Zusammenfassung
An Hand von 8 eigenen Beobachtungen (einem Fall von polyblastischer makroglobulinämischer Hämoblastose, 4 paraproteinämischen Retikulosen, einerHand-Schüller-Christianschen Erkrankung mit Paraproteinämie, einem makroglobulinämischen Plasmozytom und einer malignen Lymphoretikulose ohne Paraproteinämie) und unter Berücksichtigung des einschlägigen Schrifttumes wird die Problematik der atypischen paraproteinämischen Hämoblastosen aufgezeigt. Sie ergibt sich aus der Mannigfaltigkeit der von der “klassischen” Befundskonstellation des Plasmozytoms und der MakroglobulinämieWaldenström abweichenden Kombinationen des eiweißchemischen und morphologischen Bildes. Die Klassifizierung der jeweils vorliegenden Form der paraproteinämischen Hämoblastose sollte nur unter Berücksichtigung einer eingehenden morphologischen und eiweißanalytischen Untersuchung (Papier- und Immunelektrophorese, Ultrazentrifuge) erfolgen. Da bei den atypischen, paraproteinämischen Hämoblastosen eine befriedigende Zuordnung zum Krankheitsbild des Plasmozytoms oder der Makroglobulinämie Waldenström eben nicht möglich ist, empfiehlt sich die Formulierung einer deskriptiven Diagnose, die serologischen und morphologischen Befund in gleicher Weise umfaßt.
Summary
The problems of a typical paraproteinaemic haemoblastosis are discussed in the light of the relevant literature and of the eight cases personally observed (One case of polyblastic macroglobulinaemic haemoblastosis, four paraproteinaemic reticuloses, one example of Hand-Schüller-Christian disease accompanied by paraproteinaemia, one macroglobulinaemic plasmacytoma and one malignant lymphoreticulosis without paraproteinaemia.) The manifold features of the ‘classical’ syndrome and plasmacytoma and Waldenström's macroglobulinaemia vary in their protein chemistry and morphology. Classification of the known type of paraproteinaemia should only be done after full investigation-morphological and protein chemical (paper and immunoelectrophoresis, ultracentrifugation). As it is not possible to place the syndrome of plasmacytoma or of Waldenström's macroglobulinaemia in a satisfactory classification, it is advisable to do no more than give a descriptive diagnosis with the relevant serological and morphological data.
Literatur
Andreeva N. E. und N. P. Ryzhkova: Paraproteinemia, Pathogenesis and Clinical Diagnosis: Therapevt. arch. Muskva,22, 652 (1963).
Apitz K.: Die Paraproteinosen: Virch. Arch.306, 631 (1940).
Azar H. A., W. T. Hill und E. F. Ossermann: Malignant Lymphoma and Lymphatic Leucemia associated with myeloma-type serum proteins: Amer. J. Med.23, 239 (1957).
Ballieux R. E., J. W. Imhof und G. H. Niehaus: Identification of so-called atypical macroglobulinemia as an atypical form of β2A-paraproteinemia—A new immunological entity? Nature189, 768 (1961).
Bence-Jones H.: On anew substance occuring in the urine of a patient with mollities ossium. Phil. Transact. Royal. Soc.138, 55 (1848).
Berneaud-Kötz G. und K. Jahnke: Über einen Fall von ungewöhnlicher Dys- und Paraproteinämie mit auffallenden Augenhintergrundsveränderungen. Klin. Monbld. Augenhlkd.125, 160 (1954).
Berndt H.: Makroglobulinämie—Morbus oder Syndrom Waldenström? Fol. Haematol.76, 17 (1959).
Bothier F., P. Morel, R. Creyssel, L. Révol und P. Croizat: Considérations cliniques et cytologiques à propos de vingt observations de macroglobulinémies. Sang31, 405 (1960).
Burtin P. u. D. Buffe: Immunofluorescent studies of human plasma cells in γ and β2A myelomas. Soc. Exper. Biol. Med.114, 171 (1963).
Cottier H.: Zytologische Aspekte der Plasmaproteinsynthese. Bull. Schweiz. Akad. Med. Wissensch.17, 50 (1961).
Creyssel R., J. M. Fine, J. Groulade und P. Morel: Etude biochemique de 12 cas de cryoglobulinemie., Lyon. Med.202, 939 (1959).
Creyssel R., P. Morel und P. Croizat: Une hémopathie maligne complexe avec dysproteinémie. Sang26, 392 (1955).
Fairley G. H. und R. B. Scott: Hypogammaglobulinemia in chronic lymphatic leucemia. Brit. Med. J. 920 (1961).
Fessel W. J. und B. W. Grunbaum: Electrophoretic and analytical ultracentrifuge studies in sera of psychotic patients: Elevation of gamma globulins and macroglobulins and splitting of alpha2-globulins. Ann. Int. Med.54, 1134 (1961).
Feyrter F.: Über die Beziehungen zwischen der Abt-Letterer-Siweschen Erkrankung, dem eosinophilen Granulom des Knochenmarks und der Hand-Schüller-Christianschen Erkrankung. Med. II, 1019 (1955).
Ford D. K., G. E. Price, Ch. F. A. Culling und P. S. Vassar: Familial lipochrome pigmentation of histiocytes with hyperglobulinemia, pulmonary infiltration, splenomegaly, arthritis and susceptibility to infection. Amer. J. Med.33, 478 (1962).
Del Giacco G. S. und G. Luporini: Osservazioni su un caso di beta-2A paraproteinemia. Bolletino I.S.M.41, 138 (1962).
Girard M., R. Chabanon, G. Mestrallet, F. Martin und Y. Minaire: Sur un cas de myelome multiple sans dysprotidose sanguine ni urinaire. Lyon. Med. 202, 491 (1959).
Gouttas A., P. Fessas, J. Priovolos, E. Antipas und A. Koidakis: Über einen Fall von lymphatischer Leukämie mit Kryoglobulinämie. Rev. franc. E. E. clin. biol.1, 175 (1956).
Hässig A.: Die Antigenstruktur der Paraproteine. Ergeb. Hyg. Bakt.34, 180 (1961).
Heilmeyer L. und H. Begemann: Blut und Blutkrankheiten. Band II Handbuch der Inn. Med., Springer, Berlin, Göttingen, Heidelberg (1951).
Heuchel G. und D. Jorke: Vergleichende Serumeiweißuntersuchungen bei Tumoren und tumorartigen Erkrankungen des lymphatischen Systemes Zschrft. Krebsforsch.61, 415 (1957).
Hurlimann J. und E. Martin: Paraproteines sanquines et diversite des etats cliniques d'accompagnement. Praxis 482 (1962).
Jahnke K. und W. Scholtan: Die Bluteiweißkörper in der Ultrazentrifuge. Thieme Verlag, Stuttgart 1960.
Jahnke K. und W. Scholtan: Atypische Makroglobulinämien: Verh. Dtsch. Ges. Inn. Med.61, 312 (1955).
Jorke D und R. A. Kühn: Paramyeloblastenleukämie mit Paraproteinämie. Blut8, 229 (1962).
Kappeler R., E. Gugler und G. Riva: Zur Frage des atypischen Morbus Waldenström. Schweiz. Med. Wschrft.89, 1331 (1959).
Kappeler R., G. A. Spengler, D. L. A. Roulet und G. Riva: Über Beta-2A-Paraproteinosen. Schweiz. Med. Wschrft.91, 1151 (1961).
Kekwick R. A.: The serum proteins in multiple myelomatosis. Biochem. J.34, 1248 (1940).
Klemm D., W. Hunstein und H. Langendorff: Atypische Makroglobuline beim Plasmozytom. Deutsch. Med. Wschrft.89, 877 (1964).
Klemm D., J. Nennhuber und W. Schoop: Paraproteinämie bei Hand-Schüller-Christianscher Erkrankung. Blut, im Druck.
Klemm D. und H. Schubothe: Paraproteinämie mit 4 verschiedenen Makroglobulinkomponenten. Klin. Wschrft.40, 653 (1962).
Klima R., H. Rettenbacher-Daeubner und H. Rieder: Myelomähnliche Paraproteinämie bei Osteomyelosklerose. Wien. Zschrft. Inn. Med.43, 189 (1962).
Klinghofer L. und K. G. v. Boroviczeny: Ein atypisches Plasmozytom. Schweiz. Med. Wschrft.91, 1193 (1961).
Koch D., H. Odenthal und W. Vethacke: Atypische Paraproteinosen im Ultrazentrifugendiagramm. Dtsch. Med. Wschrft.85, 497 (1960).
Lennard-Jones J. E.: Myelomatosis with Xanthomatosis. Proc. Sixth Congr. Eur. Soc. Haemat., Kopenhagen 1957 p. 107.
Lohmann D.: Atypische Proteine bei Hämoblastosen. Dtsch. Arch. Klin. Med.207, 652 (1962).
Mackay J. A., L. J. Taft und E. F. Woods: Clinical features and pathogenesis of macroglobulinemia. Brit. Med. J. 561 (1957).
Marchal G., J. H. Fine und G. Bilski-Pasquier: Macroglobulinémia dans un cas de leucose plasmocytaire. Presse Méd.70, 425 (1962).
McFarlane A. S.: The behaviour of pathological sera in the ultracentrifuge. Biochem. J.29, 1175 (1935).
Michon P., A. Larcan, P. Burtin und F. Steiff: Hyperglobulinemie de type myelomateux au cours d'une cirrhose. Sang3, 251 (1960).
Mielke H. G.: Leukämoide Makroglobulinämie. Mediz. 1190 (1958).
Motulsky A. G., N. Eriksen, W. Volwiler und D. Donohue: Significance of macroglobulines. Proc. Sixth Congr. Eur. Soc. Hemat., Kopenhagen 1957 p. 150.
Owen J. A., W. R. Pitney und J. F. O'Dea: “Myeloma” serum electrophoretic patterns in conditions other than myelomatosis. J. Clin. Pathol.12, 344 (1959).
Patzelt O.: Über ein gamma-Plasmozytom mit atypischen Makroglobulinen. Zschrft. ärztl. Fortbild.51, 1085 (1957).
Paull A. M. und A. M. Phillips: Systemic Reticuloendotheliosis (Letterer-Siwe-Disease) in the adult male. Ann. Int. Med.41, 363 (1954).
Pernis B., F. Wuhrmann und Ch. Wunderly: Aminoacid composition of macroglobulins in four cases of macroglobulinemia. Acta haemat.11, 309 (1954).
Putnam F. W. und B. Udin: Proteins in multiplemyeloma. J. Biol. Chem.202, 727 (1953).
Ravault P. P., G. Riffat, J. J. Viala und J. Juvanon: Deux observations de maladie de Kahler a evolution azotemique sans proteinurie ni modefications de l'ectrophorese serique: Lyon. Med.,202 495 (1959).
Ritzmann S. E., P. A. Lang und W. C. Levin: Multiple paraproteinemia with cold agglutinin syndrome in malignant lymphoma, Tex, Rep. Biol. Med.20, 251 (1962).
Rizza O., G. F. Marinoni, L. Pignataro und G. Bolognesi: Presenza di macroglobulina in soggetti affetti da plasmocytoma, Boll. Soc. Ital. Biol. Sperim.38, 339 (1962).
Rohr K.: Das menschliche Knochenmark. Thieme, Stuttgart 1960.
Scheurlen P. G.: Plasmozytom mit mehrfacher Proteinanomalie: Dtsch. Med. Wschrft.89, 42 (1964).
Scheurlen P. G.: Atypische Gamma-Globuline bei nicht-hämatologischen Erkrankungen. Verh. Dtsch. Ges. Inn. Med.69, 451 (1963).
Schmidt F. W. und E. Wildhirt: Hyperproteinämien und Myelomähnliche Serumeiweißbilder bei der Leberzirrhose. Klin. Wschrft., 1139 (1957).
Schobel B. und F. Wewalka: Paraproteinämie ohne klinisch nachweisbarem Plasmozytom oder Morbus Waldenström. Dtsch. Arch. Klin. Med.207, 85 (1961).
Schubothe H. und D. Klemm: Paraproteinämie mit ungewöhnlich thermolabiler Eiweißfraktion. Schweiz. Med. Wschrft.93, 646 (1963).
Serre H., P. Cazal, P. Izarn und C. Jaffiol: Plasmocytose multiple a forme osseuse pure sans dysproteidemie et sans proteinurie. Bull. Mem. Soc. Med. Hop. Paris74, 191 (1958).
Smith E. W.: Non Myelomatous paraproteinemia. Clin. Res. Proc.5, 158 (1957).
Solomon A., I. L. Fahey und R. A. Malmgren: Immunohistiologic localisation of gamma-1-macroglobulins, beta-2A-myeloma proteins, 6,6-S-gamma-myeloma proteins and Bencce-Jones proteins. Blood21, 403 (1963).
Spengler G. A., D. L. A. Roulet, C. Ricci, U. Schnider, W. Schoop, R. Kappeler und G. Riva: Paraproteinämie bei chronischer Lymphadenose. Schweiz. Med. Wschrft.91, 984 (1961).
Stobbe H.: Lymphoid-plasmozytäres Myelom mit eiweißchemischen Besonderheiten. Zschrft. ges. Inn. Med.10, 590 (1955).
Störmer A. und E. Kautzsch: Humorale Reaktionsformen des Retikuloendothelialen Systemes. Med. Klinik, 693 (1957).
Surmann V.: Sogenantte atypische Makroglobulinämie. Münchn. Med. Wschrft.97, 1446 (1955).
Ultmann J. E., W. Fish, E. Ossermann und A. Getthorn: The clinical implications of hypogammaglobulinemia in patients with chronic lymphatic leucemia and lymphocytic lymphosarcoma. Ann. Int. Med.51, 501 (1959).
Vander J. B. und H. A. Johnson: Chronic lymphatic leucemia and multiple myeloma in the same patient. Ann. Int. Med.53, 1052 (1960).
Wagner K.: Die paraproteinämischen Retikulosen. Wien. Med. Wschrft.113, 579 (1963).
Waldenström J.: Zwei interessante Syndrome mit Hyperglobulinämie. Schweiz. Med. Wschrft78, 927 (1948).
Waldenström J.: Abnormal proteins in myeloma. Advanc., Int. Med.5, 398 (1952).
Weicker B., K. Breddin und K. Röttger: Zur Problematik des plasmozytoms. Dtsch. Med. Wschrft.81, 655 (1956).
Wildhack R.: Chronische Myelose und Retikulosarkom. Acta Haemat.17, 223 (1957).
Wuketich S. und G. Siegmund: Plasmozytom mit atypischer Makroglobulinämie. Dtsch. Arch. Klin. Med.205, 213 (1958).
Zollinger H. U.: Die pathologische Anatomie der Makroglobulinämie Waldenstroem. Helvet. Med. Acta.25, 153 (1958).
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Klemm, D., Hunstein, W. & Harwerth, H.G. Zur Klassifizierung atypischer paraproteinämischer Hämoblastosen. Blut 11, 208–235 (1965). https://doi.org/10.1007/BF01635514
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01635514