ISSN:
1871-4528
Keywords:
Epidemiologie
;
Blattlausübertragbarkeit
;
Knollenbefall
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Agriculture, Forestry, Horticulture, Fishery, Domestic Science, Nutrition
Description / Table of Contents:
Summary The spread of potato viruses S and M (PVS, PVM) under field conditions was studied in experimental plots over 3 years. Virus-free potatoes of different cultivars were planted in alternate rows with potatoes containing PVS and PVM. Plants were tested for virus at regular intervals thereafter. There was a rapid increase in new infections in each of the 3 experimental years as is shown in Fig. 1. The average levels of infection with PVS and PVM in the final set of leaf samples were: 1980, end of July, 27% and 29% respectively; 1981, beginning of August, 21% and 15%; 1983, end of August, 31% and 35%. The final levels of infection in harvested tubers were investigated in 2 experimental years by using eye plugs. At the end of the growing period in 1980, 64% of the plants were infected with PVS and 54% with PVM. In 1983 the respective figures were 79.1% and 79%. Different plant and row spacings were used in plots to test whether spread of virus occurred principally through contact or through aphids. Fig. 2 shows that the number of new infections in the widely planted plots, where the plants barely touched and aphids had good opportunities for flight, increased more quickly than in the closely planted plots. After harvest it emerged that not all the tubers of a plant contained virus. Investigations showed that it was related to time of infection. Table 1 shows that the proportion of infected tubers was higher for plants infected early (virus detected before 3 August) than plants infected late (virus detected after harvest in eye plugs). In laboratory experiments the transmission of virus isolates from the experimental plots by aphids was low, at 2.9%, and was the same for both viruses (Table 2). The results indicate that in epidemiological respects PVS and PVM can be viewed as equally important. The higher infection levels of PVS in practice can be attributed to the greater proportion of PVS-containing plants in the field.
Abstract:
Résumé Dans un essai parcellaire de 3 ans la dissémination des virus S et M (PVS, PVM) a été étudiée en conditions de plein champ. Différentes variétés indemnes de virus ont été cultivées en alternance avec des plants contaminés par le PVS et le PVM. Au cours de la prériode de végétation les plantes étaient régulièrement testées sur la présence de virus. La figure 1 présente une augmentation rapide des infections primaires pendant les 3 années d'essais. Sur les derniers échantillons de feuilles prélevés à fin juillet en 1980, au début d'août en 1981 et à fin août en 1983 il a été en moyenne décelé respectivement 27, 21 et 31% de plantes contaminées de PVS et 29, 15 et 35% pour PVM. En 1980 et 1983 le taux de contamination final a été établi par l'indexage des tubercules récoltés, en fin de la période de croissance. Les taux de contamination ont été en 1980 de 64% de PVS et 54% de PVM; en 1983 respectivement de 79,1 et 79%. Dans des parcelles avec différentes distances de plantation et d'interlignes le mode de transmission, soit par contact ou par les pucerons a été étudié. On reconnaît dans la figure 2, que les plantations espacées présentant de meilleures possibilités d'envol des pucerons présentaient un taux de contamination plus élevé que les plantations plus denses. Il est fréquemment apparu après la récolte que tous les tubercules d'une même plante ne sont pas contaminés. Des recherches ont démontré que cela était à mettre en relation avec l'époque d'infection. Dans le tableau 1 on peut voir que la proportion de tubercules contaminés est plus élevée lors d'infections précoces des plantes (test virologique jusqu'au 3 août) que lors d'infections tardives (détection virale après la récolte par indexage). Des essais de transmission par pucerons en laboratoire, d'inoculats obtenus des parcelles d'essais, n'ont donné que peu de réussite soit 2,9% de contamination pour chacun des deux virus (tabl. 2). Les résultats démontrent que les virus PVS et PVM présentent une épidémiologie comparable. Les observations de la pratique faisant part d'un taux de contamination plus élevé du PVS sont à mettre en relation avec la proportion plus importante de plantes porteuses de PVS au champ.
Notes:
Zusammenfassung Dreijährige Parzellenversuche ergaben, dass sich PVS und PVM unter Feldbedingungen gleichermassen rasch ausbreiten. Da in einer weit bepflanzten Parzelle die Befallrate höher war als in einer eng bepflanzten Parzelle, wird bei beiden Viren der Blattlausübertragung eine grössere Bedeutung beigemessen als der Kontaktübertragung. Der Anteil infizierter Knollen pro Pflanze ist abhängig von Infektionstermin. Bei früh infizierten Pflanzen war er höher als bei spät infizierten. In Laborversuchen wurden beide Viren durch Blattläuse gleichermassen auf 2,9% der Versuchspflanzen übertragen. Die Ergebnisse weisen darauf hin, dass PVS und PVM in epidemiologischer Hinsicht als gleichartig zu betrachten sind.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF02361985
Permalink
