Zur spektrometrischen Analyse von Stahlspänen unterschiedlicher Form und Härte

Summary

The investigations described show the possibility to analyze with a vacuum spectrograph the briquetted chips obtained by cutting, boring, and sawing. The best results were observed in the case of the uniform chips obtained by cutting. The uniformity of these chips can be important for achieving always the same discharge conditions.

Experiments have proved that it is also possible to investigate normalized carbon steels (≦1% C) after briquetting with a sufficient degree of accuracy and precision. The spectrochemical analysis of chips from rolled rimmed steel products is of special interest.

Zusammenfassung

Das Spanpreßverfahren eignet sich für die spektrometrische Analyse von durch Fräsen, Bohren und Sägen gewonnenen Stahlspänen. Allerdings sollte nach Möglichkeit gefrästen Spänen wegen ihrer besseren Gleichförmigkeit — im Sinne einer Gleichhaltung aller Untersuchungsbedingungen — der Vorzug gegeben werden. Versuche haben gezeigt, daß auch zerspantes Material von normalisierten Kohlenstoffstählen ≦1% C zu Elektroden der Entladung gepreßt und mit ausreichender Genauigkeit analysiert werden kann. Auf die günstige Möglichkeit der spektrometrischen Untersuchung von Spanproben aus gewalztem Material unberuhigter Stahlgüten wurde besonders hingewiesen.