Osteoplastic laminoplasty for cervical myeloradiculopathy secondary to ossification of the posterior longitudinal ligament

Summary

Forty-seven patients with cervical myeloradiculopathy due to ossification of the posterior longitudinal ligament were treated by laminoplasty. The spinal canal from C3 to C7 was opened en bloc unilaterally and a spacer bone graft inserted to separate the floating laminae. The average follow up was 7.3 years (range 5 to 11 years). Favourable results were obtained in 35 patients and even though they had serious postoperative symptoms those with advanced neurological symptoms before operation showed considerable improvement. Late results were poor in patients who had greater than 50% compromise of the spinal canal by the ossified lesion. Laminoplasty is a safer method of obtaining favourable late results in patients with involvement of more than 3 vertebrae, but in those with a more severe compromise of the spinal canal by ossification, additional anterior decompression may be necessary later.

Résumé

Cet article présente les résultats à long terme de laminoplasties pratiquées pour myéloradiculopathie cervicale due à l'ossification du ligament vertébral commun postérieur, ainsi que les modifications observées dans les canaux rachidiens élargis. Habituellement le canal rachidien a été ouvert “en bloc” de C3 à C7, d'un seul côté, puis complété par une greffe osseuse afin de maintenir l'ouverture au niveau de la lame. On a utilisé la cotation de l'Association orthopédique japonaise, concernant la myélopathie cervicale, pour évaluer l'état des patients avant l'intervention chirurgicale, puis 2 ou 3 mois après la sortie et durant la période de surveillance. Les 47 patients de cette étude ont été suivis de 5 à 11 ans, soit en moyenne 7,3 ans. Les résultats finaux ont été favorables chez 35 patients et, même quand la symptomatologie postopératoire avait été assez préoccupante, les malades qui présentaient des symptômes neurologiques majeurs étaient notablement améliorés. Les résultats étaient mauvais chez les patients dont le rétrécissement du canal rachidien était supérieur à 50% (p<0.05). Il semble que la laminoplastie soit le moyen le plus sûr d'obtenir un résultat favorable mais une décompression antérieure complémentaire peut être nécessaire chez les patients atteints d'une sténose sévère due à une ossification du ligament vertébral postérieur.