Library

Notes: Data collected in seven experiments in greenhouses or phytotrons were used to develop an empirical description of the phenology of populations of Galium aparine L. (cleavers). Cleavers from a hedgerow population were found to differ from cleavers from an arable population in their need for vernalization. Moisture regime and amount of light proved to be unimportant for the timing of flowering. Nutrition had some influence on the timing of flowering, but daylength and maximum temperature were most important in this respect. Both can be involved by summation of the product of daylength and the effective maximum temperature (°C above the base temperature of 5.3°C). The resulting descriptive formula enables relevant developmental rates of arable field populations to be predicted over a broad range of environmental conditions. The flowering date in the field of cleavers from an arable population could be correctly predicted for cohorts of plants emerging at different dates in two independent sets of data collected in England and The Netherlands, by using this summation (17300 °C* h between emergence and flowering). The temperature sum divided by 17300 can also be used as a developmental scale that governs the changes in patterns of carbohydrate partitioning. Although the development of the first whorls on cleavers is primarily related to the mean day temperature, the summation can also be used to describe the development of the first whorls. Phenologie des populations de Galium aparine L. de terres arables et des haies en relation avec les conditions pedoclimatiques Des donnees collectees dans 7 expérimentations en serre ou en phytotron ont été utilisée pour développer une description empirique de la phénologie des populations de Galium aparine L. (gaillet). Les gaillets issus d'une population de haie se sont révélés différents des gaillets issus d'une population de terre arable dans leur besoin de vernalisation. Le régime d'humidite et la quantité de lumière n'a pas d'importance pour repoque de floraison. La nutrition a quelque influence sur l'epoque de floraison, mais la longueur du jour et la temperature maximale sont plus importantes k cet egard. Les deux peuvent être impliquées par la sommation du produit de la longueur du jour avec la température maximale efficace (°C au-dessus de la température basale de 5,3). La formule descriptive qui en éesulte permet de prévoir les taux de developpement des populations en champs labourés sous un large éventail de conditions environnementales. La date de floraison au champ des gaillets issus d'une population de terre arable a pu etre correctement prévu pour des vagues de plantes levées k des dates differentes à partir de deux lots de donnees independantes collectees en Angleterre et aux Pays-Bas en utilisant cette sommation (17300°C* heure entre la levée et la floraison). La somme de température divisée par 17300 peut aussi être utilisée comme une échelle de développement qui règie les changements dans les schqui regie les changements dans les schemas de la partition carbohydrate. Bien que le développement des premières verticilles chez le gaillet soit principalement liéà la température moyenne joumalière, la sommation peut aussi etre utilisee pour decrire le développement des premiers verticilles Phänologie von Feld- und Heckenpopulationen von Galium aparine L. je nach Witterung und Bodeneigenschaften Mit Ergebnissen aus 7 Versuchen im Gewächshaus oder Phytotron wurde eine empirische Beschreibung der Phänologie von Galium aparine (Kletten-Labkraut-) Populationen entwickelt. Kletten-Labkraut aus Heckenpopulationen unterschied sich von Feldpopulationen durch die Notwendigkeit der Vernalisation. Bodenfeuchtigkeit und Lichtin-tensität erwiesen sich für den Blühbeginn als unwichtig. Düngung hatte einigen Einfluß auf den Blühbeginn, doch Tageslänge und Temperaturmaxima waren dafür sehr wichtig. Beide Faktoren können als Summe des Produkts der Tageslänge mit der effektiven Maximal-Temperatur (°C über der Basistemp-eratur von 5,3 °C) einbezogen werden. Die daraus resultierende beschreibende Formel er-laubt es, rele van te Entwicklungsraten von Feld-populationen über eine große Breite von Umweltbedingungen zu prognostizieren. Das Bluhdatum einer Feldpopulation von Kletten-Labkraut konnte für zu verschiedenen Zeiten in 2 unabhängigen Sätzen keimende Pflanzen-gruppen, die in England und den Niederlanden gesammelt worden waren, durch Anwendung dieser Summe (17300°C* Stunden zwischenKeimung und Blüte) korrekt vorhergesagt werden. Die Temperatursumme, geteilt durch 17300, kann auch als Entwicklungsskala genutzt werden, die die wechselnde Kohlen-hydratspeicherung umfaßt. Obwohl beim Kletten-Labkraut die Entwicklung des 1. Blatt-quirls hauptsachlich von der mittleren Tages-temperatur abhangt, kann dieses Stadium auch mit der Temperatursumme beschrieben werden.