Mortalität und Inzidenz an malignen Tumoren im Kanton Zürich

Résumé

Les taux de mortalité de différentes formes de cancer des années 1969 à 1972 du canton de Zurich et de la Suisse dans son ensemble ont fait l'objet de comparaisons. Les distributions des 5 formes de cancer les plus fréquentes dans le canton de Zurich se rapprochent plus des distributions américaines que de celles de la Suisse en général; on a constaté une augmentation des cancers du colon, du pancréas et des bronches, et une diminution des cancers de l'estomac et de l'oesophage. L'incidence qui a été obtenue pendant la première année de fonctionnement du Registre Zurichois des Tumeurs a été discutée.

Summary

Cancer mortality data of Switzerland and of the Canton of Zurich are being compared for the years 1969–1972. The pattern of distribution of the five most frequent cancer sites in Zurich compared to Switzerland shows a clear trend towards the American situation: increase of cancer of the colon, pancreas and lung, decrease of cancer of the stomach and esophagus. Incidence data of the first year of registration of the Zurich Tumor Registry are being discussed.