de la direction du regard. L'examen à la lampe à fente permettait à mettre en evidence un anneau de Kayser Fleischer. L'EEG et le scanner cérébral ne montraient pas d'anomalies specifique. Le traitement a consisté en l'administration de D-Penicillamine. Traitment alternative avec les sels de zinc est discuté.
Abstract:
Zusammenfassung Beim Morbus Wilson handelt es sich um eine autosomal rezessiv vererbte Störung des Kupferstoffwechsels. Der Genort konnte auf dem langen Arm des Chromosoms 13 lokalisiert werden. Klinisch können aufgrund ihrer Symptomatik drei Verlaufsformen (hepato-zerebraler, abdominalhepatischer und zerebraler Typ) unterschieden werden. Die Vielfalt der Symptome kann differentialdiagnostische Schwierigkeiten bereiten. Das Beispiel eines jungen Mannes mit einer traumatischen Hirnstammkontusion zeigt, wie die Diagnose der hepato-lentikulären Erkrankung dadurch erschwert wurde, daß die Pathogenese der Symptome durch die Hirnstammkontusion und darauf folgende Anpassungsstörungen erklärt worden war. Die Symptomatik bestand aus linksseitiger Hemiparese, lateralem Blickrichtungsnystagmus, Dysarthrie mit nachfolgendem universalem Mutismus, choreo-athetodischen Bewegungsstörungen, Torticollis spasmoidicus und blickrichtungsabhängigem Auftreten von Doppelbildern. Bei der Spaltlampenuntersuchung stellte sich der Kayser-Fleischer Ring dar. EEG- und computertomographische Untersuchungen erbrachten nur unspezifische Befunde. Die Behandlung erfolgte mit D-Penicillamin. Die alternative Behandlung mit oraler Gabe von Zinksalzen wird diskutiert.
Notes:
Abstract Wilson's disease is a hereditary autosomal recessive disorder of copper metabolism. The corresponding gene locus has been localized on the long arm of chromosome 13. Three different clinical variants of the disease can be distinguished: hepato-cerebral, abdominal/hepatic, and central nervous type. The heterogeneity of symptoms can cause problems in differential diagnosis, especially when another concordant disorder can also explain the pathogenesis of symptoms. The case report of a young man who suffered from brainstem contusion demonstrates the possibilities of misinterpretation because presenting symptoms could be attributed either to traumatic brain injury followed by adjustment disorder or Wilson's disease. Clinical signs included leftsided hemiparesis, bilateral gaze direction nystagmus, marked dysarthria with consecutive pervasive mutism, choreo-athetoid movements, spasmodic torticollis and diplopia dependent on gaze direction. Slit lamp examination showed Kayser-Fleischer's corneal ring. EEG- and computer assisted tomography investigations revealed non-specific findings. The patient was treated with D-Penicillamine. Alternative treatment with oral zinc preparations is discussed.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01987966
Permalink
