Skip to main content
Log in

Lymphocytentransformation bei Multipler Sklerose

Lymphocyte transformation in multiple sclerosis. — Demonstration of cell sensitivity to basic myelin protein

Nachweis einer Sensibilisierung gegen basisches Markscheidenprotein

  • Originalien
  • Published:
Klinische Wochenschrift Aims and scope Submit manuscript

Summary

Lymphocyte transformation (14C-2-thymidin incorporation) is tested with a number of antigens on 40 patients with Multiple Sclerosis (M.S.) and different control groups totalling 55 subjects. M.S. patients have a significantly increased transformation by myelin basic protein. The transformation indexes correlate with the stage and the degree of severity of M.S. The finding indicates immune reactions induced by the destruction of myelin. This is, however, non specific to M.S. alone, since this same finding arises also in patients with other acute cerebral diseases. The lymphocyte transformation cannot proof that M.S. is an autoimmune disease. — The transformation by PHA, human gamma-globulin and tuberculin, as well as the spontaneous transformation in M.S. patients matches those of the control groups. Vacciniaantigen leads to a significantly increased lymphocyte transformation in M.S. patients as well as in subjects recently inoculated against smallpox. This finding needs further clarification and points to a possible chronic virus infection in M.S. A prolonged therapy with Azathioprin does not significantly reduct the transformation for any tested antigen in M.S. patients.

Zusammenfassung

Bei 40 Kranken mit Multipler Sklerose (M.S.) und verschiedenen Kontrollgruppen von insgesamt 55 Personen wird die Lymphocytentransformation (14C-2-Thymidininkorporation) durch eine Anzahl von Antigenen untersucht. — M.S.-Kranke haben eine signifikant erhöhte Transformationsrate durch basisches Markscheidenprotein. Es besteht eine Korrelation zum Prozeßstadium und zum Schweregrad der Erkrankung. Der Befund zeigt immunologische Vorgänge an, die auf den Untergang von Markscheidengewebe zurückgehen, ist aber nicht für M.S. spezifisch, denn er läßt sich auch bei Kranken mit akuten cerebralen Prozessen erheben. Mit dem Lymphocytentransformationstest kann der Nachweis einer Autoaggressionskrankheit für die M.S. nicht erbracht werden. — Die Transformationsraten durch PHA, Human-Gammaglobulin und Tuberkulin, sowie die Spontantransformation bei M.S.-Kranken entsprechen denen der Kontrollen. Vaccinia-Antigen führt zu einer signifikant erhöhten Lymphocytentransformationsrate bei M.S.-Kranken und bei frisch gegen Pocken geimpften Personen. Dieser Befund bedarf weiterer Abklärung als Hinweis auf eine mögliche chronische Virusinfektion bei M.S. — Durch eine Langzeitbehandlung mit Azathioprin kommt es für alle geprüften Antigene bei Kranken mit M.S. nicht zu einer signifikanten Erniedrigung der Transformationsraten.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Literatur

  1. Alvord, E. C.: Impressions of the Conference. In: Wolfgram, F., Ellison, G. W., Stevens, J. G., Andrews, J. M., Multiple sclerosis. Immunity, virology, and ultrastructure. New York-London: Acad. Press 1972

    Google Scholar 

  2. Angstwurm, H., Frick, E.: Zur Kortikosteroid-Behandlung der Multiplen Sklerose. Münch. med. Wschr.106, 1718 (1964)

    Google Scholar 

  3. Bartfeld, H., Atoynatan, T.: Lymphocyte transformation in multiple sclerosis. Brit. med. J.1970 II, 63

  4. Bartfeld, H., Atoynatan, T.: In vitro delayed (cellular) hypersensitivity in multiple sclerosis to central nervous system antigens. Int. Arch. Allergy39, 361 (1971)

    Google Scholar 

  5. Behan, P. O., Geschwind, N., Lamarche, J. B., Lisak, R. P., Kies, M. W.: Delayed hypersensitivity to encephalitogenic protein in disseminated encephalomyelitis. Lancet1968 II, 1009

  6. Behan, P. O., Behan, W. M. H., Feldman, R. G., Kies, M. W.: Cell-mediated hypersensitivity to neural antigen. Arch. Neurol. (Chic.)27, 145 (1972)

    PubMed  Google Scholar 

  7. Benezra, D., Gery, I., Davies, A. M.: The relationship between lymphocyte transformation and immune response. II. Correlations between transformation and humoral and cellular immune response. Clin. exp. Immunol.5, 155 (1969)

    PubMed  Google Scholar 

  8. Berg, O., Källén, B.: Studies of experimental allergic encephalomyelitis and multiple sclerosis with aid of glial cell culture. Acta neurol. scand.41, 625 (1965)

    Google Scholar 

  9. Bergstrand, H., Källén, B.: Transformation of rabbit blood leucocytes with a bovine encephalitogenic temporal pattern of reactivity. Acta path. microbiol. scand.79, 551 (1971)

    Google Scholar 

  10. Bornstein, M. B., Appel, S. H.: Tissue culture studies of demyelination. Ann. N. Y. Acad. Sci.122, 280 (1965)

    PubMed  Google Scholar 

  11. Brockman, J. A., Stiffey, A. V.: Multiple sclerosis: Lymphocyte transformation by basic protein from bovine spinal cord. Experientia (Basel)26, 337 (1970)

    PubMed  Google Scholar 

  12. Brody, J. A., Harlem, M. M., Kurtzke, J. F., White, L. R.: Unsuccessful attempt to induce transformation by cerebrospinal fluid in cultured lymphocytes from patients with multiple sclerosis. New Engl. J. Med.279, 202 (1968)

    PubMed  Google Scholar 

  13. Cendrowski, W., Niedzielska, K.: Lymphocyte transformation induced in vitro bei PHA and PPD in multiple sclerosis. J. Neurol.33, 92 (1970)

    Google Scholar 

  14. Chaparas, S. D., Thor, D. E., Godfrey, H. P., Baer, H., Hedrick, S. R.: Tuberculin-active carbohydrate that induced inhibition of macrophage migration but not lymphocyte transformation. Science170, 637 (1970)

    PubMed  Google Scholar 

  15. Cook, St. D., Dowling, P. C.: DNA synthesizing peripheral blood leucocytes in neurological disease. J. Neuropath. exp. Neurol.28, 181 (1969)

    Google Scholar 

  16. Davis, L., Hersh, E. M., Curtis, J. E., Lynch, R. E., Ziegler, D. K., Neumann, J. W., Chin, T. D. Y.: Immune status of patients with multiple sclerosis. Neurology (Minneap.)22, 989 (1972)

    PubMed  Google Scholar 

  17. Dau, P. C., Peterson, R. D. A.: Transformation of lymphocytes from patients with multiple sclerosis. Arch. Neurol. (Chic.)23, 32 (1970)

    PubMed  Google Scholar 

  18. Dutton, R. W., Eady, J. D.: An in vitro system for the study of the mechanism of antigenic stimulation in the secondary response. Immunology7, 40 (1964)

    Google Scholar 

  19. Eibl, M.: Nachweis der zellulären Immunität gegen homologes und autologes aggregiertes sowie gegen komplementgebundenes JgG bei primär chronischer Polyarthritis. Z. Immun.-Forsch.144, 103 (1972)

    Google Scholar 

  20. Eylar, E. H.: Structure-function relationships of the basic protein from myelin membranes. In: Field, E. J., Bell, T. M., Carnegie, P. R., Multiple sclerosis. Progress in research. Amsterdam-London: North-Holland Publ. Comp. 1971

    Google Scholar 

  21. Fowler, I.: In vitro responses of peripheral blood lymphocytes in experimental allergic encephalomyelitis. J. Immunol.108, 903 (1972)

    PubMed  Google Scholar 

  22. Fowler, I., Morris, Ch. E., Whitley, Th.: Lymphocyte transformation in multiple sclerosis induced by cerebrospinal fluid. New Engl. J. Med.275, 1041 (1966)

    PubMed  Google Scholar 

  23. Frick, E.: Serologische Untersuchungen bei multipler Sklerose. Dtsch. Z. Nervenheilk.166, 54 (1951)

    Google Scholar 

  24. Frick, E.: Zur Serologie der multiplen Sklerose. Klin. Wschr.32, 450 (1954)

    PubMed  Google Scholar 

  25. Frick, E.: Grundzüge der Neuroallergie. In: Brendel, W., Hopf, U., Autoimmunerkrankungen, Klinik und Therapie. Stuttgart: F. K. Schattauer 1969

    Google Scholar 

  26. Frick, E.: Autoaggressionskrankheiten des Nervensystems. Med. Welt21, 1014 (1970)

    Google Scholar 

  27. Frick, E., Stickl, H.: Lymphocytentransformation bei multipler Sklerose: Untersuchungen mit Liquor cerebrospinalis, Immunoglobulinen und encephalitogenem Protein. Klin. Wschr.46, 1066 (1968)

    PubMed  Google Scholar 

  28. Halpern, B., Bakouche, P., Martial-Lasfargues, Ch.: Destruction des cellules nerveuses cultivées “in vitro” par les lymphocytes de malades atteints de sclérose en plaques. Presse méd.77, 2103 (1969)

    Google Scholar 

  29. Hashem, N., Barr, M. L.: Mitogenic effect of rabies vaccine on cultures of lymphocytes in diseases of the nervous system. Lancet1963 II, 1029

  30. Hughes, D., Caspary, E. A., Field, E. J.: Lymphocyte transformation induced by encephalitogenic factor in multiple sclerosis and other neurological diseases. Lancet1968 (7), 1205

  31. Jensen, M. K.: Lymphocyte transformation in multiple sclerosis. Acta neurol. scand.44, 200 (1968)

    PubMed  Google Scholar 

  32. Junge, U., Hoekstra, J., Wolfe, L., Deinhardt, F.: Microtechnique for quantitative evaluation of in vitro lymphocyte transformation. Clin. exp. Immunol.7, 431 (1970)

    PubMed  Google Scholar 

  33. Källén, B., Nilsson, O.: Effects of cerebrospinal fluid on cultured blood leukocytes from patients with multiple sclerosis. Acta neurol. scand.47, 515 (1971)

    Google Scholar 

  34. Kempe, C. H., Takabayashi, K., Miyamoto, H., McIntosh, K., Tourtelotte, W. W., Adams, J. M.: Elevated CSF vaccinia antibodies in multiple sclerosis. Vortrag auf der Tagung der Society for Pediatric Research. Washington, May 1972

  35. Koulischer, L., Stenuit, J.: Nouveaux résultats à propos de la croissance “in Vitro” de lymphocytes de malade atteints de sclérose en plaques. Êtude autoradiographique. Acta neurol. belg.68, 571 (1968)

    Google Scholar 

  36. Lumsden, C. E.: The immunogenesis of the multiple sclerosis plaque. Brain Res.28, 365 (1971)

    PubMed  Google Scholar 

  37. Myers, L. W.: Leukocyte migration inhibition in multiple sclerosis. In: Wolfgram, F., Ellison, G. W., Stevens, S. J. G., Andrews, J. M., Multiple sclerosis, immunology, virology, and ultrastructure. New York and London: Acad. Press 1972

    Google Scholar 

  38. Oshiro, Y., Eylar, E. H.: Allergic encephalomyelitis: Preparation of the encephalitogenic basic protein from bovine brain. Arch. Biochem.138, 392 (1970)

    PubMed  Google Scholar 

  39. Ritzel, G., Wüthrich, R., Rieder, H. P.: Zur Frage der Antikörper gegen Nervengewebe in Serum und Liquor von Multiple-Sklerose-Kranken. Schweiz. med. Wschr.93, 1336 (1963)

    PubMed  Google Scholar 

  40. Rocklin, R. E., Sheremata, W. A., Feldman, R. G., Kies, M. W., David, J. R.: The Guillain-Barré syndrome and multiple sclerosis. In vitro cellular responses to nervous tissue antigens. New Engl. J. Med.284, 803 (1971)

    Google Scholar 

  41. Ross, J.: Über die Autosensibilisierungsvorgänge bei entzündlichen Erkrankungen des Nervensystems. Klin. Wschr.42, 514 (1964)

    PubMed  Google Scholar 

  42. Sachs, H., Steiner, G.: Serologische Untersuchungen bei Multipler Sklerose. Klin. Wschr.13, 1714 (1934)

    Google Scholar 

  43. Strandgaard, S.: Attempts to demonstrate cellular hypersensitivity against cerebrospinal fluid protein in multiple sclerosis. Acta neurol. scand.46, 252 (1970)

    Google Scholar 

  44. Strandgaard, S., Jørgensen, P. N.: Delayed hypersensitivity to myelin antigen in multiple sclerosis investigated with the leucocyte migration method. Acta neurol. scand.48, 243 (1972)

    PubMed  Google Scholar 

  45. Zinn, K.-H., Stickl, H., Frick, E.: Die Transformation von Lymphocyten sensibilisierter und nicht sensibilisierter Personen durch Vaccinia-Antigen. Infection1, 29 (1973)

    PubMed  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Additional information

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Frick, E., Stickl, H. & Zinn, K.H. Lymphocytentransformation bei Multipler Sklerose. Klin Wochenschr 52, 238–245 (1974). https://doi.org/10.1007/BF01468597

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF01468597

Key words

Schlüsselwörter

Navigation