Probleme des Waldschutzes in Nordchina mit besonderer Berücksichtigung biologischer Verfahren

Abstract

A visit to Northern China's forests on behalf of the German Agency for Technical Cooperation (GTZ) gave us the opportunity to report on some impressions. After a short description of the forestry situation overthere, a survey is given on the most important pest insects, vertebrates, and forest diseases, based on personal observations as well as on Chinese reports. Defense measures for forest protection include mainly chemical control, also silvicultural control, and recently more and more biological methods. In the report on the use of beneficial organisms, main emphasis is placed on the utilization ofTrichogramma dendrolimi to suppress the pine caterpillar (Dendrolimus spp.), the experimental use of two hymenopterous parasites,Scleroderma sp. andSchreineria sp., against the poplar borer (Saperda populnea) as well as the colonization of insectivorous birds and of weasels to suppress voles. It is also reported on the microbial control of pest insects using insect pathogenic viruses, bacteria, and fungi. Finally, some research projects on the use of antagonists against phytopathogens are mentioned.

Zusammenfassung

Eine im Auftrag der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) durchgeführte forstliche Reise nach Nordchina gab Anlaß, über einige der dabei erhaltenen Eindrücke und Kenntnisse zu berichten. Nach einer kurzen Darstellung der forstlichen Ausgangslage wird eine Übersicht über die wichtigsten beobachteten oder von chinesischer Seite aus erwähnten Schadinsekten, Schadwirbeltiere und Waldkrankheiten gegeben. Die Abwehrmaßnahmen im Rahmen des Waldschutzes umfassen in erster Linie chemische Bekämpfungen, ferner Kulturverfahren und, in steigendem Maße, biologische Methoden. Bei der Verwendung von Nutzorganismen wird besonders eingegangen auf den Einsatz vonTrichogramma dendrolimi gegen den Kiefernspinner (Dendrolimus-Arten), die Erprobung von zwei Schlupfwespen-Arten,Scleroderma sp. undSchreineria sp., gegen den Kleinen Pappelbock (Saperda populnea) sowie die Ansiedlung insektenfressender Vögel und die von Wieseln gegen Wühlmäuse. Ferner werden Angaben zur mikrobiologischen Bekämpfung von Schadinsekten mit insektenpathogenen Viren, Bakterien und Pilzen gemacht sowie abschließend einige Forschungsprojekte über den Einsatz von Antagonisten gegen phytopathogene Erreger vorgestellt.