Chelatometrische Titrationen in Äthanolamin mit katalytisch-thermometrischer Endpunktanzeige

Zusammenfassung

Die Vorteile der Anwendung eines Äthanolamin-Mediums zur Ausführung chelatometrischer Titrationen mit katalytisch-thermometrischer Endpunktindikationen werden aufgezeigt. Die direkte Titration von DCTA, ÄDTA und NTA mit Mangan(II), die inverse Titration von Mangan(II) gegen diese Chelatbildner wie auch die Bestimmung einer Reihe von Metallionen (Erdalkalien, Zn²⁺, Cd²⁺, Mn²⁺, Pb²⁺, Hg²⁺, Tl³⁺, Tl⁺, Al³⁺, Ga⁴⁺, Cu²⁺, In³⁺, Th⁴⁺) durch Rücktitration eines Überschusses an DCTA oder ÄDTA mit Mangan (II)-Maßlösung werden beschrieben. Als Indikatorreaktion konnte in diesem Medium die von Mangan(II) katalysierte Zersetzung von Wasserstoffperoxid effektiver angewandt werden als in Wasser oder in Dimethylsulfoxid. Die obengenannten Ionen können im Milligramm- und Mikrogrammbereich mit befriedigender Genauigkeit bestimmt werden.

Summary

The advantages of the employment of an ethanolamine medium for the carrying-out of chelatometric titrations with catalytic-thermometric endpoint indication are shown. The direct titration of DCTA, EDTA and NTA with manganese(II) sulfate, the inverse titration of manganese(II) against these chelate-formers, and likewise the determination of a series of metal ions (alkaline earths, Zn²⁺, Cd²⁺, Mn²⁺, Pb²⁺, Hg²⁺, Tl³⁺, Al³⁺, Ga⁴⁺, Cu²⁺, In³⁺, Th⁴⁺) by backtitration of an excess of DCTA or EDTA with manganese(II)-standard solution is described. The catalytic decomposition of hydrogen peroxide by manganese (II) may be employed more effectively as indicator reaction in ethanolamine medium than in water or in dimethylsulfoxide. The above-named ions can be determined in milligram- and microgram range with satisfactory accuracy.

Résumé

Les avantages de l'application du milieu éthanolaminique pour les titrages chélatométriques et pour la détection catalytique-thermométrique du point final sont indiqués. Les titrages directs des DCTA, EDTA et NTA avec le manganèse(II), les titrages inverses du manganèse(II) avec ces complexeurs ainsi que le dosage de plusieurs ions métalliques (alcalino-terreux, Zn²⁺, Cd²⁺, Mn²⁺, Pb²⁺, Hg²⁺, Tl³⁺, Tl⁺, Al³⁺, Ga⁴⁺, Cu²⁺, In³⁺, Th⁴⁺) par les titrages en retour de l'excès de DCTA et d'EDTA avec la solution standard de manganèse(II) sont décrites. La décomposition du peroxyde d'hydrogène catalysée par le manganèse(II) peut être utilisée comme réaction indicatrice dans ce solvant plus efficacement que dans l'eau ou dans le diméthylsulfoxyde. Les ions mentionnés peuvent être dosés soit dans le domaine des milligrammes soit dans celui des microgrammes avec une précision raisonnable.