ISSN:
1435-0157
Keywords:
Key words general hydrogeology
;
groundwater management
;
groundwater quality
;
groundwater recharge/water budget
;
New Zealand
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Geosciences
Description / Table of Contents:
Résumé Les plaines d'Heretaunga, dans la baie d'Hawke (Nouvelle-Zélande), sont occupées par des dépôts quaternaires fluviaux, estuariens lagunaires et marins remplissant un synclinal subsident. Dans cette séquence de dépôts, des graviers de chenaux fluviatiles forment l'un des plus importants systèmes aquifères de Nouvelle-Zélande. Un système aquifère interconnecté libre et captif contient de l'eau souterraine dont la recharge est assurée à partir du lit de la rivière Ngaruroro sur la marge intérieure de la plaine, à 20 km de la côte. Sur la côte, les aquifères des graviers existent à 250 m de profondeur. En 1994–95, 66 hm3 d'eau souterraine d'excellente qualité ont été extraits pour l'eau potable de villes et de villages, pour l'agriculture, pour l'industrie et pour l'horticulture. L'utilisation de l'eau souterraine, en particulier pour l'irrigation, s'est accrue au cours des 5 dernières années. La prise de conscience du développement durable de la ressource en eau souterraine a conduit à un programme de recherche (1991–96). Cet article présente les résultats de ce programme et recommande les contrôles spécifiques et les travaux de recherche pour affiner le bilan d'eau souterraine, et pour définir et maintenir un rendement durable du système aquifère. Trois facteurs de gestion critique ont été identifiés. Ce sont (1) l'assurance de maintenir une recharge de la nappe conséquente et sans entrave à partir de la rivière Ngaruroro, (2) le suivi spécifique des niveaux de la nappe et de la qualité aux marges du système aquifère, où la transmissivité est inférieure à 5000 m2/j et où les niveaux de la nappe en été indiquent que les prélèvements sont supérieurs à la recharge; et (3) le ré-examen des programmes de qualité de l'eau souterraine pour s'assurer que les zones où la vulnérabilité aux contaminations est identifiée comme étant la plus élevée sont couvertes par une surveillance régulière.
Notes:
Abstract The Heretaunga Plains, Hawke's Bay, New Zealand, is underlain by Quaternary fluvial, estuarine-lagoonal, and marine deposits infilling a subsiding syncline. Within the depositional sequence, river-channel gravels form one of the most important aquifer systems in New Zealand. An interconnected unconfined–confined aquifer system contains groundwater recharged from the Ngaruroro River bed at the inland margin of the plain, 20 km from the coast. At the coast, gravel aquifers extend to a depth of 250 m. In 1994–95, 66 Mm3 of high quality groundwater was abstracted for city and rural water supply, agriculture, industry, and horticulture. Use of groundwater, particularly for irrigation, has increased in the last 5 years. Concern as to the sustainability of the groundwater resource led to a research programme (1991–96). This paper presents the results and recommends specific monitoring and research work to refine the groundwater balance, and define and maintain the sustainable yield of the aquifer system. Three critical management factors are identified. These are (1) to ensure maintenance of consistent, unimpeded groundwater recharge from the Ngaruroro River; (2) to specifically monitor groundwater levels and quality at the margins of the aquifer system, where transmissivity is 〈5000 m2/d and summer groundwater levels indicate that abstraction exceeds recharge; (3) to review groundwater-quality programs to ensure that areas where contamination vulnerability is identified as being highest are covered by regular monitoring.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/s100400050217
Permalink
