Der Einfluß des Blut-pH auf die Toxicität herzwirksamer Glykoside

Summary

In anaesthetized cats the influence of blood-pH on the toxicity of cardiac glycosides was studied. In isolated guinea pigs atrias further experiments were performed by changing the pH of the tyrode solution.

• 1. In cats with respiratory acidosis (pH 7.0) the toxicity of digitoxin, digoxin and k-strophanthin is enhanced — thereby the toxicity of digitoxin is more enhanced than that of digoxin and k-strophanthin.

• 2. Pretreatment with reserpine or practolol diminishes the toxicity of digitoxin in acidosis more than at normal blood-pH.

• 3. An alcalosis of pH 7.6, produced by the infusion of tris causes no change, an alcalosis of pH 7.6 produced by the infusion of NaHCO₃ causes a small increase of the toxicity of digitoxin.

• 4. In the isolated guinea pigs atria the toxicity of digitoxin, digoxin and kstrophanthin is not different at pH 7.0 and 7.8 of the tyrode solution.

Zusammenfassung

An narkotisierten Katzen wurde der Einfluß des Blut-pH auf die Toxicität herzwirksamer Glykoside untersucht. An isolierten Vorhofpräparaten wurden in Ergänzung hierzu Versuche mit Änderung des pH der Tyrodelösung durchgeführt.

• 1. An Katzen wird durch eine respiratorische Acidose (pH 7,0) die Toxicität des Digitoxins, Digoxins und k-Strophanthins signifikant erhöht; dabei ist die Toxicität des Digitoxins stärker erhöht als die des Digoxins und k-Strophanthins.

• 2. Vorbehandlung mit Reserpin oder Practolol vermindert die Toxicität des Digitoxins in Acidose wesentlich stärker als bei normalem pH.

• 3. Eine durch Tris-Infusion erzeugte Alkalose von pH 7,6 bewirkt keine Änderung, eine durch Infusion von NaHCO₃ erzeugte Alkalose von pH 7,6 verursacht eine geringfügige Steigerung der Digitoxintoxicität.

• 4. Am isolierten Vorhofpräparat des Meerschweinchens ist die Toxicität des Digitoxins, Digoxins und k-Strophanthins bei pH-Werten der Tyrodelösung von 7,0 und 7,8 nicht signifikant verschieden.