Osservazioni sopra le cellule interstiziali di Cajal

Riassunto

Poichè il vero significato biologico delle cellule interstiziali diCajal non è ancora noto gli autori hanno ritenuto opportuno fare nuove osservazioni su materiale sopravitale a contrasto di fase.

Con questo metodo le cellule interstiziali sono ben visibili e ne sono analizzabili i prolungamenti. Il risultato più importante consiste nella costatazione che le cellule interstiziali non partecipano alla formazione dell'apparato espansionale nervoso.

I prolungamenti delle cellule interstiziali hanno con quest'ultimo contatti in alcuni punti singolari ove si rintracciano vacuoli e granuli appartenenti agli elementi interstiziali.

Zusammenfassung

Da die wirkliche biologische Bedeutung der interstitiellen Zellen vonCajal noch nicht bekannt ist, hielten es die Autoren für nützlich, neue Untersuchungen an supravitalem Material mit Hilfe des Phasenkontrastverfahrens anzustellen.

Mit dieser Methode sind die interstitiellen Zellen gut sichtbar und die Fortsätze können analysiert werden.

Wichtig ist die Feststellung, daß die interstitiellen Zellen nicht an der Formation des sich ausbreitenden nervösen Apparates teilnehmen. Die Fortsätze der interstitiellen Zellen haben jedoch mit diesem an mehreren einzelnen Punkten Kontakte, wo Vakuolen und Granula in den Zellen zu finden sind.

Summary

As the true biological significance of the interstitial cells ofCajal is not yet known, the authors considered it suitable to make other observations on supravital material with phase contrast.

With this method the interstitial cells are well visible and their processes can be analyzed. The most important result consists in the finding that the interstitial cells do not participate in the formation of the expansile nervous apparatus.

The processes of the interstitial cells have contacts with the latter in some single points where vacuoles and granules pertaining to the interstitial elements are found.

Résumé

Comme la vraie signification des cellules interstitielles d'aprèsCajal n'est pas encore connue, les auteurs ont considéré opportun de faire d'autres observations sur du matériel supravital en contraste de phase.

Moyennant cette méthode les cellules interstitielles sont bien visibles et leurs prolongements sont analysables. Le résultat le plus important consiste dans la constatation que les cellules interstitielles ne participent pas à la formation de l'appareil expansionnel nerveux.

Les prolongements des cellules interstitielles ont des contacts avec ce dernier en quelques points singuliers où se trouvent des vacuoles et des granulesqui appartiennent aux éléments interstitiels.