Die Abhängigkeit mechanischen Verhaltens menschlicher Fascie von Faserverlauf, Alter und Konservierung

Summary

Human fascia has been examined with the aid of a universal test equipment as to its mechanical properties in relation to age, conservation and texture.

The following mechanical characteristics have been determined: Tangent module, firmness, extension under appliance of maximal force and increase of the relaxation curve.

An increasing hardening could be stated with advancing age. A tendency towards higher values of firmness and tangent modules became evident with native and cialit conserved samples in contrast to such treated by means of lyophilization. The mechanical characteristics revealed a definite dependence from the angle between texture and direction of extension.

The correlation of the stated mechanical changes depending on age is discussed together with physico-chemical and electronmicroscopic investigations of other authors. It is pointed to the necessity of knowledge on the mechanical properties of fascia when using it clinically as a homologous or heterologous transplant.

Résumé

Avec une machine universelle servant à mesurer la tension, on a examiné les particularités mécaniques de l'aponévrose humaine par rapport à l'âge des malades, à la conservation et au trajet des faisceaux.

On a pu en déduire les mesures mécaniques suivantes: l'indice de la tangente, la résistance de la tension, l'allongement dû à la force maximale, la montée de la courbe de relaxation.

Avec l'avancemant en âge on pouvait oberver un accroissement de la fixité de l'indice de la tangente.

Les prélévement naturels ainsi que les prélévements cialites montraient une tendance à des veleurs plus hautes de résistance et de l'indice de la tangente au contraire des prélévements lyophilisés.

Les grandeurs mécaniques de résistance montraient une dépendance nette de l'angle du trajet des faisceaux et de la direction de la tension.

On a discuté du rapport des transformations mécaniques constatées suivant l'âge et des examens physico-cliniques et électroniques-microscopiques chez d'autres. On a montré la wécessité de connaître les particularites mécaniques de l'aponéarose pour l'emploi clinique comme greffe homo- et autologue.

Zusammenfassung

Mit dem Universalprüfgerät (Modell Instron TT-MC) wurde menschliche Fascie auf ihre alters-, konservierungs- und faserverlaufsbedingten mechanischen Eigenschaften untersucht.

Folgende mechanische Kenngrößen wurden bestimmt: Tangentenmodul, Zugfestigkeit, Dehnung bei Höchstkraft, Steigung der Relaxationskurve. — Eine zunehmende Verfestigung konnte mit Zunahme des Lebensalters festgestellt werden. — Eine Tendenz zu höheren Zugfestigkeits-und Tangentenmodulwerten zeigten die nativen sowie cialit-konservierten im Gegensatz zu den lyophilisierten Proben. Die mechanischen Kenngrößen zeigten eine deutliche Abhängigkeit vom Winkel zwischen Faserverlauf und Zugrichtung.

Ein Zusammenhang der festgestellten altersabhängigen mechanischen Veränderungen mit physiko-chemischen und elektronenmikroskopischen Untersuchungen anderer Autoren wird diskutiert. Auf die Notwendigkeit der Kenntnis der mechanischen Eigenschaften der Fascie bei ihrer klinischen Verwendung als homo- und autologes Transplantat wird hingewiesen.