Summary
A new case of X/autosome translocation in a male patient is described. Azoospermia and Klinefelter like stigmata can be explained as a consequence of the balanced translocation, or by disturbed X-chromosomal inactivation during spermiogenesis.
Zusammenfassung
Es wird über einen neuen Fall einer X/Autosom-Translokation beim Mann berichtet. Azoospermie und Klinefelter-ähnliche Stigmata können unmittelbar auf die balancierte Translokation zurückgeführt werden oder Folge einer durch die Translokation gestörten X-chromosomalen Inaktivierung während der Spermiogenese sein.
Similar content being viewed by others
References
Allerdice, P. W., Miller, O. J., Klinger, H. P., Pallister, P. D., Opitz, J. M.: Demonstration of a spreading effect in an X/autosome translocation by combined autoradiographic and quinacrine fluorescence studies. Proc. IVth. Int. Congr. Hum. Genet. 1971, Excerpta Medica
Arakaki, D. T., Sparkes, R. S.: Microtechnique for culturing leucocytes from whole blood. Cytogenetics 2, 57–60 (1963)
Buckton, K. E., Jacobs, P. A., Rae, L. A., Newton, M. S., Sanger, R.: An inherited X-autosome translocation in man. Ann. hum. Genet. 35, 171–179 (1971)
Chandley, A. C., Christie, S., Flechter, J., Frackiewicz, A., Jacobs, P. A.: Translocation heterozygosity and associated subfertility in man. Cytogenetics 11, 516–533 (1972)
Dutrillaux, B.: Chromosomal aspects of human male sterility. Nobel 23, Chromosome identification, 205–208 (1973)
Dutrillaux, B., Couturier, J., Rotman, J., Salat, J., Lejeune, J.: Cytogénétique. Stérilité et translocation familiale t(1q-;Xq+). C.R. Sci. Nat. 274, 3324–3327 (1972)
Dutrillaux, B., Gueguen, J.: Étude meiotique et mitotique dans un cas de translocation t(5;Y). Humangenetik 27, 241–245 (1975)
Dutrillaux, B., LeLoire, G., Salat, J., Rotman, J.: Incidence des anomalies chromosomiques dans la stérilité masculine. A propos d'une étude de 40 cas. Presse méd. 79, 1231–1234 (1971)
Eberle, P.: Die Chromosomestruktur des Menschen in Mitose und Meiose. Stuttgart: Gustav Fischer 1966
Engel, W., Vogel, W., Reinwein, H.: Autoradiographische Untersuchungen an einer X-Autosomen-Translokation beim Menschen: 45,X,15-,tan (15qXq+)+. Cytogenetics 10, 87–98 (1971)
Fraccaro, M., Gustavsson, J., Hulten, M., Lindsten, J., Tiepolo, L.: Late replicating Y chromosome in spermatogonia of the chinese hamster (Cricetulus griseus). cytogenetics 8, 263–271 (1969)
Fraccaro, M., Maraschio, P., Pasquali, F., Tiepolo, L., Zuffardi, O., Giarola, A.: Male infertility and 13/14 translocation. Lancet 1973 I, 488
Gilgenkrantz, S., Mauuary, G., Dutrillaux, B., Masocco, G.: Translocation X sur un autosome et replication tardive. A propos d'une observation avec étude des X en autoradiographie et après traitement au BUDR. Humangenetik 26, 25–34 (1975)
Henderson, S. A.: RNA synthesis during male meiosis and spermiogenesis. Chromosoma (Berl.) 15, 345 (1964)
Hulten, M.: Meiosis in XYY men. Lancet 1970 I, 717–718
Hulten, M., Pearson, L.: Fluorescent evidence for spermatocytes with two Y chromosomes in a XYY male. Ann. hum. Genet. 34, 273–276 (1971)
Jacobs, P. A., Buckton, K. E., Christie, S., Newton, M., Matthew, D.: A family with 2 translocations and a polymorphism involving chromosome 14. J. med. Genet. 11, 65–68 (1974)
Jacobs, P. A., Frackiewicz, A., Law, P.: Incidence and mutation rates of structural rearrangements of the autosomes in man. Ann. hum. Genet. 35, 301–309 (1972)
Kallio, H.: Cytogenetic and clinical study on 100 cases of primary amenorrhea. Acta gynec. obstet. scand., Suppl. 24, 7 (1973)
Kim, A., Bier, L., Majewski, F., Pfeiffer, R. A.: Staining of human chromosomes with acetic-acid-quinacrine. Humangenetik 12, 257–261 (1971)
Kjessler, B.: Karyotype, meiosis and spermatogenesis in a sample of men attending an infertility clinic. Monographs on Human Genetics, Vol. 2. Basel: Karger 1966
de Kretser, D. M., Burger, H. G., Fortune, D., Hudson, B., Long, A. R., Panesen, C. A., Taft, H. P.: Hormonal, histological and chromosomal studies in adult males in testicular disorders. J. clin. Endocr. 35, 392 (1972)
Kofman-Alfaro, S., Chandley, A. C.: Meiosis in the male mouse. An autoradiographic investigation. Chromosoma (Berl.) 31, 404–420 (1970)
Koulischer, L., Schoysman, R.: Chromosomes and human infertility. I. Mitotic and meiotic chromosome studies in 202 consecutive male patients. Clin. Genet. 5, 116–126 (1974)
Laurent, C., Biemont, M.: Sur quatre nouveau cas de translocation du chromosome X chez l'homme. Humangenetik 26, 35–46 (1975)
Lifschytz, E., Lindsley, D. L.: The role of X-chromosome inactivation during spermatogenesis. Proc. nat. Acad. Sci. (Wash.) 69, 182–186 (1972)
Lindsley, D. L.: Chromosomal function at the supragenic level (eds. J. I. Valencia, R.F. Grell). Int. Symp. genes and chromosomes: Structure and function, Buenos Aires 1965. Nat. Cancer Inst. Monogr. 18 (1965)
Lindsley, D. L., Edington, C. W., von Halle, J.: Sex-linked recessive lethals in drosophila, whose expression is suppressed by the Y-chromosome. Genetics 45, 1649–1670 (1960).
Lucas, M., Smithies, A.: Banding patterns and autoradiographic studies of cells with an X-autosome translocation. Ann. hum. Genet. 37, 9–12 (1973)
Lucas, M., Wallace, I., Hirschhorn, K.: Recurrent abortions and chromosome abnormalities. J. Obstet. Gynaec. 79, 1119–1127 (1972)
Luciani, J. M., Mattei, A., Stahl, A.: La meiose dans les stérilités masculines. Fécondité et Stérilité du Male. Acquisitions Récentes, pp. 189–197. Paris: Masson 1972
Lyon, M. F.: Gene action in the X-chromosome of the mouse (Mus musculus). Nature (Lond.) 190, 372–373 (1961)
Lyon, M. F.: X-chromosome inactivation in mammals. Adv. in Teratology 25–54 (ed. D. H. M. Woollam). London: Logos Press 1966
Lyon, M. F., Searle, A. G., Ford, C. E., Ohno, S.: A mouse translocation suppressing sex-linked variegation. Cytogenetics 3, 306–323 (1964)
Mann, J. D., Higgins, J.: A case of primary amenorrhea associated with X-autosomal translocation 46,X,t(Xq-;5q+). Amer. J. hum. Genet. 24, 416 (1973)
Mann, J. D., Valdmanis, A., Capps, S. C., Puite, R. H.: A case of primary amenorrhea with a translocation involving chromosomes of groups B and C. Amer. J. hum. Genet. 17, 376–383 (1965)
Monesi, V.: Synthetic activities during spermatogenesis in the mouse. Exp. Cell Res. 39 197–224 (1965a)
Monesi, V.: Differential rates of ribonucleic acid synthesis in the autosomes and sex chromosomes in the mouse. Chromosoma (Berl.) 17, 11–21 (1965b)
Neuhäuser, G., Back, F.: X-Autosom-Translokation bei einem Kind mit multiplen Mißbildungen. Humangenetik 3, 300–311 (1967)
Odartchenko, N., Pavillard, M.: Late DNA replication in male mouse meiotic chromosomes. Science 167, 1133–1134 (1970)
Paris Conference: Standardisation in human cytogenetics. Cytogenetics 11, 315–362 (1972)
Penrose, L. S.: Finger print pattern and the sex chromosomes. Lancet 1967 I, 198
Rodewald, A.: Das Hautleistensystem bei Down-Syndrom mit einem Beitrag zur Differential-diagnose. Dissertation, München 1974
Russell, L. B., Bangham, J. W.: Further analysis of variegated type position effects from X-autosome translocations in the mouse. Genetics 45, 1008–1009 (1960)
Russell, L. B., Bangham, J. W.: Variegated type position effects in the mouse. Genetics 46, 509–525 (1961)
Russell, L. B., Montgomery, C. L.: Comparative studies on X-autosome translocations in the mouse. I. Origin, viability, fertility and weight of five T(X;1)'s. Genetics 63, 103–120 (1969)
Sarto, G. E., Cytogenetics of 50 patients with primary amenorrhea. Amer. J. Obstet. Gynec. 119, 14–23 (1974)
Sarto, G. E., Therman, E., Patau, K.: A woman with t(Xq-; 12q+). Amer. J. hum. Genet. 25, 262–270 (1973)
Skakkeback, N. E.: Quantification of the seminiferous epithelium in the human testis with special reference to fertility and chromosome complement, p. 104. Thesis, Copenhagen 1974
Takagi, K.: Chromosome studies of germ cells in male infertility (Japanese). Jap. J. Urol. 62, 78–88 (1971)
Thelen, T. H., Abrams, D. J., Fisch, R. O.: Multiple abnormalities due to possible genetic nactivation in an X/autosome translocation. Amer. J. hum. Genet. 23, 410–419 (1971)
Thierman, E., Pätau, K.: Abnormal X-chromosomes in man: origin, behaviour and effects. Humanganetik 25, 1–16 (1974)
Tiepolo, L., Fraccaro, M., Hulten, M., Lindsten, J., Mannini, A., Ming, P.: Timing of sex-chromosome replication in somatic and germ line cells of the mouse and rat. Cytogenetics 6, 51–66 (1967)
Walther, J. U., Stengel-Rutkowski, S., Murken, J. D.: Observations with G-banding of human chromosomes. — Reduction of dye concentration in Soerensen buffered solutions is sufficient for demonstrating G-bands. Humangenetik 25, 49–51 (1974)
Lo Curto, F., Fraccaro, M.: Nuclear projections in tumour cells. Lancet 1974 II, 847
Hsu, T. c., Pathak, S., Cailleau, R., Cowles, S. R.: Nature of nuclear projections in an adenocarcinoma of the breast. Lancet 1974 II, 413–414
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Stengel-Rutkowski, S., Zankl, H., Rodewald, A. et al. Aspermia, associated with a presumably balanced X/autosomal translocation. Hum. Genet. 31, 97–106 (1976). https://doi.org/10.1007/BF00270405
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00270405