Library

Notes: Several therapeutic methods have been employed in the management of localized granuloma annulare (GA), with varying degrees of success. We performed a prospective trial to evaluate the efficacy, cosmetic results, and safety of cryosurgical treatment in GA.Thirty-one patients with localized GA were treated by cryosurgery, using the contact method. Nitrous oxide (−86°C) or liquid nitrogen (–196°C) were used as refrigerants, and were applied with closed probes; each lesion was treated with one freeze-thaw cycle of 10–60s per session. If necessary, treatment was repeated after 20–30 days.Resolution of the lesions was obtained in all patients, and in 25 of 31 patients (80.6%) they resolved after a single freeze-thaw cycle. Relapse occurred in only one of 11 patients who were followed for more than 2 years, and this occurred 16 months after treatment. Excellent cosmetic results were obtained in 14 of 28 patients who were eligible for evaluation (50%), and good results in 11 (39.3%). The cosmetic result obtained by cryosurgery with nitrous oxide was independent of the size of the lesion, whereas in the group of patients treated with liquid nitrogen a better cosmetic result was obtained with smaller lesions (comparison of lesions 〈inlineGraphic alt="leqslant R: less-than-or-eq, slant" extraInfo="nonStandardEntity" href="urn:x-wiley:00070963:BJD494:les" location="les.gif"/〉2.40 cm2 with those 〉2.40 cm2; P = 0.04). The duration of the lesion, its location, previous treatment with another method, and the number of treatment sessions, did not have any influence on the cosmetic result. The treatment was generally well tolerated. Blister formation occurred in all patients. Atrophic scars occurred in four of 19 patients (21.1%), all of whom had been treated with liquid nitrogen.Cryosurgery is effective and safe in the treatment of localized GA, and excellent cosmetic results may be achieved. We propose that the use of nitrous oxide as a refrigerant, with a single freeze-thaw cycle of 20 s, covering the entire surface of small lesions and the active rim of larger lesions (〈inlineGraphic alt="geqslant R: gt-or-equal, slanted" extraInfo="nonStandardEntity" href="urn:x-wiley:00070963:BJD494:ges" location="ges.gif"/〉4 cm in diameter) is the optimal therapeutic regimen.

Notes: Summary 1. The dependence on temperature of phosphate penetration across the intestinal wall was higher (Q10=5,3) than for the diffusing rhodanid (Q10=1,7) and also higher than for the glucose transport (Q10=3,0). 2. The phosphate flux from the mucosal to the serosal side was 2 to 3 times higher than in the opposite direction wherease the phosphate uptake into the tissue was the same for both directions. 3. Under anaerobic conditions or DNP, the phosphate flux from the mucosal to the serosal side rose about 2–3 times. In the opposite direction, the increase was very small and only significant under anaerobic conditions. The uptake into the intestinal tissue did not increase anaerobically. 4. The phosphate concentration in the fluid produced on the serosal side was 1,5 times, and the glucose concentration 1,8 times higher than in the mucosal fluid. 5. Azide, NaF and phlorrhizin activated the phosphate penetration. Iodoacetic acid had no influence. Further it did not inhibit the phosphate flux increased by DNP in spite of an inhibitionof glycolysis. 6. Phlorrhizin concentrations between 10−3 and 10−2 mol increased the phosphate flux, whereas the glucose transport was already inhibited by concentrations between 10−6 and 10−5 mol.

Notes: Zusammenfassung Glucose- und Phosphattransport sind voneinander unabhängig: 1. Weil die Temperaturabhängigkeit verschieden ist. 2. Weil unter anoxydativen Bedingungen und DNP, unter denen die Glucoseresorption stillsteht, der Phosphattransport mehrfach ansteigt. Beide Vorgänge hängen also von verschiedenen enzymatischen Prozessen ab. In Gegenwart von DNP allerdings erreicht der Phosphattransport auch unter oxydativen Bedingungen — die Atmung ist unter DNP um 30% erhöht — das gleiche Ausmaß wie unter anoxydativen. Da auch unter DNP die Glykolyse erheblich gesteigert ist, scheint der Phosphattransport vorwiegend mit der Glykolyse gekoppelt zu sein.

Notes: Summary 1. The threshold for N2O-anaesthesia decreases (50%) after Chloropromazine (15 mg./kg.) and Reserpine (0.25 mg./kg.). 2. Methamphetamine (10 mg./kg.) increases the threshold more than 60%. 3. The threshold lowered previously by Chloropromazine and Reserpine becomes normal under the influence of Methamphetamine. 4. Thyroxine also increases the threshold (62%), Dinitrophenol on the contrary has no influence. 5. The treshold increased by Thyroxine can be lowered to the normal value by Chloropromazine and Reserpine.

Notes: Summary 1. In spite of the inhibition of glucose transport across the intestinal wall by DNP and by anaerobiosis, lactic acid accumulates on the serosal side. 2. 2. Under normal conditions and in the presence of DNP, the lactic acid concentration of the extracellular fluid produced on the serosal side is 100 times higher than that of the luminal fluid. 3. Both iodoacetic acid and NaF reduce the DNP-activated glycolysis but only iodoacetic acid inhibits the accumulation of lactic acid on the serosal side. 4. Glucose transport is independent of lactic acid accumulation. Quantitatively considered, about 10 times more glucose is transported than is lactic acid accumulated.

Notes: Summary 1. Iodoacetic acid and NaF, concentrations without influence on the basal resting level of aerobic glycolysis, inhibited the glucose absorption of the isolated intestine. 2. Glucose absorption inactivated by DNP, could be reactivated by azide, iodoacetic acid and NaF. 3. NaF also restored the glucose absorption inhibited completely by phlorrhizin.

Notes: Zusammenfassung 1. Beim Resorptionsversuch in vivo zeigte sich, daß Cystein und Ascorbinsäure bei Verwendung physiologisch kleiner Eisenmengen die Aufnahme in Gang bringt. Es findet dabei ein Fe-Transport entgegen einem Konzentrationsgefälle statt. Andere Komplexbildner wie Thiosulfat, Citronensäure und Äthylendiamintetraessigsäure sind sehr viel schwächer wirksam oder unterscheiden sich nicht von Fe-Kontrollen ohne Zusatz. 2. Auch am isolierten Darm tritt nur mit Cystein Eisen von der Mucosaseite nach der Serosaseite über. Der Vorgang ist stark temperaturabhängig. Wenn man den Durchtritt bei 27° C mit dem bei 37° vergleicht, ergibt sich ein Q10, der über 3 liegt. — Hier am isolierten Darm erweist sich auch noch Äthylendiamintetraessigsäure als wirksam. Der Fe-Transport in Gegenwart von Cystein durch die Darmwand findet auch unter anaeroben Bedingungen statt.

Notes: Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit wurde zunächst eine Eichung des Coulterschen elektronischen Partikelzählgerätes Modell B durchgeführt. Es ergab sich für die Erythrocytenzählung eine optimale untere Schwelle von 25 Threshold-Einheiten. Alle Erythrocytenwerte wurden nach der Coulterschen Koinzidenztabelle korrigiert. Danach wurde das angeschlossene Schreibgerät geeicht. Für die Volumenverteilungskurven wurde die Volumeneinheit pro Fenster (window) aus 138 Messungen berechnet. Dieser Proportionalitätsfaktor „a“ beträgt 6,39 µ3. Seine Streuung von 13,5% setzt sich aus dem Pipettierfehler und dem Fehler des Apparates zusammen, der über längere Zeiträume schwankende Werte ergibt, da er gegenüber äußeren elektronischen Einflüssen nicht genügend abgeschirmt ist. Dies wurde durch Messungen mit einer Standardsuspension (Hummel) gezeigt. Für jede Verteilungskurve wurde das mittlere Fenster $$\bar n$$ , das Maximumn max, die Streuung und die Schiefe berechnet und nach Altersklassen und Pathologie getrennt tabelliert; die Erythrocytenzahlen,MCV- undMCH-Werte wurden untereinander und mit den Literaturwerten verglichen. Dies führte zu folgenden Ergebnissen: Bei allen Humanbluten kann die Brechersche FormelMCV=( $$\bar n$$ −0,5)a durch den AusdruckMCV=(n max+1)a ersetzt werden. Dies ist von Vorteil, da die $$\bar n$$ -Berechnung mit einigem Zeitaufwand verbunden ist, währendn max direkt aus der Kurve entnommen werden kann. Der dabei gemachte Fehler liegt unter 1%. Die Werte fürMCV bzw. $$\bar n$$ sind am höchsten für die Gruppe a) hämatologisch Kranker, liegen um 11% niedriger bei den Gruppen b und c mit Kindern bis zu drei Monaten und sinken bei der Gruppe d der älteren Kinder weiter um 15% ab. Die Durchschnittswerte der Gruppen a, b und c, d sind deutlich voneinander unterschieden, sie weisen einen Abstand vom Dreifachen der Standardabweichung auf. Die Erythrocytenzahlen der verschiedenen Gruppen haben Werte, die denen der Literatur entsprechen, abgesehen von der Gruppe b der Neugeborenen, bei denen höhere Zahlen erhalten wurden. Weder die aus Hämatokrit und Erythrocytenzahl, noch die aus der Kurve direkt errechnetenMCV-Werte der Altersgruppe c sind gegenüber der Gruppe der Säuglinge so stark verringert, wie sie in der Literatur beschrieben sind. Die Zahlenwerte für die Streuung und die Schiefe der Verteilungskurven zeigen die gleiche fallende Tendenz wie die Werte fürMCV bzw. $$\bar n$$ . Sie sind also nicht von diagnostischem Interesse. Die Asymmetrie der Kurven ist so stark, daß sie durch Koinzidenz nicht zu erklären ist. Zeichnet man die Verteilungskurven auf logarithmisches Millimeterpapier, so geht die asymmetrische in jedem Fall in eine symmetrische Kurve über. Die Asymmetrie ist also nicht durch das Vorliegen zweier Populationen zu erklären (Ruhenstroth-Bauer u. Mitarb., 1964), sondern dadurch, daß die Volumenverteilungskurven der Erythrocyten logarithmische Verteilungen darstellen, wie sie bei biologischen Größen häufig vorkommen. Gegenüber den einfachen Price-Jones-Kurven haben die automatisch gezeichneten Kurven den Vorteil der schnellen, einfachen und genauen Erstellung, so daß sie auch im Routinebetrieb verwendbar sind.