Skip to main content
SpringerLink
Log in

DNS- und RNS-Synthese in benignen und malignen Lymphomen

  • Originalien
  • Published:
Klinische Wochenschrift Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

In 35 frisch exstirpierten, pathologisch vergrößerten Lymphknoten (10 Lymphogranulomatosen, 5 Reticulosarkome, 5 Lymphadenosen, 2 akute Leukosen, 1 großfollikuläres Lymphoblastom und 12 lymphatische Hyperplasien) wurden die DNS-und die RNS-Synthese der Lymphknotenzellen nach einstündiger Inkubation mit H3-Thymidin bzw. H3-Cytidin untersucht. In allen Lymphknoten zeigte die jeweils größte basophile Zelle die intensivste Nucleinsäuresynthese und damit die ausgeprägteste Neigung zur Proliferation, wobei die normalen Zellformen intensiver synthetisierten und proliferierten als die pathologischen. Die reaktive Lymphknotenhyperplasie und die Lymphogranulomatose weisen in ihrem Nucleinsäuresynthesemuster große Ähnlichkeiten auf, von dem sich die Lymphadenose einerseits und die Sarkome andererseits deutlich unterscheiden. Die Stellung der verschiedenen Zellen in der Proliferations-und Reifungsreihe des Lymphknotengewebes und die Dynamik der Geschwulstentstehung im Lymphknoten werden diskutiert.

Summary

The DNA- and RNA-synthesis of the lymph node cells were determined by incubation for 1 hour of freshly extirpated lymphomas with H3-thymidine and H3-cytidine. Ten cases of Hodgkin's disease, 5 cases of reticulosarcoma, 5 cases of chronic lymphatic leukaemia, 2 cases of acute leukaemia, 1 case of giant follicular lymphoma and 12 cases of lymphatic hyperplasia were examined. The large basophilic lymph node cells had the highest DNA- and RNA-synthesis. Normal or immunologically stimulated proliferating cells showed a higher thymidine incorporation than pathologic cell types. There was a great similarity in the nucleic acid synthesis between the lymphnodes of benign lymphatic hyperplasia and of Hodgkin's disease. The other lymphomas revealed different but in each case typical labelling patterns.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Literatur

  1. Ackerman, G. A., R. A. Knouff, andH. A. Hoster: Cytochemistry and morphology of neoplastic and nonneoplastic human lymph node cells with special reference to Hodgkin's disease. J. nat. Cancer Inst.12, 465 (1951).

    Google Scholar 

  2. Altmann, H. W.: Zur Kenntnis der Kerngestalt, des Cytozentrums und der Mitosestörungen in Sternbergschen Riesenzellen. Klin. Wschr.42, 1117 (1964).

    Google Scholar 

  3. Baserga, R.: A study on the establishment and growth of tumor metastases with tritiated thymidine. Cancer Res.20, 910 (1960).

    Google Scholar 

  4. Begemann, H.: Klinische und experimentelle Beobachtungen an immunisierten Lymphknoten. Freiburg: Schulz 1953.

    Google Scholar 

  5. Boll, I.: Granulozytopoese unter physiologischen und pathologischen Bedingungen. Berlin-Heidelberg-New York: Springer 1966.

    Google Scholar 

  6. Bond, V. P., T. M. Fliedner, E. P. Cronkite, J. R. Rubini, G. Brecher, andP. K. Schork: Proliferative potentials of bone marrow and blood cells studied by in vitro uptake of H3-thymidine. Acta haemat. (Basel)21, 1 (1959).

    Google Scholar 

  7. Butenandt, A., u.H. Dannenberg: Die Biochemie der Geschwülste. In:F. Büchner, E. Letterer u.F. Roulet, Handbuch der allgemeinen Pathologie, Bd. VI, Teil 3. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer 1956.

    Google Scholar 

  8. Choné, B., u.H.-J. Frischbier: In-vivo-Untersuchungen mit H3-Thymidin zum Studium der Tumorzellkinetik in Punktaten. In:H. Meyer u.J. Becker, Strahlenforschung und Strahlenbehandlung, Bd. 4, S. 156. München und Berlin 1963.

  9. Cooper, H. L., andA. D. Rubin: RNA-metabolism in lymphocytes stimulated by phytohemagglutinin. Blood25, 1014 (1965).

    Google Scholar 

  10. Craddock, C. G., G. S. Nakai, H. Fukuta, andL. M. Vanslager: Proliferative activity of the lymphatic tissue of rats as studied with tritium-labeled thymidine. J. exp. Med.120, 389 (1964).

    Google Scholar 

  11. Cronkite, E. P., V. P. Bond, T. M. Fliedner, andS. A. Killmann: The use of tritiated thymidine in the study of haemopoetic cell proliferation. Ciba Foundation Sympos. on Haemopoiesis, p. 70. London: Churchill 1960.

    Google Scholar 

  12. Ehrich, W. E.: Morphologie und Physiologie der Antikörperbildung. Verh. dtsch. Ges. Path.46, 10 (1962).

    Google Scholar 

  13. Evensen, A., andO. H. Iversen: Rate of cell proliferation in a mouse squamous cell carcinoma. Nature (Lond.)196, 383 (1962).

    Google Scholar 

  14. Everett, N. B., W. O. Rieke, W. O. Reinhardt, andJ. M. Yoffey: Radioisotopes in the study of blood cell formation with special reference to lymphocytopoiesis. CIBA-Foundation Sympos. on Haemopoiesis, p. 43. London: Churchill 1960.

    Google Scholar 

  15. Feinendegen, L. E., V. P. Bond, andR. B. Painter: Studies on the relationship of RNA-synthesis, DNA-synthesis and precursor pool in human tissue culture cells studied with tritiated thymidine nucleosides. Exp. Cell Res.22, 381 (1961).

    Google Scholar 

  16. Fliedner, T. M., M. Kesse, E. P. Cronkite, andJ. S. Robertson: Cell proliferation in germinal centers of the rat spleen. Ann. N. Y. Acad. Sci.113, 578 (1964).

    Google Scholar 

  17. Gowans, J. L.: The fate of parental strain small lymphocytes in F1-hybrid rats. Ann. N. Y. Acad. Sci.99, 432 (1962).

    Google Scholar 

  18. Graham, A. F., andA. F. Rake: Ann. Rev. Microbiol.17, 119 (1963). Zit. nachU. Torelli: Exp. Cell Res.36, 502 (1964).

    Google Scholar 

  19. Grand, C. G.: Cytoplasmic inclusions and the characteristics of Hodgkin's diseased lymphnodes in tissue culture. Cancer Res.9, 183 (1949).

    Google Scholar 

  20. Hale, A. J., andS. J. Wilson: The deoxyribonucleic acid content of the leucocytes in human blood, bone marrow and lymph gland. J. Path. Bact.82, 483 (1961).

    Google Scholar 

  21. Hamilton, L. D.: Nucleic acid turnover studies in human leukaemic cells and the function of lymphocytes. Nature (Lond.)178, 587 (1956).

    Google Scholar 

  22. Harbers, E.: Die Nukleinsäuren. Stuttgart: Georg Thieme 1964.

    Google Scholar 

  23. Hayhoe, F. G. J., andD. Quaglino: Autoradiographic investigations of RNA and DNA metabolism of human leucocytes cultured with phytohaemagglutinin; uridine-5-3H as a specific precursor of RNA. Nature (Lond.)205, 151 (1965).

    Google Scholar 

  24. Heckner, F.: Zytologie und Klinik der Lymphogranulomatose. Ergebn. inn. Med. Kinderheilk., N. F.10, 512 (1958).

    Google Scholar 

  25. Hoster, H. A., andM. S. Reiman: Studies in Hodgkin's syndrome. The morphology and growth pattern of explant cells in vitro. Cancer Res.10, 423 (1950).

    Google Scholar 

  26. Jakobi, W.: Die Zellkerngröße beim Menschen. Ein Beitrag zur quantitativen Zytologie. Z. mikr.-anat. Forsch.38, 161 (1935).

    Google Scholar 

  27. Johnson, H. A., W. E. Haymaker, J. R. Rubini, T. M. Fliedner, V. P. Bond, andW. L. Hughes: A radioautographic study of a human brain and glioblastoma multiforme after the in vivo uptake of tritiated thymidine. Cancer (Philad.)13, 636 (1960).

    Google Scholar 

  28. Johnson, H. A., andV. P. Bond: A method of labeling tissues with tritiated thymidine in vitro and its use in comparing rates of cell proliferation in duct epithelium, fibroadenoma and carcinoma of human breast. Cancer (Philad.)14, 639 (1961).

    Google Scholar 

  29. Killmann, S. A.: Proliferative activity of blast cells in leukemia and myelofibrosis. Acta med. scand.178, 263 (1965).

    Google Scholar 

  30. Killmann, S. A., E. P. Cronkite, J. S. Robertson, T. M. Fliedner, andV. P. Bond: Estimation of phases of the life cycle of leukemic cells from labeling in human beeings in vivo with tritiated thymidine. Lab. Invest.12, 671 (1963).

    Google Scholar 

  31. Killmann, S. A., E. P. Cronkite, T. M. Fliedner, andV. P. Bond: Cell proliferation in multiple myeloma studied with tritiated thymidine in vivo. Lab. Invest.11, 845 (1962).

    Google Scholar 

  32. Klima, R., u.J. Beyreder: Lymphatische Reaktion als morphologisches Substrat bei entzündlichen Vorgängen und bei Lymphogranulom. Wien. klin. Wschr.65, 775 (1953).

    Google Scholar 

  33. Kornguth, S. E., I. W. Anderson, I. Ladinsky, andH. G. Thompson: Cellular localization of rapid RNA and protein-synthesis induced in presentizized lymphocytes by a cationic protein from brain. Exp. Cell Res.37, 650 (1965).

    Google Scholar 

  34. Lala, P. K., M. A. Maloney, andH. M. Patt: Measurement of DNA-synthesis time in myeloid-erythroid precursors. Exp. Cell Res.38, 626 (1965).

    Google Scholar 

  35. Lennert, K.: Fermenthistochemische Untersuchungen am lymphoretikulärem Gewebe. In: Cyto- und Histochemie in der Hämatologie, 9. Freiburger Symposium, S. 363. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer 1962.

    Google Scholar 

  36. Lennert, K.: Lymphknoten, Cytologie und Lymphadenitis: Diagnostik in Schnitt und Ausstrich. In: Handbuch der speziellen Pathologie, Anatomie und Histologie, Bd. I, Teil 3, Bandteil A. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer 1961.

    Google Scholar 

  37. Lennert, K.: Pathologie der Halslymphknoten. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer 1964.

    Google Scholar 

  38. Letterer, E.: Allgemeine Pathologie. Stuttgart: Georg Thieme 1959.

    Google Scholar 

  39. Maurer, W., u.E. Koburg: Autoradiographische Untersuchungen mit H3-Thymidin über den zeitlichen Verlauf der DNS-Synthese bei den Epithelien des Darmes und bei anderen Zellarten der Maus. Verh. dtsch. Ges. Path.45, 108 (1961).

    Google Scholar 

  40. Mendelsohn, M. L.: Chronic infusion of tritiated thymidine into mice with tumors. Science135, 213 (1962).

    Google Scholar 

  41. Miller, J. J., andJ. Mitchell: Possible spezies differences in RNA metabolism of lymph node cells. Blood25, 1009 (1965).

    Google Scholar 

  42. Mitchell, J.: Autoradiographic studies of nucleic acid and protein metabolism in lymphoid vells. Aust. J. exp. Biol. med. Sci.42, 347 (1964).

    Google Scholar 

  43. Moeschlin, S.: Hodgkin cells as tumor cells. In: Proc. 3. Internat. Congr. Internat. Soc. Hemat. London: Heinemann Ltd. 1951.

    Google Scholar 

  44. Oehlert, W., P. Dörmer u.R. Lesch: Autoradiographische Untersuchungen über die DNS-Synthese in überlebendem Tumorgewebe des Menschen. Beitr. path. Anat.128, 468 (1963).

    Google Scholar 

  45. Oehlert, W., W. Hämmerling u.F. Büchner: Der zeitliche Ablauf und das Ausmaß der Desoxyribonukleinsäuresynthese in der regenerierenden Leber der Ratte nach Teilhepatektomie. Beitr. path. Anat.126, 91 (1962).

    Google Scholar 

  46. Oehlert, W., u.R. Lesch: Autoradiographische Untersuchungen des RNS- und DNS-Stoffwechsels in menschlichen Tumoren. Europ. J. Cancer1, 295 (1965).

    Google Scholar 

  47. Ortega, L. G., andR. C. Mellors: Cellular sites of formation of gamma-globulin. J. exp. Med.106, 627 (1957).

    Google Scholar 

  48. Painter, R. B., andR. M. Drew: Studies on deoxyribonucleic acid metabolism in human cancer cell cultures (HeLa.). Lab. Invest.8, 278 (1959).

    Google Scholar 

  49. Petrakis, N. L., W. L. Bostick, andB. V. Siegel: The deoxyribonucleic acid (DNA) content of Reed-Sternberg cells of Hodgkin's disease. J. nat. Cancer Inst.22, 551 (1959).

    Google Scholar 

  50. Pilgrim, C. H., u.W. Maurer: Autoradiographische Untersuchung über die Konstanz der DNS-Verdoppelungsdauer bei Zellarten von Maus und Ratte durch Doppelmarkierung mit H3- und C14-Thymidin. Exp. Cell Res.37, 183 (1965).

    Google Scholar 

  51. Rieke, W. O., R. W. Caffrey, andN. B. Everett: Rates of proliferation and interrelationships of cells in the mesenteric lymphonde of the rat. Blood22, 674 (1963).

    Google Scholar 

  52. Rigler, R.: Die Wirkung entzündlicher Reaktionen auf Kernzahl, Desoxyribonukleingehalt und Trockengewicht der Mäuseleberzelle. Exp. Cell Res.30, 160 (1963).

    Google Scholar 

  53. Sainte-Marie, G., andC. P. Leblond: Tentative pattern for renewal of lymphocyts in cortex of the rat thymus. Proc. Soc. exp. Biol. (N. Y.)97, 263 (1958).

    Google Scholar 

  54. Safier, S., H. P. Wagner, H. Cottier, K. Rai, C. Jansen, andE. P. Cronkite: Evidence for lymphoid cell lines with different generation times in the thoracic duct of the calf. Conference of Germinal Centers of Lymphatic Tissue, June 22, 1966, Bern.

  55. Schooley, J. C.: Autoradiographic observations of plasmacell formation. J. Immunol.86, 331 (1961).

    Google Scholar 

  56. Schooley, J. C., B. J. Bryant, andL. S. Kelly: Preliminary autoradiographic observations of cellular proliferation in lymphoid tissues, using tritiated thymidine. In:F. Stohlman jr., The kinetics of cellular proliferation. New York: Grune & Stratton 1959.

    Google Scholar 

  57. Scherft, J. P.: Lymfklierweefsel in vitro. In: II. Jaarboek Kankeronderzoek, Amsterdam 1961.

  58. Schrek, R.: Prolonged survival time of human leukemic lymphocytes in vitro. Proc. Soc. exp. Biol. (N. Y.)116, 298 (1964).

    Google Scholar 

  59. Stryckmans, P., E. P. Cronkite, andT. M. Fliedner: DNA synthesis time of erythropoietic and granulopoietic cells in human beings. Schweiz. med. Wschr.96, 1278 (1966).

    Google Scholar 

  60. Trepel, F., J. Rastetter, H. Theml u.G. Stockhusen: Nukleinsäuresynthese und Zytostatikawirkung in pathologischen Lymphknotenzellen. Med. Klin.61, 618 (1966).

    Google Scholar 

  61. Undritz, E.: Hämatologische Tafeln. Basel: Sandoz AG 1952.

    Google Scholar 

  62. Weiss, P., andI. L. Kavanau: A model of growth and growth control in mathematical terms. J. gen. Physiol.41, 1 (1958).

    Google Scholar 

  63. Wolberg, W. H., andR. R. Brown: Autoradiographic studies of in vitro incorporation of uridine and thymidine by human tumor tissues. Cancer. Res.22, 1113 (1962).

    Google Scholar 

  64. Yoffey, J. M.: Discussion remark. In:F. Stohlman jr., Kinetics of the cellular proliferation, p. 48. New York: Grune & Stratton 1959.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. I. Medizinische Abteilung des Städt. Krankenhauses München-Schwabing, Germany

    H. Theml, F. Trepel, J. Rastetter & H. Begemann

Authors
  1. H. Theml
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. F. Trepel
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. J. Rastetter
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. H. Begemann
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Additional information

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Theml, H., Trepel, F., Rastetter, J. et al. DNS- und RNS-Synthese in benignen und malignen Lymphomen. Klin Wochenschr 45, 609–618 (1967). https://doi.org/10.1007/BF01745633

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF01745633

Search

Navigation