Summary
The birefringent deposits in lymphocytes with “atypical nuclei”, as described byE. H. Tompkins, represent remnants of undissolved paraffin (“paraffin-inclusions”).
Zusammenfassung
Die doppeltbrechenden Ablagerungen in “atypischen Zellkernen” von Lymphocyten, wie sie jüngstE. H. Tompkins beschrieben hat, stellen Reste von nicht aus den Schnitten herausgelösten Paraffinteilchen (“Paraffineinschlüsse”) dar.
Similar content being viewed by others
References
Tompkins, Edna H.: Small lymphocytes with atypical nuclei in the lymphoid tissues of normal animals. Anat. Rec.135, 61–73 (1959).
Tompkins, Edna H.: The conversion of lymphocytes with “atypical nuclei” into plasma cells of the Marschalkó type. Amer. J. Path.37, 175–189 (1960).
Hamperl, H.: Beiträge zur normalen und pathologischen Histologie menschlicher Speicheldrüsen. Z. mikr. anat. Forsch.27, 2–45 (1931).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Die vorliegende Mitteilung wurde Anfang November 1960 dem Herausgeber des American Journal of Pathology mit der Bitte um Veröffentlichung zugeleitet in der Absicht, den Lesern der in dieser Zeitschrift eben erschienenen Mitteilung vonE. H. Tompkins eine Erklärung der dort beschriebenen eigentümlichen Einschlüsse in Zellkernen zu vermitteln und so unnötigen weiteren Bemühungen um diese Gebilde vorzubeugen. War doch anzunehmen, daß das in unseren wissenschaftlichen Zeitschriften so bewährte Verfahren, zu einer eben erschienenen Arbeit verbessernde, erklärende oder gegensätzliche Stimmen zu Worte kommen zu lassen, ja eventuell dem beroffenen Verfasser noch die Möglichkeit zu einem Schlußwort zu geben, auch in USA geübt würde. Das scheint nun zumindest beim American Journal of Pathology nicht der Fall zu sein, denn der Herausgeber lehnte den Abdruck dieser Mitteilung ab und schlug vor, sie in Form eines Briefes an Dr.Tompkins gelangen zu lassen. Damit wäre freilich dem oben erwähnten Zweck, nämlich der Unterrichtung der Leser der Zeitschrift nicht gedient gewesen. Außerdem meinte der Herausgeber, die vorliegende Mitteilung bezöge sich zum größten Teil auf bereits veröffentlichte Tatsachen. Das ist richtig. Wird aber eine einem ganzen Leserkreis—wie die neuesten Veröffentlichungen zeigen—unbekannte Tatsache deswegen weniger wichtig, weil sie vor einigen Jahrzehnten in Europa gefunden wurde? Der Abdruck der vorliegenden Mitteilung in englischer Sprache läßt hoffen, daß damit wenigstens ein Teil des Leserkreises des American Journal of Pathology angesprochen wird.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Hamperl, H. Remnants of paraffin (“Paraffin-Inclusions”) in histological sections. Virchows Arch. path Anat. 334, 79–80 (1961). https://doi.org/10.1007/BF02438783
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02438783