ISSN:
1436-5073
Quelle:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Thema:
Chemie und Pharmazie
Beschreibung / Inhaltsverzeichnis:
Summary In studies of the iodine milieu of Bad Hall (Upper Austria) determinations of the iodine present in the air were made with contents of 1,1–38,0γ iodine per m3. The air in the bathing rooms, in the inhalators and in the open was examined. Seventy such analyses showed that useful results can be obtained with simple means by modifying the rate and time of the suction, and by enlarging and increasing the number of the receivers. The method employed also permits the determination of much higher amounts of iodine, for example the determination of 1137γ iodine/m3 in the air over the surface of an iodinewater reservoir. The iodine was absorbed in potash solutions and their evaporation residues extracted with alcohol. When working up these extracts, care must be taken to remove interfering ions and to destroy as thoroughly as feasible any organic matter before carrying out theWinkler titration. A simple model apparatus for the determination of iodine in air in inhalation establishments and a procedure suitable for such measurements are described.
Kurzfassung:
Résumé Par des analyses sur la teneur en iode de Bad Hall (Haute Autriche), on a effectué des essais d'iode dans l'air sur des teneurs de 1,1 à 38,0γ/m3, grâce auxquelles on a pu expérimenter l'air libre des salles de bains et des salles d'inhalation. Soixante-dix de ces analyses montrent qu'en modifiant la vitesse et la durée d'aspiration par agrandissement et multiplication des dispositifs d'absorption, on obtient des résultats utilisables avec des moyens simples. Mais la méthode utilisée permet aussi le dosage de quantités plus élevées allant jusqu'à 1137γ/m3 d'iode dans l'air sur le ménisque d'un réservoir d'eau iodée. On absorbe l'iode dans une solution de potasse et les résidus d'extraction sont repris par l'alcool. Au cours de la récupération de ces extraits, il faut faire attention d'éliminer avant le titrage d'aprèsWinkler les ions gênants et d'effectuer la destruction complète des matières organiques. On décrit un prototype d'appareil simple pour le dosage de l'iode dans l'air auprès des dispositifs d'inhalation de même que le mode opératoire qui s'y rapporte.
Notizen:
Zusammenfassung Bei Studien über das Jodmilieu von Bad Hall (Oberösterreich) wurden Luftjodanalysen mit Gehalten von 1,1 bis 38,0γ J/m3 durchgeführt, wobei die Luft im Freien, in Baderäumen und in Inhalatorien untersucht wurde. 70 derartige Analysen zeigen, daß durch Veränderung der Ansauggeschwindigkeit und -dauer, durch Vergrößerung und Vermehrung der Absorptionsvorlagen mit einfachen Mitteln brauchbare Ergebnisse erzielbar sind. Die angewandte Methode gestattet aber auch noch die Bestimmung weit höherer Jodmengen, so auch die Bestimmung von 1137γ J/m3 in der Luft über dem Wasserspiegel eines Jodwasserreservoirs. Das Jod wird in Pottaschelösungen absorbiert und deren Verdunstungsrückstände mit Alkohol extrahiert. Bei der Aufarbeitung dieser Extrakte muß vor der Titration nachWinkler besonders auf die Entfernung störender Ionen und weitestgehende Zerstörung organischer Beimengungen geachtet werden. Eine einfache Modellapparatur zur Luftjodbestimmung an Inhalationseinrichtungen sowie eine diesbezügliche Methodik wurde beschrieben.
Materialart:
Digitale Medien
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01425020
