Zum Schicksal der aus Nucleinsäuren beim Zellabbau während der epidermalen Verhornung freiwerdenden Pyrimidine

Summary

After incubation of thymine ¹⁴C-tracers with separated epidermis of guinea pigs and an NADPH¹ regenerating system, dihydrothymien and β-ureidoisobutyric acid were found by chromatography as radioactive catabolites. They are the first two members of the breakdown pathway of thymine, known in other mammalian tissues, and may explain why this constituent of nucleic acids is lost during the epidermal keratinisation.

Furthermore, the riboside of thymine were found, a compound, which is, in the free state, generally thought, to be only a breakdown product of transfer-RNA, but which seems, in contrast to this assumption, to be synthesized directly by a nucleosidase under the conditions of our experiments.

Zusammenfassung

Nach Inkubation von Thymin-¹⁴C-Tracern mit separierter Meerschweinchen-Epidermis und einem NADPH¹ regenerierenden System ließen sich Dihydrothymin und β-Ureidoisobuttersäure als radioaktive Folgeprodukte chromatographisch isolieren. Sie stellen die ersten beiden Glieder eines auch sonst bei Säugern bekannten Thymin-Abbauweges dar und könnten das Verschwinden dieses Nucleinsäure-Bausteins während der epidermalen Verhornung erklären.

Überraschenderweise fand sich ferner Thymin-Ribosid, eine Verbindung, die in freier Form für gewöhnlich als Abbauprodukt der Transfer-RNS angesehen wird, und die unter unseren Versuchsbedingungen direkt durch eine Nucleosidase entstanden zu sein scheint.