Zusammenfassung
Die FSME ist die häufigste, schwere durch Zecken übertragene Arbovirose Mitteleuropas. Die Letalität der in Teilen Deutschlands vorkommenden westlichen Variante beträgt 0,7–2%. Eine aktive Immunisierung ist möglich und für exponierte Gruppen in Endemiegebieten empfohlen. In Mittelhessen waren bisher keine Endemiegebiete bekannt. Wir berichten über 4 Patienten mit in Mittelhessen erworbenen FSME-Infektionen und typischem Krankheitsverlauf im Zeitraum von 1994–1997 (davon zwei 1997). Bei allen Patienten ließ sich die Infektion serologisch sichern, bei einem der 4 Patienten bestand zusätzlich der Hinweis auf eine abgelaufene oder möglicherweise gleichzeitige Borrelia-burgdorferi-Infektion. Der initiale Liquorbefund war in 2 Fällen atypisch, der Nachweis von spezifischen Antikörpern war im Verlauf in allen Fällen möglich. Mittelhessen ist seit 1997 als FSME-Endemiegebiet anzusehen, welches sich weiter nach Nordwesten auszubreiten scheint. Das gleichzeitige Vorkommen von Borrelia burgdorferi erschwert die Diagnostik und muß an Doppelinfektionen denken lassen.
Summary
Tick-borne encephalitis (TBE) is the most severe arbovirus disease transmitted by ticks. The mortality of the central European form is 0.7–2%. Active immunisation is recommended for endemic regions. We report on 4 patients with TBE aquired in Middle-Hessen between 1994 and 1997 (2 in 1997). After repeated CSF and serum testing the TBE-specific antibodies were found in all 4 cases. In one case there was also evidence for a prior infection with borrelia burgdorferi. The results of the initial CSF-analysis were atypical in 2 cases (high cell count of 136 cells/mm3, total protein up to 1.5 g/l). The endemic region for TBE has expanded in northern direction into Middle-Hessen, a region in which Lyme borreliosis is also endemic. Thus, true double infections are possible. This and the initially frequently atypical CSF-findings make the differential diagnosis difficult. Therefore, repetitive CSF and blood examinations are recommended.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Özdemir, FA., Rosenow, F., Slenczka, W. et al. Frühsommermeningo- enzephalitis (FSME) Ausbreitung des Endemiegebietes nach Mittelhessen. Nervenarzt 70, 119–122 (1999). https://doi.org/10.1007/s001150050411
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s001150050411