Abstract
Hematogenous osteomyelitis of the spine was diagnosed in 160 patients (1960–1990). The average age of the appearance of the first symptoms was 48 years. Pathogens were identified from local sample taking, hemocultures, histological proof, or other infections seats. Access way is in 82 cases known. Treated consisted of antibiotics. Surgery was performed to establish the diagnosis or to evacuate an abcess. Neurological complications, 29 cases, were treated with surgery and antibiotherapy; 21 had complete or subtotal resolution of their symptoms; but neurological symptoms persisted in 7. Primary antibiotherapy should be started promptly to avoid bone destructions or neurological complications. A correct diagnosis (differenciation between pyogenic infection, tumors, tuberculosis, arthrosis⋯) necessits tomographies, scanner, magnetic resonance imaging, punctures, aspiration, or open biopsy.
Résumé
L'ostéomyélite vertébrale d'origine hématogène a été observée chez 160 malades (1960–1990). L'âge moyen d'apparition des premiers symptômes était de 48 ans. L'origine fut prouvée par prélèvements locaux, hémocultures, résultats histologiques, ou dans d'autres sièges simultanés d'infection. Le traitement a consisté essentiellement en antibiothérapie. La chirurgie fut utilisée pour établir le diagnostic, ou pour évacuation d'abcès. Les complications neurologiques, 29 cas furent traitées par chirurgie et antibiotiques; 21 ont eu une récupération complète ou subtotale, mais dans 7 cas les signes neurologiques ont persisté. Les auteurs ont observé que l'antibiothérapie mise en œuvre rapidement évite les destructions osseuses et les complications neurologiques. Un diagnostic exact (entre les infections à pyogènes et les tumeurs, la tuberculose, l'arthrose⋯) nécessite tomographies, scanner, IRM, ponctions, aspirations, ou biopsies.
Similar content being viewed by others
Bibliographie
Abramovitz JB, Batson RA, Yablon JS (1986) Vertebral osteomyelitis: the surgical management of neurologic complications. Spine 11 : 418–420
Angtuaco EJC, McConnell JR, Chadduck WM, Flaningam S (1987) MR imaging of spinal epidural sepsis. AJNR 8: 879–883
Boukobza M, Metzger J (1989) IRM et abcès épiduraux. Rachis 1: 359–364
Bermner AE (1953) Benign form of acute osteitis of the spine in young children. Br Med J 1: 856–860
Brugières P, Gaston A, Heran F et coll. (1990) Percutaneous biopsies of the thoracic spine under CT guidance: transcostovertebral approach. JCAT 14 : 446
Cameron DC (1989) Modified « tores » biopsy needle for use in CT guided mediastinal and paraspinal biopsy. Australas Radiol 33: 101
Cotty P, Fouquet B, Pleskof L et coll. (1988) Vertebral osteomyelitis: value of percutaneous biopsy. J Neuroradiol 15 : 13
Dellamonica P (1979) Les spondylodiscites infectieuses. In: Perspectives en rhumatologie. Masson, Paris New York
Dellamonica P, Ziegler G, Euller L, Valdener G (1979) Les aspects actuels des spondylodiscites infectieuses non tuberculeuses. Med Int 14: 603–605
Donovan MJ, Quencer RM, Montalvo BM et coll. (1988) Spinal infection: evaluation with MR imaging and intraoperative US. Radiology 169 : 765–771
De Sèze S, Levernieux J, Mazabraud A (1957) La ponction biopsie du corps vertébral. Rev Rhum 24: 501–508
Dini P (1962) Le spondiliti infeziose (84 cas). Arch Putti Chir Organi Mov 15: 171–178
Duckwiler GR, Lufkin RB, Hanafee WN (1989) MR directed needle biopsies. Radiol Clin North Am 27: 255
Duquennoy A, Delcambre B, Duquesnoy B et coll. (1979) Intérêt de la ponction discale dans le diagnostic des spondylodiscites infectieuses. Rev Rhum 46: 615–617
Duquennoy A, Delcambre B, Duquesnoy Bet coll. (1979) Eléments cliniques et radiographiques du diagnostic des spondylodiscites. Intérêt de la ponction discale, à propos de 44 cas. Rev Chir Othop [Suppl II]: 64–65
Duquesnoy B, Bernière L, Gougeon F et coll. (1983) Les arthrites à candida. A propos d'une spondylodiscite et d'une coxite. Rev Rhum 50: 615–617
Duquesnoy B, Siame JL, Bernière L et coll. (1982) Les artthrites à candida: à propos d'une spondylodiscite. JAG 15 : 319–325
Evrard J (1986) Ostéomyélite hématogène de l'adulte. Rev Chir Orthop 72: 531–539
Frocrain., Duvauferrier R, Chales G et coll. (1987) Une nouvelle méthode diagnostique de la spondylodiscite: L'IRM J Radiol 68 : 373–380
Garcia A, Grantham SA (1960) Hematogenous pyogenic vertebral osteomyelitis (160 cases). J Bone Joint Surg [Am] 42: 429–436
Griffiths HED, Jones DM (1971) Pyogenic infection of the spine. J Bone Joint Surg [Br] 53: 383–391
Halimi P, Pierron D, Gepner P et coll. (1989) Biopsie sous scanner des lésions vertébrales. Rachis 1: 431–436
Hancock DO (1973) A study of 49 patients with acute spinal extradural abcess. Paraplegia 10: 285–288
Hermann G (1985) Rôle de la TDM dans la spondylodiscite infectieuse. J Radiol 66: 13–20
Hirschmann JV, Everett ED (1976) Candida vertebral osteomyelitis. A case report and review. J Bone Joint Surg [Am] 58: 573–575
Kaplan G, Vinceneux P, Dupenloup P et coll. (1977) Double spondylodiscite à candida albicans. Ann Med Int 128: 593–596
Lejeune JP, Pruvot JP, Hladky JP et coll. (1989) Indications de l'ostéosynthèse rachidienne dans le traitement des complications neurologiques des spondylodiscites. Rachis 1: 121–129
Leys D, Lesoin F, Destee A et coll. (1984) Les épidurites à germes banals. 23 cas. Presse Med 13: 597–599
Menelaus MB (1964) Discitis, an inflammation affection the intervertebral discs in children. J Bone Joint Surg [Br] 46: 16–23
Ottolenghi CE (1955) Diagnosis of orthopaedic lesions by aspiration-biopsy. 1061 cases. J Bone Joint Surg [Am] 37: 443–464
Pernot P, Ducolombier A, Seignot P et coll. (1987) Les épidurites staphylococciques. Neurochirurgie 33: 474–477
Riffat G, Domenach M, Vignon H, Dorche B (1974) Spondylodiscite survenue au décours d'une septicémie à candida. Rev Rhum 41: 208–210
Sicard A (1958) La biopsie transcutanée des corps vertébraux. J Chir 76: 57–75
Van Lom KJ, Kellerhouse LE, Pathria MN et coll. (1988) Infection versus tumor in the spine: criteria for distinction with CT. Radiology 166 : 851–855
Wear JE (1952) Pyogenic osteomyelitis of the spine (33 cas). Am J Roentgenol 67: 90–94
Weber R (1965) Considérations sur l'ostéomyélite vertébrale (60 cas). Rev Chir Othop 51: 273–283
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Berlemont, M., Moussaoui, R. & Berlemont, F. Notre expérience de l'ostéomyélite hématogène du rachis Revue de 160 cas. Orthop Traumatol 3, 19–25 (1993). https://doi.org/10.1007/BF01798159
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01798159