Zusammenfassung
Die toxikologische Untersuchung von zwei nicht tödlichen Vergiftungsf ällen mit inhaliertem Perchloräthylen, die von den Einsendern des Untersuchungsmaterials fälschlicherweise als Vergiftungen mit Trichloräthylen deklariert worden waren, gab Anlaß, auf die unterschiedliche Elimination von Trichloräthylen und Perchloräthylen erneut hinzuweisen. Wird diese Tatsache bei der quantitativen Untersuchung der Ausscheidungsprodukte der beiden Lösungsmittel nicht beachtet, so kann dies leicht zu einer falschen Bewertung der gefundenen Ergebnisse führen.
Bei kritischer Betrachtung der bisher vorliegenden Tierversuche und der beobachteten Vergiftungssymptome beim Menschen läßt sich noch nicht entscheiden, ob durch die Anwendung des Perchloräthylens als Lösungsmittel anstelle von Trichloräthylen weniger Vergiftungsunfälle bzw. geringere Schädigungen der Gesundheit zu erwarten sind.
Literatur
Barsoum, G. S., andK. Saad: Relative Toxicity of certain chlorine derivatives of the aliphatic series. Quart. J. Pharm.7, 205 (1934).
Borbély, F.: Vergiftungen durch halogenierte Kohlenwasserstoffe. In:E. W. Baader, Handbuch der gesamten Arbeitsmedizin, Bd. II/1. Berlin-München-Wien: Urban & Schwarzenberg 1961.
Brosius, O. T., I. E. Peon, andR. L. Carroll: Tetrachlorethylene in Uncinariasis. A preliminary report. 16th Annual Report of the United Fruit Company, medical department,16, 183 (1927).
Browning, E.: Toxicity and metabolism of industrial solvents. Amsterdam-London-New York: Elsevier 1965.
Buckup, H.: Taschenbuch, der Arbeitsmedizin. Stuttgart: Georg Thieme 1957.
Carpenter, C. P.: The chronic toxicity of tetrachlorethylene. J. industr. Hyg.19, 323 (1937).
Chaudhuri, R. N., andA. K. Mukerji: Death following administration of tetrachlorethylene. Indian med. Gaz.82, 115 (1947).
Coler, H. R., andH. R. Rossmiller: Tetrachlorethylene exposure in a small industry. Arch. industr. Hyg.8, 227 (1953).
Daniel, J. W.: The metabolism of36Cl-labelled trichloroethylene and tetrachloroethylene in the rat. Biochem. Pharmacol.12, 795 (1963).
Defalque, R. J.: Pharmacology and toxicology of trichloroethylene. A critical review of the world literature. Clin. Pharmacol. Ther.2, 665 (1961).
Fernando, P. B., M. D'Silva, G. K. B. Stork, andG. R. Sinnatamby: Tetrachlorethylene in the treatment of hookworm disease, with special reference to toxicity. Indian J. med. Res.26, 759 (1939).
Foot, E. B., K. Bishop, andV. Apgar: Tetrachlorethylene as an anesthetic agent. Anesthesiology4, 283 (1943).
Friberg, L., B. Kylin, andA. Nyström: Toxicities of trichlorethylene and tetrachlorethylene and Fujiwara's pyridine-alkali reaction. Acta pharmacol. (Kbh.)9, 303 (1953).
Fühner, H., W. Wirth u.G. Hecht: Medizinische Toxikologie. Stuttgart: Georg Thieme 1951.
Grandjean, E.: Die arbeitshygienische Bedeutung von Tri- und Perchloräthylen. Industrielle Organisation28, 213 (1959).
—,H. U. Wanner u.A. Rhiner: Untersuchungen über Perchloräthylen-Emanationen an zwei Typen von offenen Metallreinigungsapparaten. Int. Arch. Gewerbepath. Gewerbehyg.21, 69 (1964).
Haag, Th. P.: Zur Frage des Nachweises und Abbaus von Perchloräthylen. Arch. Toxikol.17, 204 (1958).
Hare, K. P., andS. C. Dutta: The comparative value of oil of chenopodium and tetrachlorethylene as anthelmintics for use in mass treatment. Indian med. Gaz.74, 198 (1939).
Hoschek, R.: Plötzliche Spättodesfälle nach geringfügiger Trichloräthylen-Einwirkung. Int. Arch. Gewerbepath. Gewerbehyg.19, 319 (1962).
—, u.W. Fritz: Taschenbuch für den medizinischen Arbeitsschutz und die werk-ärztliche Praxis. Stuttgart: Ferdinand Enke 1964.
Hughes, J. P.: Hazardous exposure to some so-called safe solvents. J. Amer. med. Ass.156, 234 (1954).
Hunold, G. A.: Die Fujiwara-Reaktion und ihre Anwendung zur Bestimmung von Trichloräthylen in der Raumluft und von Trichloressigsäure im Harn. Arch. Gewerbepath. Gewerbehyg.14, 77 (1955).
Irish, D. D.: Halogenated hydrocarbons. In:F. A. Patty, Industrial hygiene and toxicology, vol. II. New York and London: Interscience Publ. 1962.
Kendrick, J. F.: The treatment of hookworm disease with tetrachlorethylene. Amer. J. trop. Med.9, 483 (1929).
Kuschinsky, G.: Taschenbuch der modernen Arzneibehandlung. Stuttgart: Georg Thieme 1963.
Kylin, B., H. Reichard, I. Sümegi, andS. Yllner: Hepatotoxic effect of trichloroethylene and tetrachloroethylene on mice. Nature (Lond.)193, 395 (1962).
— — — —: Hepatotoxicity of inhaled trichloroethylene, tetrachloroethylene and Chloroform. Single Exposure. Acta pharmacol. (Kbh.)20, 16 (1963).
— — — —,I. Sümegi, andS. Yllner: Hepatotoxicity of inhaled trichloroethylene and tetrachloroethylene. Long-term exposure. Acta pharmacol. (Kbh.)22, 379 (1965).
Lob, M.: Les dangers du perchloréthylène. Arch. Gewerbepath. Gewerbehyg.16, 45 (1957).
MAK-Werte 1961. Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen gesundheitsschädlicher Stoffe. Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung, Bonn.
Manson, D.: A comparative record of anthelmintic treatment with tetrachlorethylene and oil of chenopodium. Indian med. Gaz.69, 500 (1934).
Maplestone, P. A., andA. K. Mukerji: Tetrachlorethylene in the treatment of hookworm disease. Indian med. Gaz.64, 424 (1929).
— —, andA. K. Mukerji: Carbon tetrachlorethylene in the treatment of hookworm infection. Indian med. Gaz.68, 617 (1933).
— —, andA. K. Mukerji: Further experience with tetrachlorethylene. Indian med. Gaz.72, 650 (1937).
Method, H. L.: Toxicity of tetrachlorethylene. J. Amer. med. Ass.131, 1468 (1946).
Meyer, H. R.: Tri- und Perchloräthylenvergiftungen. Schweizerische Blätter für Arbeitssicherheit, Nr. 9, Juli 1957, Schweizerische Unfallversicherungsanstalt Luzern.
Meyeringh, H., u.A. Dietze: Zur Frage der Gefäßschädigung bei der Vergiftung mit chlorierten Kohlenwasserstoffen unter besonderer Berücksichtigung des Tetra- und Trichloräthylens. Zbl. Arbeitsmed.3, 81 (1953).
Moeschlin, S.: Klinik und Therapie der Vergiftungen. Stuttgart: Georg Thieme 1956; 4. Aufl. 1964.
Rowe, V. K., D. D. McCollister, H. C. Spencer, E. M. Adams, andD. D. Irish: Vapor toxicity of tetrachloroethylene for laboratory animals and human subjects. Arch. industr. Hyg.5, 566 (1952).
Sandground, J. H.: Coma following medication with tetrachlorethylene. J. Amer. med. Ass.117, 440 (1941).
Schapiro, L., andN. R. Stoll: Preliminary note on the anthelmintic value of tetrachlorethylene based on egg counts before and after one treatment. Amer. J. trop. Med.7, 193 (1927).
Sharp, E. A.: The relation of toxicity to dosage of tetrachlorethylene (C2Cl4). J. trop. Med. Hyg.33, 336 (1930).
Spector, W. S.: Handbook of toxicology, vol. I. Philadelphia and London: W. B. Saunders Co. 1956.
Teleky, L.: Gewerbliche Vergiftungen. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer 1955.
Uhl, G., u.T. P. Haag: Perorale Vergiftung mit Trichloräthylen und ihr chemischer Nachweis. Arch. Toxikol.17, 197 (1958).
Vallaud, A., V.Raymond et P.Salmon: Les solvants chlores et l'hygiène industrielle. Publication de: l'Institut National de Sécurité pour la Prévention des Accidents du Travail et des Maladies Professionelles, Paris.
Weber, H.: Die Trichloräthylenvergiftung. Inaug.-Diss., Med. Fakultät, Zürich 1945.
Wright, W. H., J. Bozicevich, andL. S. Gordon: Studies on oxyuriasis. V. Therapy with single doses of tetrachlorethylene. J. Amer. med. Ass.109, 570 (1937).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Herrn Prof. Dr. P.Pulewka zum 70. Geburtstag gewidmet.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Eberhardt, H., Freundt, K.J. Perchloräthylen-Vergiftungen. Arch. Toxikol. 21, 338–351 (1966). https://doi.org/10.1007/BF00584135
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00584135