Library

Notes: A series of experiments using N-(phosphonomethyl)glycine (glyphosate) for controlling Agropyron repens (L.) Beauv. is described. Glyphosate, applied to undisturbed stubble in 1971 and 1972 controlled A. repens well. Rotary cultivation 5 weeks (1971) or 8 weeks (1972) prior to treatment, or 8 days after treatment (1972) did not affect the subsequent control. In two out of three experiments control of this weed resulted in significant increases in barley yield. This increase especially in one experiment was partly due to the inability to produce a good seedbed on the untreated control plots because of the vegetation. On the site where no increase in yield was measured, the population of A. repens was much less. Lutte contre l'Agropyron repens (L.) Beauv. dans les chaumes, avec le glyphosateUne série d'essais utilisant la N-(phosphonométhyl) glycine (glyphosate) pour lutter contre l'Agropyron repens (L) Beauv. sont décrits. Le glyphosate appliqué sur des chaumes non retournés en 1971 et 1972 a fait preuve d'une bonne efficacité contre A. repens. Une façon culturale rotative exécutée 5 semaines (1971) ou 8 semaines (1972) avant le traitement, ou 8 jours après le traitement (1972) n'a pas affecté Fefficacité ultérieure. Dans deux des essais sur trois, l'efficacité contre cette mauvaise herbe s'est traduite par une augmentation significative du rendement de l'orge. Cette augmentation, en particulier dans un essai, a été provoquée en partie par l'impossibilité d'obtenir un bon lit de semence dans les parcelles non traitées, en raison de la végétation. Dans les emplacements où il n'a pas élé constaté d'accroissement de rendement, la population d'A. repensétait beaucoup plus faible. Die Bekämpfung von Agropyron repens (i.) Beauv. auf der Stoppel mit GlyphosateEs wird eine Reihe von Versuchen beschrieben, in denen N-(Phosphonomethyl)glycin (Glyphosate) zur Bekämpfung von Agropyron repens (L) Beauv. eingesetzt wurde. Die Anwendung von Glyphosate in unbearbeiteter Stoppel in den Jahren 1971 und 1972, führte zu einer guten Bekämpfung von A. repens. Fräsen 5 Wochen (1971) bzw. 8 Wochen (1972) vor der Behandlung, oder 8 Tage nach der Behandlung (1972), beeinträchtigte den Bekämpfungserfolg nicht. In zwei von drei Versuchen bewirkte die Queckenbekämpfung einen gesicherten Mehrertrag bei Gerste. Besonders in einem Versuch war dieser Mehrertrag auf die starke Verqueckung in Unbehandelt zurückzuführen, wo eine optimale Bereitung des Saatbetts nicht möglich war. Dort, wo kein Ertragszuwachs festgestellet werden konnte, war die Verseu-chung mit A. repens viel schwächer.