Intelligenzprüfungen bei Kranken mit operativ behandeltem Verschluß-Hydrocephalus

Zusammenfassung

Die vorliegende Untersuchung hatte das Ziel, die geistige Leistungsfähigkeit von Patienten mit operativ behandeltem Verschlußhydrozephalus zu überprüfen.

Das Krankengut bestand aus 16 Männern und 14 Frauen, die zwischen 1956 und 1962 operiert worden waren.

Zur Prüfung wurden verschiedene psychologische Tests, darunter ein allgemeiner Intelligenztest, herangezogen.

Die Testergebnisse der Patienten-Stichprobe wurden mit den Testergebnissen einer nicht-klinischen Parallel-Stichprobe verglichen und die Differenzen statistisch überprüft.

Die Untersuchung zeigte, daß bei Pat. mit operativ behandeltem Verschlußhydrozephalus leichteste hirnorganische Abbauerscheinungen bestehen. Sie waren nur in wenigen Funktionsbereichen nachzuweisen. Die Resistenz der Funktionen war von ihrem Komplexitätsgrad abhängig. Leistungsabfälle zeigten sich teilweise nur unter erhöhtem Tempo.

Qualitativ liegen die Störungen im Rahmen eines unspezifischen hirnorganischen Syndroms.

Summary

This investigation had the aim of examining the intellectual capacity of patients with operatively treated obstructive hydrocephalus.

The series studied consisted of 16 males and 14 females operated on between 1956 and 1962.

For the assessment of the patients psychological tests, among them a general intelligence test, were drawn upon.

The test results of randomly selected patients in this group were compared with the test results of a group of randomly selected clinically unrelated patients and the differences were examined statistically.

The investigation showed that in patients with operatively treated obstructive hydrocephalus minimal signs of organic brain damage develop. They were recognisable only in small areas of function. The preservation of the functions was dependant upon their degree of complexity. Diminished capacities revealed themselves partly only when the tests were performed at an accelerated tempo.

The type of intellectual disturbances encountered lay in the field of a non-specific organic brain syndrome.

Résumé

Les investigations exposées dans cette étude, ont eu pour but d'évaluer la capacité intellectuelle de patients opérés d'hydrocéphalie obstructive. La série de malades pris en considération, comportait seize hommes et quatorze femmes, opérés entre 1956 et 1962.

Une estimation a été obtenue è l'aide de tests psychologiques, entre autre le test d'intelligence générale.

Les résultats des tests pratiqués chez des patients choisis au hasard dans ce groupe, ont été comparés aux résultats des tests pratiqués chez un groupe de patients choisis selon la mÊme méthode et sans similitude clinique. Les différences ont été examinées statistiquement.

Toutes ces investigations ont montré que les sujets opérés d'hydrocéphalie obstructive présentaient des signes minimes de dommages organiques cérébraux. Ces derniers ne se reconnaissaient que dans un domaine fonctionnel trés restreint. La préservation des fonctions dépendait de leur degré de complexité; des capacités diminuées ne se révélant seulement partiellement que lorsque les tests étaient effectués à un rythme accéléré.

Le type de perturbations intellectuelles rencontrées chez ces patients se rangeait parmi les syndromes organiques cérébraux non spécifiques.

Riassunto

L'indagine effettuata si proponeva di controllare la capacitá intellettuale di pazienti operati di idrocefalo da blocco.

Il materiale clinico era costituito da 16 pazienti di sesso maschile e 14 di sesso femminile, operati tra il 1956 ed il 1962.

L'esame venne condotto in base a diversi test psicologici, tra i quali un test generale sull'intelligenza.

I risultati delle prove fatte a caso su questi pazienti vennero confrontati con quelli delle prove fatte a caso parallelamente su persone normali, rilevando statisticamente le differenze.

L'esame mise in rilievo che nei soggetti operati di idrocefalo da ecclusione sussistono lievi segni di deterioramento organico cerebrale, rilevabili in pochi settori funzionali. La resistenza delle funzioni dipendeva dal grado della loro complessità.

Dal punto di vista qualitativo i disturbi rientrano nei limiti di una sindrome cerebrale organica aspecifica.

Resumen

La experiencia presente tuvo como fin, el examinar la capacidad intelectual de los pacientes con hidrocefalia oclusiva tratados quirurgicamente.

El nÚmero total de pacientes se compuso de 16 hombres y 14 mujeres, todos ellos operados entre 1956 y 1962.

Para la prueba se emplearon diversos tests psicológicos, entre ellos un test general de inteligencia.

Los resultados de los tests de los pacientes-prueba escogidos al azar se compararon con los resultados de los tests de una prueba al azar paralela no clínica y las diferencias comprobadas estadisticamente.

La experiencia mostró, que los pacientes con hidrocefalia oclusiva tratados quirurgicamente presentan ligeras manifestaciones cerebrales orgánicas degenerativas, siendo demostrables solo en escasas zonas funcionales. La resistencia de las funciones depencia de su grado de complejidad. Disminuciones de la capacidad solo se mostraban parcialmente bajo un incremento del ritmo.

Cualitativamente los trastornos se encuentran comprendidos dentro del cuadro de un sindrome cerebral orgánico inespecífico.