ISSN:
0942-0940
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Zusammenfassung Der Bericht betrifft ein Neugeborenes mit abnormalem Wachstum des Schädels. Diese Größenzunahme des Schädels war nicht kontinuierlich, sondern trat in Schüben auf. Ein Pneumoenzephalogramm zeigte eine Cisterna veli interpositi, aber ergab keine Ursache für die abnormale Größenzunahme des Kopfes. Das klinische Bild verschlechterte sich und im fünften Lebensmonat des Patienten, zwei Monate nach dem ersten Pneumoenzephalogramm, zeigte der Kopfumfang 49 cm. Erneute Luftstudien zeigten die Seitenkammern etwas erweitert, die Cisterna veli interpositi war nicht mehr sichtbar, dafür erschien der Abstand zwischen den Seitenkammern selbst und zwischen dem Dach des dritten Ventrikels zum Boden der Seitenkammern vergrößert. Bei der Operation zeigte sich eine Zystenbildung aus der ehemaligen Cisterna veli interpositi. Die schubweise Kopfvergrößerung wurde dahingehend zu erklären versucht, daß ein ventilartiger Verschluß zwischen Cisterna veli interpositi und Cisterna venae magna Galeni angenommen wurde. Die möglichen Ursachen der endgültigen Abschließung bzw. Trennung der Cisterna veli interpositi von der Cisterna venae magna Galeni und somit zur eigentlichen Zystenbildung sowie auch die chirurgische Behandlung wurden besprochen.
Abstract:
Résumé Il s'agit d'un enfant qui présente un accroissement intermittent et anormal du crâne. L'encéphalographie gazeuse révèle la présence d'un cisterna veli interpositi avec connection typique avec le cisterna venae magnae Galeni. Deux mois plus tard, une autre encéphalographie gazeuse montre une augmentation modérée du volume des ventricules latéraux, et une augmentation de la distance entre le toit du 3e ventricule et du plancher des ventricules latéraux, avec une large distance entre les ventricules latéraux. L'air n'imprègne pas le cisterna veli interpositi antérieurement visualisé. La transformation du cisterna veli interpositi en cavité kystique est évoquée et vérifiée à l'intervention. L'intermittence des symptômes s'explique par une communication avec clapet entre le cisterna veli interpositi et le cisterna venae magnae Galeni. La cause éventuelle de l'oblitération terminale de la communication des cisternes est envisagée ainsi que les moyens thérapeutiques.
Notes:
Summary Intermittent abnormal growth rate of the head was observed in an infant. Air studies revealed the presence of a cisterna veli interpositi with a typical connection into the cisterna venae magnae Galeni. Two months later another air study (pneumoencephalogram) revealed the lateral ventricles to be slightly larger and an increased distance between the roof of the third ventricle and the floor of the lateral ventricles with an abnormally wide distance between the lateral ventricles. No air filled the area of the previously shown cisterna veli interpositi. A transformation of the cisterna veli interpositi into a cyst was postulated and verified at surgery. The intermittency of symptoms was explained by a ball-valve type of connection between the cisterna veli interpositi and the cisterna venae magnae Galeni. The possible reason for the final obliteration of the outlet of the cisterna was discussed and also its therapy.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF01793128
Permalink
