Der Mechanismus der Blutkörperchensenkung

Zusammenfassung

• 1. Während der Inkubation von Mischserum wird soviel Lysolezithin freigesetzt, daß die Hemmung einer beschleunigten Blutkörperchensenkung allein auf diese Substanz zurückgeführt werden kann. Die gleichzeitig entstehenden unveresterten Fettsäuren erreichen dagegen nur eine Konzentration, die die Senkung kaum beeinflußt. Während der Lezithinabbau und mit ihm die Lysolezithinfreisetzung nach einer 30–40stündigen Inkubation weitgehend abgeschlossen sind, nimmt die Konzentration der unveresterten Fettsäuren noch weiter zu.

• 2. Lysolezithin und Ölsäure verändern den Aggregationszustand und die Form der Erythrozyten und beeinflussen die Blutkörperchensenkung qualitativ in gleicher Weise. Der Unterschied ist ein quantitativer: Lysolezithin wirkt etwa 17mal stärker als Ölsäure (μMol/μMol).

• 3. Lysolezithin, unveresterte Fettsäuren und Butazolidin hemmen die beschleunigte Blutkörperchensenkung dadurch, daß sie mit der Erythrozyten-oberfläche reagieren und eine Formveränderung der Erythrozyten verursachen.

Summary

• 1. During the incubation of mixed serum so much lysolecithin is released that the inhibition of an accelerated red blood cell sedimentation rate may be exclusively explained by this substance. On the other hand the simultaneously forming unesterified fatty acids only reach a concentration which hardly affects sedimentation. Whereas after incubation of 30 to 40 hours the breakdown of lecithin and with it the release of lecithin are largely completed, the concentration of the unesterified fatty acids is still increasing.

• 2. Lysolecithin and oleic acid change the aggregation state and the form of the erythrocytes and they qualitatively affect the red cell sedimentation in an identical manner. The difference is quantitative: the effect of lysolecithin is approximately 17 times stronger than that of oleic acid (μMol/μMol).

• 3. Lysolecithin, unesterified fatty acids and butazolidine inhibit the accelerated red cell sedimentation by reacting with the surface of the erythrocytes and by causing a change of the form of the erythrocytes.