ISSN:
1439-6327
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Summary The decompression sickness is caused by localized gas bubbles in the body tissues resulting from dissolved gas. The basis for a calculation of these bubbles is derived. Only the inactive permanent gases which are not involved in respiration, as e.g. N2, He, are of interest. The bubble grows due to the driving tension of these gases between tissue and bubble where approximately the gas tensions of the surrounding atmosphere exist. The ratio of this tension to the tension in the bubble appears as the governing quantity; its time integral is proportional to the size of the bubble. In a special tissue the size of the bubble, multiplied by the relative sensitivity of the tissue, can be chosen as a measure for the intensity of the bends. From the limit for the appearance of bends a critical size of the bubble can be calculated for each tissue. These considerations are specialized for a simple decompression in three stages and applied to the tables of the U.S. Navy Diving Manual. It can be demonstrated that the first pressure stage of the tables under high pressure must be far below the critical limit for the appearance of bends. The relative sensitivity of the tissues must decrease with increasing half life period for the gas exchange tissue-surrounding atmosphere.
Notes:
Zusammenfassung Als Ursache der Druckfallbeschwerden werden lokalisierte Gasblasen im Gewebe erkannt, die gelöstem Gas entstammen. Die Grundlagen zur Berechnung dieser Gasblasen werden untersucht. Eine Gleichung für die Blasengröße wird aufgestellt. Nur die an der Atmung nicht beteiligten, inaktiven Permanentgase, wie z. B. N2, He, sind von Bedeutung. Die Gasblase wächst auf Grund der treibenden Spannung(-sdifferenz) dieser Gase zwischen Gewebe und Blase, wobei in der Blase ungefähr die Gasspannungen des Außenraums vorliegen. Als bestimmende Größe tritt das Verhältnis dieser treibenden Spannung(-sdifferenz) zur Spannung in der Blase auf, ihr zeitliches Integral ist proportional zur Blasengröße. Als Maß für die Intensität der Beschwerden kann die Blasengröße, multipliziert mit der relativen Empfindlichkeit des jeweiligen Gewebes, gewählt werden. Aus der Grenze für das Auftreten von Beschwerden berechnet sich für jedes Gewebe eine kritische Blasengröße. Diese Überlegungen werden an einem einfachen, dreistufigen Druckverlauf veranschaulicht und auf die Tauchtabellen des U.S. Navy Diving Manuals angewandt. Es erweist sich dabei, daß die erste Druckstufe der Tabellen bei hohem Druck weit unterhalb der Beschwerdegrenze liegen muß. Die relative Empfindlichkeit der Gewebe muß mit zunehmender Halbwertszeit des Gasaustausches Gewebe-Außenraum abnehmen.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF00693688
Permalink
