Zusammenfassung
Es wurde die Schädigung der Granulozyten durch Isolierung mit Dextran oder NH4Cl an Hand der Bestimmung der Lebensdauer in vivo von DF32P-markierten, autolog transfundierten Granulozyten geprüft. Bei fünf Personen, bei denen die Granulozyten durch Sedimentation der Erythrozyten mit Dextran angereichert worden waren, war die Halbwertszeit der Granulozyten-aktivität mit 1,6 Stunden gegenüber 6,6 Stunden bei der Kontrollgruppe stark verkürzt. Bei fünf Personen, bei denen die Granulozyten durch Hämolyse der Erythrozyten mit NH4Cl angereichert worden waren, waren 3 Min. nach Retransfusion nur noch 2% an Granulozytenaktivität im peripheren Blut nachweisbar. Somit kann die Gewinnung von Granulozyten zu Transfusionszwecken durch Hämolyse der Erythrozyten mit NH4Cl wegen starker Zellschädigung als unbrauchbar, durch Sedimentation der Erythrozyten mit Dextran als nur bedingt geeignet angesehen werden.
Summary
The damage of granulocytes by isolation with dextran or ammoniumchloride was studied by evaluating the survival time of DF32P-labeled autologous granulocytes. In five normal persons the granulocytes were concentrated by sedimentation of erythrocytes with dextran. In these cases the half life of granulocytes was significantly reduced with 1,6 hours in comparison with 6,6 hours of a control. In five other cases the granulocytes were concentrated by hemolysing the erythrocytes with ammoniumchloride. There only 2 percent of activity was detectable in peripheral blood three minutes after retransfusion. It is suggested that isolation of granulocytes by hemolysing the erythrocytes with ammoniumchloride cannot be used for transfusion of granulocytes because of severe cell damage. Isolation of granulocytes by sedimentation of erythrocytes with dextran only seems to be of limited value for transfusion.
Literatur
Agostoni, A. and G. Idéo: Separatum Experientia21, 82 (1965).
Boggs, D. R., J. W. Athens, G. E. Cartwright and M. M. Wintrobe: Journ of Clin. Invest.,44/4, 643 (1965).
Freireich, E. J., R. H. Levin, J. Whang, P. P. Carbone, W. Bronson and E. E. Morse: Annals N. Y., Acad. of Science,113, 1081 (1963/64).
Mauer, A. M., J. W. Athens, H. Ashenbrucker, G. E. Cartwright and M. M. Wintrobe: Journ. of Clin. Invest.,39, 1481 (1960).
Morse, E. E., E. J. Freireich, P. P. Carbone, W. Bronson and E. Frei: Transfusion3, 183 (1965).
Pfisterer, H. und H. Bolland: Eigene Untersuchungen.
Pfisterer, H., H. Bolland, J. Nennhuber und W. Stich: Klin. Wschr.45/19, 995 (1967).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Studie im Rahmen des Assoziationsvertrages Hämatologie, GSF-EURATOM No. 031-64-I BIAD und des Sonderforschungsbereiches 37 der Universität München.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bolland, H., Pfisterer, H., Ruppelt, W. et al. Verkürzung der Lebensdauer DF32P-markierter Granulozyten nach Isolierung mit Dextran oder Ammoniumchlorid. Blut 22, 60–66 (1971). https://doi.org/10.1007/BF01632774
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01632774