ISSN:
1432-5195
Keywords:
Neural arch
;
Lumbar vertebra
;
Spondylolisthesis
;
Spondylolysis
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Résumé Pour apprécier la part des facteurs mécaniques dans l'étiologie du spondylolisthésis les auteurs ont étudié le comportement de la colonne lombaire en charge. Les tests de charge sur le segment lombo-sacré, comportant ou non ses éléments postérieurs, ont montré qu'en général le disque ne transmet que les forces axiales tandis que les forces de cisaillement sont transmises par les éléments postérieurs. Ce n'est qu'après avoir créé artificiellement un Spina bifida, par laminectomie, qu'il a été possible de produire une fracture de l'isthme, en appliquant une force dans une direction transversale. La mesure de la transmission des forces dans l'arc postérieur montre qu'une charge transversale isolée retentit tout autant sur le pédicule que sur la région inter-articulaire. Des mesures pratiquées à l'aide de jauges de contrainte sur une 5ème vertèbre lombaire ont montré qu'une charge verticale sur la charnière lombo-sacrée en hyperextension peut produire une fracture de l'isthme. Des expériences identiques réalisées sur des colonnes lombaires de cadavres frais ont confirmé ces résultats: lorsque la partie interarticulaire de la 5ème lombaire est mise sous tension par le processus articulaire inférieur de la 4ème lombaire, une force verticale de 200 kgs suffit pour provoquer une fracture.
Notes:
Summary To investigate the effect of mechanical stresses in the aetiology of spondylolisthesis a study of the behaviour of the lumbar spine under load has been carried out. The loading tests on the lumbo-sacral segment, both with and without the dorsal elements present, showed that generally the disc only transmitted axial loads whereas transverse loads are resisted by the dorsal processes. Only after simulating a spina bifida, by splitting the lamina, was it possible to initiate a fracture in the isthmus by means of force applied in the transverse direction. Measurement of the stress behaviour in the neural arch shows that with transverse loading alone the pedicle can be just as heavily stressed as the pars interarticularis. Strain gauge measurements were performed on a macerated fifth lumbar vertebra to determine the manner in which loading forces must act to provide the greatest effect upon the region of the pars interarticularis. This was found to occur with vertical loading of the hyperextended spine. The vulnerability of the vertebra under these conditions was confirmed with further tests upon fresh cadaver specimens when it was found that the pars interarticularis of the fifth lumbar vertebra, when impinged upon by the caudal joint edges of the fourth lumbar vertebra, could be fractured with a vertically applied load of about 200 kp.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/BF00268157
Permalink