Das Bewegungszentrum in der Lendenwirbelsäule bei Flexion und Extension

Summary

The location of the axis of movement between the vertebrae in two lumbar segments was determined by means of tomography in flexion and extension. It was found that the axis may be situated in the disc or in its immediate vicinity but in the majority of cases it lay outside the disc at considerable distances from it. Then it was always below the disc. In extreme cases the axis was seen to pass through the intervertebral disc of the segment below.

Zusammenfassung

In zwei lumbalen Segmenten hat man mit der Tomographie die Lage der Bewegungsachse bei Flexion und Extension bestimmt. Es wurde gefunden, daß die Achse im Anschluß an die Bandscheibe liegen kann, aber in der Mehrzahl der Fälle lag die Achse auf bedeutendem Abstand von ihr und immer unterhalb dieser Bandscheibe. In extremen Fällen sah man, daß die Bewegungsachse durch die nächst unterhalb liegende Bandscheibe ging.