ISSN:
1437-1588
Keywords:
Schlüsselwörter Legionellen
;
Nachweisverfahren
;
Nachweisverfahren
;
Wasserproben
;
ISO 1731
;
Wasserqualität
;
Key words Legionella
;
Validation tests
;
Water samples
;
ISO 11731
;
Water quality
Source:
Springer Online Journal Archives 1860-2000
Topics:
Medicine
Description / Table of Contents:
Summary Because of the increasing numbers of investigation and the existence of new recommandations, new technical and other standards, the initiation of a standard method to recover Legionella out of environmental samples was increasingly necessary. On the 1st of May 1998 the International Standard ISO 11731 „Water quality – Detection and enumeration of Legionella” was published. In the opinion of the authors it is too expensive to execute this ISO standard for watersamples routinely. Therefore a validation study was made to find out the feasibility of an alternative recovery method. This method was proposed by Germany to be a standard and accepted as part 2 of ISO 11731. The presented thesis compares both methods and shows the advantages of the alternativ method (ISO/CD 11731–2) by the result of the validation study.
Notes:
Zusammenfassung Die Einführung eines einheitlichen Nachweisverfahrens für Legionellen aus Umweltproben wird vor dem Hintergrund zunehmender Untersuchungszahlen und der Existenz neuer Empfehlungen, technischer Regelwerke und weiterer Normen immer notwendiger. Die am 1.5.1998 erschienene ISO-Norm 11731 halten die Verfasser für routinemäßige Untersuchungen von Wasserproben für zu aufwendig. Daher wurde ein alternatives Nachweisverfahren auf seine Verwendungstauglichkeit durch einen Ringversuch überprüft. Das alternative Nachweisverfahren wurde von Deutschland zur Normung vorgeschlagen und als Teil 2 der ISO 11731 akzeptiert. In dieser Arbeit werden die beiden Verfahren vergleichend gegenübergestellt und die Vorteile des alternativen Nachweises nach ISO/CD 11731–2 anhand der Ergebnisse des Ringversuchs aufgezeigt.
Type of Medium:
Electronic Resource
URL:
http://dx.doi.org/10.1007/s001030050178
Permalink