Tierexperimentelle hypothalamische Fettsucht und Magersucht

Zusammenfassung

Die bilaterale Zerstörung im Bereich des ventromedialen Hypothalamuskerns — ohne Beschädigung des lateralen Kernanteils — führte bei Ratten gegenüber Kontrolltieren zu einer gesteigerten Nahrungsaufnahme mit starker Zunahme des Körpergewichtes. Beidseitige Zerstörung im Bereich des lateralen Hypothalamus hatte ein Sistieren der Nahrungsaufnahme mit starkem Gewichtsverlust und schließlich im Verlauf von 16 Tagen den Exitus zur Folge. Durch elektrische Reizung im dorsalen lateralen Hypothalamus konnte bei einseitiger Reizung eine Futteraufnahme erzielt werden. Dies aber nur, wenn die Elektrodenspitzen in dem eng begrenzten Gebiet lokalisiert waren, in welchem die Fasern des Fasciculus medialis telencephali in den Nucleus lateralis hypothalami übergehen. Vermutlich werden dadurch bahnende Impulse ausgelöst, durch welche eine Aktivierung der die Nahrungsaufnahme steuernden Reflexe stattfindet.

Summary

Bilateral destruction within the area of the ventromedial hypothalamic nucleus, without injuring the lateral part of the nucleus, led in rats, checked against control animals, to an increased consumption of food with a strong increase in body weight. Bilateral destruction within the area of the lateral hypothalamus resulted in a stoppage of food consumption with a considerable loss of weight and finally, in the course of 16 days, in exit. By unilateral irritation in the dorsal lateral hypothalamus food consumption could be restored. This was possible, however, only when the points of the electrodes were localized in the strictly limited area in which the fibers of the Fasciculus medialis telencephali pass into the Nucleus lateralis hypothalami. Presumably, this releases way-making impulses which activate the reflexes directing food consumption.

Résumé

La destruction bilatérale au dedans de l'aire du noyau hypothalamique ventromédial — sans destruction de la partie latérale du noyau — a mené, dans des rats comparés avec des animaux de contrôle, à une consommation augmentée de nourriture avec une forte augmentation du poids du corps. La destruction bilatérale au dedans de l'aire de l'hypothalamus latéral a causé une inhibition de la consommation de nourriture avec une perte considérable de poids et, en fin, au cours de 16 jours, à la mort. Moyennant l'irritation unilatérale dans l'hypothalamus latéral dorsal les animaux pouvaient être provoqués à reprendre la consommation de nourriture. C'était possible, pourtant, seulement quand les pointes des électrodes étaient localisées dans l'aire strictement limitée où les fibres du Fasciculus medialis telencephali passent au Nucleus lateralis hypothalami. Présumablement, cela déclenche des impulsions frayantes qui activent les reflexes-dirigeant la consommation de nourriture.