Skip to main content
SpringerLink
Log in

Panmyelopathie — ein präleukämisches Stadium?

Aplastic anemia — a preleukemic stage?

  • Kurze Wissenschaftliche Mitteilungen
  • Published:
Klinische Wochenschrift Aims and scope Submit manuscript

Summary

In a group of 44 patients with primary and secondary aplastic anemia, four (9%) developed an acute leukemia.

Cytological changes that pointed to a preleukemia were not observed during the preleukemic stage. The possibility is discussed whether a aplastic anemia and a preleukemia can be distinguished by cytological, cytochemical and cytogenetic tests, by agar-culture technique, liquid-culture and determination of reverse transcriptase.

Zusammenfassung

Unter 44 Patienten mit primärer oder sekundärer Panmyelopathie fanden sich 4 (9%) mit Übergang in eine akute Leukämie.

Cytologische Veränderungen, die für eine Präleukämie sprachen, fanden sich im präleukämischen Stadium nicht. Die Möglichkeit, eine Panmyelopathie und eine Präleukämie durch cytologische, cytochemische und cytogenetische Untersuchungen, durch die Agar-Kulturtechnik, die „liquid culture“ und die Bestimmung der „reverse transscriptase“ zu unterscheiden, wird diskutiert.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Literatur

  1. Bernard, J., Najean, Y.: Evolution and Prognosis of the Idiopathic Pancytopenias. Series Haemat.5, 1 (1965)

    Google Scholar 

  2. Blair, Th.R., Bayrd, E.D., Pease, G.L.: Atypical Leukemia. J.A.M.A.198, 21 (1966)

    Google Scholar 

  3. Block, M., Jacobson, L.O., Bethard, W.F.: Preleukemic Acute Human Leukemia. J. A. M. A.152, 1018 (1953)

    Google Scholar 

  4. Brauer, M.J., Damaschek, W.: Hypoplastic Anemia and Myeloblastic Leukemia Following Chloramphenicol Therapy. New Engl. J. Med.277, 1003 (1967)

    PubMed  Google Scholar 

  5. Brill, A.B., Masanobu, T., Heyssel, R.M.: Leukemia in Man Following Exposure to Jonizing Radiation. Ann. int. Med.56, 590 (1962)

    PubMed  Google Scholar 

  6. Cohen, T., Creger, W.P.: Acute Myeloid Leukemia Following Seven Years of Aplastic Anemia Induced by Chloramphenicol. Amer. J. Med.43, 762 (1967)

    PubMed  Google Scholar 

  7. De Gowin, R.L.: Benzene Exposure and Aplastic Anemia Followed by Leukemia 15 Years Later. J.A.M.A.185, 112 (1963)

    PubMed  Google Scholar 

  8. Dontenwill, W.: Probleme der Frühdiagnostik und -erfassung maligner Tumoren. In: Wagner G.: Krebs-Dokumentation und Statistik maligner Tumoren (Thieme Stuttgart 1966).

    Google Scholar 

  9. Gallo, R.C., Yang, S.S., Ting, R.C.: RNA-dependent DNA-polymerase of Human Acute Leukemic Cells. Nature, Lond.228, 927 (1970)

    Google Scholar 

  10. Gerhartz, H.: Präleukosen. In: Gross, R., J. van de Loo: Leukämie (Springer 1972)

  11. Golde, D.W., Cline, M.J.: Growth of Human Bone Marrow in Liquid Culture. Blood41, 45 (1973)

    PubMed  Google Scholar 

  12. Golde, D.W., Cline, M.J.: Human Preleukemia. Identification of a Maturation Defect in Vitro. New Engl. J. Med.288, 1083 (1973)

    PubMed  Google Scholar 

  13. Greenberg, P.L., Nichols, W.C., Schrier, S.L.: Granulopoiesis in Acute Myeloid Leukemia and Preleukemia. New Engl. J. Med.284, 1225 (1971)

    PubMed  Google Scholar 

  14. Gross, R., Hellriegel, K.P., Heller, A.: Zur Definition der „Präleukämie“ und zur Differentialdiagnose früher leukämischer Veränderungen. Dtsch. Med. Wschr.98, 895 (1973)

    PubMed  Google Scholar 

  15. Hartwich, G., Schwabel, J.H., Sailer, D., Lutz, H.: Untersuchungsergebnisse bei 50 Patienten mit Panmyelopathie. Med. Klin.68, 765 (1973)

    PubMed  Google Scholar 

  16. Heimpel, H.: Präleukämie: Klinisches und pathogenetisches Konzept. Dtsch. Ärztebl.69, 2705 (1972)

    Google Scholar 

  17. Heimpel, H., Bauke, J.: Präleukämien. Med. Klin.67, 997 (1972)

    PubMed  Google Scholar 

  18. Heimpel, H., Kleihauer, E., Olischläger, A., Queisser, W.: Funktionsstörungen des hämopoetischen Systems in der präleukämischen Phase einer akuten Leukämie. Med. Klin.67, 1004 (1972)

    PubMed  Google Scholar 

  19. Israëls, M.C.G., Wilkinson, J.F.: Idiopathic Aplastic Anaemia. Incidence and Management. Lancet1, 63 (1961)

    PubMed  Google Scholar 

  20. Kaplan, H.S., Marder, N.M., Brown, M.B.: Adrenal Cortical Function and Radiation Induced Lymphoid Tumours of Mice. Cancer Res.11, 629 (1951)

    PubMed  Google Scholar 

  21. Kumar, S., Bhargava, M.: Preleukemic Acute Myelogenous Leukemia. Acta haemat. (Basel)43, 21 (1970)

    PubMed  Google Scholar 

  22. Lewis, E.B.: Leukemia and Ionizing Radiation. Science125, 965 (1957)

    PubMed  Google Scholar 

  23. Lewis, S.M.: Course and Prognosis in Aplastic Anaemia. Brit. med. J. 1965/I, 1027

    Google Scholar 

  24. Ludwig, F.C., Elashoff, R.M., Rambo, O.N.: Postponement of Murine Radiogenic Leukemia by Manipulation of the Preleukemic State. Proc. Soc. Exp. Biol.130, 1285 (1969)

    Google Scholar 

  25. Mohler, D.N., Laevell, B.S.: Aplastic Anaemia: An Analysis of 50 Cases. Ann. intern. Med.49, 326 (1958)

    PubMed  Google Scholar 

  26. Muller, C., Ganzoni, A.: Die erworbene aplastische Anaemie unter besonderer Berücksichtigung der Komplikationen und der Prognose. Schweiz. med. Wschr.100, 441 (1970)

    PubMed  Google Scholar 

  27. Nowell, P.C.: Marrow Chromosome Studies in „Preleukemia“. Cancer28, 513 (1971)

    PubMed  Google Scholar 

  28. Rainer, H., Piller, G., Deutsch, E., Moser, K.: Reverse Transkriptaseaktivitäten bei einer Patientin mit Pancytopenie. Wien. Klin. Wschr.86, 122 (1974)

    PubMed  Google Scholar 

  29. Rainer, H., Höcker, P., Stacher, A., Deutsch, E., Moser, K.: Extracellulärer Nachweis von reversen Transkriptasen bei malignen Erkrankungen des Menschen. Österr. Onkologie1, 23 (1974)

    Google Scholar 

  30. Rheingold, J.J., Kaufmann, R., Adelson, E., Lear, A.: Smoldering Acute Leukemia, New Engl. J. Med.268, 812 (1963)

    PubMed  Google Scholar 

  31. Roberts, B.E., Abbott, C.R., Fortt, R.W., Pyrah, R.D.: Preleukaemia. A Report of Four Cases. Acta haemat. (Basel)39, 20 (1968)

    PubMed  Google Scholar 

  32. Saarni, M.J., Linman, J.W.: Preleukemia. The Hematologic Syndrome Preceding Acute Leukemia. Amer. J. Med.55, 38 (1973)

    PubMed  Google Scholar 

  33. Schulten, H.: Knochenmarkinsuffizienz. In: Handbuch der gesamten Hämatologie Bd. IV, 2 (Urban&Schwarzenberg, München, 1963)

    Google Scholar 

  34. Senn, J.S., Pinkerton, P.H.: Defective in Vitro Colony Formation by Human Bone Marrow Preceding overt Leukemia. Brit. J. Haematol.23, 277 (1972)

    Google Scholar 

  35. Stacher, A.: Zur Klinik und Therapie der Knochenmarkinsuffizienz. Wien. klin. Wschr.45, 781 (1964)

    Google Scholar 

  36. Straub, P.W., Frick, P.G.: Prognose und Therapie der chronischen idiopathischen und toxischen Pancytopenie. Schweiz. med. Wschr.95, 1250 (1965)

    PubMed  Google Scholar 

  37. Sultan, C., Marquet, M.: Classification of Preleukemic States. New Engl. J. Med.285, 1203 (1971)

    Google Scholar 

  38. Vigliani, E.C., Saita, G.: Benzene and Leukemia. New Engl. J. Med.271, 872 (1964)

    PubMed  Google Scholar 

  39. Wildhack, R.: Beitrag zur Definition, Häufigkeit und Klinik der Präleukämie. Therapiewoche36, 3792 (1974)

    Google Scholar 

  40. Williams, M.J.: Myeloblastic Leukemia Preceded by Prolonged Haematologic Disorders, Blood10, 502 (1955)

    PubMed  Google Scholar 

  41. Zach, J., Zach, St.: Die Diagnostik der akuten Leukosen im Stadium der praeleukotischen Pancytopenie. Verh. dtsch. Ges. inn. Med.77, 72 (1971)

    PubMed  Google Scholar 

  42. Zach, J., Cissée, H., Gross, R.: Klinisch-hämatologische Befunde bei Panmyelopathien. Internist12, 169 (1971)

    PubMed  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Hämatol.-onkol. Abt.-Klinikum Charlottenburg — Freie Universität Berlin, Germany

    K. M. Koeppen, R. Paulisch, D. Schneider & H. Gerhartz

Authors
  1. K. M. Koeppen
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. R. Paulisch
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. D. Schneider
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. H. Gerhartz
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Koeppen, K.M., Paulisch, R., Schneider, D. et al. Panmyelopathie — ein präleukämisches Stadium?. Klin Wochenschr 53, 581–583 (1975). https://doi.org/10.1007/BF01468904

Download citation

  • Received:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF01468904

Key words

Schlüsselwörter

Search

Navigation